Sta znaci na Engleskom LABUDOM - prevod na Енглеском

• swan

Примери коришћења Labudom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

S labudom! Ne mogu vjerovati?
Can you believe it? With a swan!

Zašto mi onda dosađuješ tim labudom?
So why are you bothering me about the swan…?

S Ledom i labudom nad kaminom i tobom smještenim u kut.
And you having a fit in the corner. With"Leda and the Swan over the fireplace.

Rezervirao zemljište kraj ribnjaka s labudom.
Reserved a plot by the pond with a swan.

S Ledom i labudom nad kaminom i tobom smještenim u kut.
With Leda and the swan over the fireplace and you having a fit in the corner. an ostentatious herb garden.

Dakle, zašto me onda umaraš s tim labudom…?
So why are you bothering me about the swan…?

S Ledom i labudom nad kaminom i tobom smještenim u kut. pretencioznom biljnom vrtu u kobaltno plavoj blagovaonici Hannibala Lectera, Da kažem Jacku Crawfordu kako sam sjedio.
With Leda and the swan over the fireplace and you having a fit in the comer. To tell Jack Crawford that I sat an ostentatious herb garden in Hannibal Lecter's cobalt blue dining room.

Točno pred ulaznim vratima, kraj starog, mjedenog držača za kišobrane s labudom.
Right by the front door, by that old brass umbrella stand with the swan on it.

S Ledom i labudom nad kaminom i tobom smještenim u kut. pretencioznom biljnom vrtu u kobaltno plavoj blagovaonici Hannibala Lectera, Da kažem Jacku Crawfordu kako sam sjedio.
To tell Jack Crawford that I sat in Hannibal Lecter's cobalt-blue dining room, an ostentatious herb garden with leda and the swan over the fireplace and you having a fit in the corner.

Niste tako često u mogućnosti da si napravite fotografiju s gracioznim doratom, skakajućim dupinom, labudom ili tigrom.
It is not that often you have a chance to take a picture with a graceful bay horse, jumping dolphins, swan, or tiger.

S Ledom i labudom nad kaminom i tobom smještenim u kut. pretencioznom biljnom vrtu Da kažem Jacku Crawfordu kako sam sjedio u kobaltno plavoj blagovaonici Hannibala Lectera.
In Hannibal Lecter's cobalt blue dining room, To tell Jack Crawford that I sat with Leda and the swan over the fireplace and you having a fit in the corner. an ostentatious herb garden.

S Ledom i labudom nad kaminom i tobom smještenim u kut. pretencioznom biljnom vrtu u kobaltno plavoj blagovaonici Hannibala Lectera, Da kažem Jacku Crawfordu kako sam sjedio.
And you having a fit in the comer. dining room, an ostentatious herb garden with Leda and the swan over the fireplace To tell Jack Crawford that I sat in Hannibal Lecter's cobalt blue.

S Ledom i labudom nad kaminom i tobom smještenim u kut. pretencioznom biljnom vrtu u kobaltno plavoj blagovaonici Hannibala Lectera, Da kažem Jacku Crawfordu kako sam sjedio.
In Hannibal Lecter's cobalt-blue dining room, an ostentatious herb garden with leda and the swan over the fireplace and you having a fit in the corner. To tell Jack Crawford that I sat.

Ovaj posao je moj labudi pjev, moje remek djelo.
This job is my swan song, my masterpiece.

To je otvor Labuda nakon što ga je Desmond raznio.
After Desmond blew it up. No. That's the Swan hatch.

Legendu o labudu, TV humanitarku za promjene.
The Legend of a Swan, A Telethon for Change.

To je otvor Labuda nakon što ga je Desmond raznio. Nije.
After desmond blew it up. It's the swan hatch.

Ne mogu čak ni labuda od salvete da napravim.
I can't even make a Swan out of a napkin.

To je otvor Labuda nakon što ga je Desmond raznio.
That's the Swan hatch… after Desmond blew it up.

Legendu o labudu, Televizijski maraton za promjenu.
The Legend of a Swan, A Telethon for Change.

Trebali bi plesati na nivoima psihoze kao u"Crnom labudu.
You should be dancing at, like, Black Swan levels of psychosis right now.

Htio bih napraviti narudžbu za staklenu minijaturu labuda.
I would like to place an order for one miniature glass swan.

Što vi mislite o"Crnom labudu"?
What did you think of Black Swan?

Pogledaj ovo. Želi da uskladimo neke stvari u vezi labuda.
Look at this. He wants me to come clean about the swan.

Moram te izmjeriti za kostim labude kraljice.
We have to get you measured for your Swan Queen costumes.

Večerao je u Čaplji i labudu.
At the Heron and Swan. Apparently he had dinner.

A Childs će htjeti to da učini svojom"pjesmom labuda.
And Childs is gonna wanna make it his swan song.

Večerao je u Čaplji i labudu.
At the Heron and Swan.

Imam, uh… ovaj ključan lanac labuda.
This swan key chain. I have got.

Večerao je u Čaplji i labudu.
Apparently he had dinner at the Heron and Swan.