Sta znaci na Engleskom LABILNA - prevod na Енглеском

• unstable
• labile
• fragile

Примери коришћења Labilna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mama je bila labilna.
Mom was unstable.

I labilna raspoloženja.
And labile mood swings.

Emotivno je labilna.
She's emotionally unstable.

Emocionalna sfera predškolske djece je nestabilna, labilna, karakterizirana razlikama u raspoloženju djece, stoga se češće preporučuje korištenje pozitivnih osjećaja djece predškolske dobi, tk.
Emotional sphere of preschool children is unstable, labile, characterized by differences in the mood of children, therefore it is more often recommended to use positive feelings of preschool children, tk.

Ta Jody je labilna.
It sounds like this Jody character is unstable.

Vi koji niste mještani znajte da je gđa Carmody malo… labilna.
Those of you who aren't local should know that Mrs. Carmody is known in town for being… unstable.

Ali pomalo je labilna, zar ne?
But she's a bit fragile, isn't she?

Sklona fantazijama… Razdražljiva, labilna.
Excitable… emotional, prone to fantasy.

Njegova osobnost je labilna i perverzna.
His personality is liable and perverse.

Nije moja krivica što mi je žena postala labilna.
It's not my bloody fault if my wife's suddenly unstable.

Pronašao si tri labilna čudaka.
You found these 3 unstable freaks.

Kako?-Vidite, gđica Hunter je bila blago labilna.
In what way? Well, you see, Miss Hunter was a little bit unstable.

Jedna od njih je bila labilna, dadilja nije znala koja.
One of them- Nanny wasn't sure which- was unstable.

Ja moram. Moja majka je labilna.
My mother's unstable. I have to go.

Bedelia je uvijek bila labilna, čak i kada je bila mlađa.
Bedelia was always very unstable, even when she was much younger.

Bosna i Hercegovina još uvijek je opterećena nesigurnošću po pitanju svoje održivosti kao političkog entiteta, te je gospodarski vrlo labilna uslijed iznimno izražene ovisnosti o vanjskoj pomoći.
Bosnia and Herzegovina is still plagued by uncertainties concerning its viability as a political entity, and it is very fragile economically due to its extreme over-dependency on aid from outside.

Karen je već bila mentalno labilna kad joj je muž poginuo.
Karen is already mentally fragile when her husband is killed.

Čak da imam ogrebotine, to bi samo dokazalo da je Quentin Conrad bio labilna osoba, lud od ljutnje i željan osvete.
Even if I did have scratch marks on me, it would only prove that quentin conrad was a highly unstable individual, fueled by misdirected anger and a desire for revenge.

Ovo je neuro kemijska poslijedica kako sjećanja postaju labilna kada ih vraćamo i kako se obnavljaju kroz protein sintesis.
This is a neural chemical consequence of how memories become labile when retrieved and how they are restored through protein synthesis.

Porodica je veoma labilna stvar.
A family is a very precarious thing.

Kontraindikacije. Preosjetljivost, izražen ljudskog bubrega/jetre, labilna krvni tlak, nekontroliranom hypo, simultani prijem adrenomimetikov.
Hypersensitivity, expressed by the human kidney/ liver, labile blood pressure, nekontrolïrwemaya hypo/ hypertension, simultaneous reception of agonists.

Nakon što se oblikuje rana mreža tubulo-vezikula u staničnom središtu, inicijalno labilna stanična ploča konsolidira se u tubularnu mrežu i u fenestriranu površinu.
After formation of an early tubulo-vesicular network at the center of the cell, the initially labile cell plate consolidates into a tubular network and eventually a fenestrated sheet.

Skoro sve su u zabludi i do neke mjere labilne.
They're almost all delusional and, to some extent, unstable.

Ušmrkao sam sol za kupanje, emocionalno sam labilan, i ciljam pištoljem u tebe.
Because I'm high on bath salts, emotionally unstable, and pointing a gun at you.

Bojim se da je njezin temperament labilan.
I'm concerned that her temperament is… is labile.

S emotivno labilnim muškarcima? Imaš li iskustva.
With emotionally fragile men, don't you? You have experience.

Dr. Hood je labilan.
Dr. Hood is unstable.

Imamo pulmonarne kontuzije i labilnu hipotenziju.
He's got flail chest, pulmonary contusions and labile hypotension.

Ti si labilni plačljivko.
You're an unstable crybaby.

Strašno je pomisliti koliko je ovaj mir zapravo labilan.
Scary to think how fragile this peace really is.