Sta znaci na Engleskom LAVEŽA - prevod na Енглеском

• barking
• bark
• barks

Примери коришћења Laveža на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je samo zvuk laveža.
It's all bark.

Tijekom psećeg laveža, zrak prelazi preko glasnica, koje počinju vibrirati.
While the dog is barking, air moves over the vocal folds, which start to vibrate.

Muka mi je od tvog laveža!
I'm so sick of your barking!

Kašalj"poput laveža" često se opisuje kao zvuk sličan glasanju tuljana ili morskog lava.
The"barking" cough is often described as resembling the call of a seal or sea lion.

Njegov ugriz je gori od laveža.
Bite's worse than his bark.

Simptomi krupa su kašalj"poput laveža", stridor(oštar zvuk visoke frekvencije), i promuklost.
People with croup can have a"barking"cough, stridor(a high-pitched wheezing sound), and hoarseness.

Ujed im je gori od laveža.
Their bite is worse than their bark.

Kod pacijenta je prisutan kašalj poput laveža i promuklost, ali ne i stridor u stanju mirovanja.
The characteristic barking cough and hoarseness may be present, but there is no stridor at rest.

Pa ostavite poruku nakon laveža!
So leave your message after the bark.

Malo, ali između psećeg laveža i dernjave susjeda"začepi gubicu" bilo je teško shvatiti svaku glupost koju si izrekao.
Little bit, but between the dogs barking and your neighbors yelling"shut the hell up.

I ja se Sjećam laveža psa.
I remember the dog barking, too.

Uvjerila ih je kombinacijom zavijanja i laveža da drugdje potraže hranu. Znate da je Dede vjerovala da može komunicirati sa životinjama.
So using a mix of howls and barks she convinced them she could comunicate with animals, As you know, Dede long believed to seek food elsewhere.

Rukama i nogama u? initi mnogo laveža.
Their hands and feet do a lot of barking.

Kod pacijenta je prisutan kašalj poput laveža i promuklost, ali ne i stridor u stanju mirovanja.
The person can have barking cough and hoarseness, but there is no stridor(wheezing) when the person is resting.

Izgleda da je moj ujed gori od tvog laveža.
I guess my bite is worse than your bark.

Pored zvukova grada… svinje koju vode na klanje… laveža pasa… muzike venčanja… Jedva da sam mogla da spavam svađe ljudi.
A pig brought to slaughter, I could barely sleep men quarreling, dogs barking, music from a wedding, with the sounds of the city.

Ostavite poruku nakon zvuka laveža.
Please leave a message at the sound of the woof.

Pored zvukova grada… svinje koju vode na klanje… laveža pasa… muzike venčanja… Jedva da sam mogla da spavam svađe ljudi.
Music from a wedding, I could barely sleep men quarreling, with the sounds of the city, a pig brought to slaughter, dogs barking.

Vidjeti ćemo da li vlasnici pasa razumijeju razne vrste laveža.
Let's see if these owners can understand what different barks mean.

Čula sam to preko"Laveža u sumrak!
I heard it through the Twilight Bark!

Nastala je zahvaljujući nesretnom slučaju u studiju, kada je stroj za samplove počeo reproducirati uzorak smijeha za koji je gitarist mislio da zvuči poput psećeg laveža.
Its creation came about through a mishap in the studio when a sampling machine began playing a sample of laughter, which Gilmour thought sounded like a dog's bark.

Pored zvukova grada… svinje koju vode na klanje… laveža pasa… muzike venčanja… Jedva da sam mogla da spavam svađe ljudi.
With the sounds of the city… music from a wedding… a pig brought to slaughter… I could barely sleep… dogs barking… men quarreling.

Znate da je Dede vjerovala da može komunicirati sa životinjama, uvjerila ih je kombinacijom zavijanja i laveža da drugdje potraže hranu.
She could comunicate with animals, she convinced them to seek food elsewhere. so using a mix of howls and barks As you know, Dede long believed.

Pored zvukova grada… svinje koju vode na klanje… laveža pasa… muzike venčanja… Jedva da sam mogla da spavam svađe ljudi.
Music from a wedding… with the sounds of the city… a pig brought to slaughter… men quarreling… dogs barking… I could barely sleep.

U slučajevima kada se eutanazija odgodi, slabost se može proširiti na prednje udove te zahvatiti donje motoričke neurone sa znakovima blage tetraplegije, širenja područja atrofije mišića, poteškoća u hranjenju i nemogućnošću laveža.
When euthanasia is delayed, weakness can ascend to the thoracic limbs with the emergence of lower motor neuron signs such as flaccid tetraplegia, widespread muscle atrophy, dysphagia, and inability to bark.

Pored zvukova grada… svinje koju vode na klanje… laveža pasa… muzike venčanja… Jedva da sam mogla da spavam svađe ljudi.
I could barely sleep… music from a wedding… with the sounds of the city… men quarreling… dogs barking… a pig brought to slaughter.

Uvjerila ih je kombinacijom zavijanja i laveža da drugdje potraže hranu. Znate da je Dede vjerovala da može komunicirati sa životinjama.
As you know, Dede long believed to seek food elsewhere. she could comunicate with animals, so using a mix of howls and barks she convinced them.

Pored zvukova grada… svinje koju vode na klanje… laveža pasa… muzike venčanja… Jedva da sam mogla da spavam svađe ljudi.
Dogs barking… a pig brought to slaughter… with the sounds of the city… men quarreling… music from a wedding… I could barely sleep.

To je- da prenesu informacije do Daedalusa To-to-to-to je poput Ponoćnog Laveža. i onda oni mogu… P4M-399. to je mali planet na samom rubu naše galaksije, ali ako možemo tamo poslati znanstveni tim.
But if we can send a science team there through the Gate, It's a tiny little planet right on the very outskirts of our galaxy, they should be close enough to relay the information to the Daedalus, and then they can… P4M-399. it's like the twilight bark.

Uzbuđeni lavež nastavlja Moderna Engleski"I Melt With You" počinje.
Excited barking continues Modern English's"I Melt With You" begins.