Sta znaci na Engleskom LETAČ - prevod na Енглеском

• flier
• flyer
• aviator
• flyboy
• colm

Примери коришћења Letač на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, on je letač.
Yeah, he's a flyer.

Letač 201 Alpha, razumijem.
Colm 201 Alpha, copy.

Primljeno, Letač 2.
Copy that, flier 2.

Letač koji sam pronašao.
What's that? A flier I found.

Znam. Nervozan letač?
Nervous flyer? I know?

Letač koji sam pronašao?
A flier I found. What's that?

Znam. Nervozan letač?
I know. Nervous flyer?

Najbolji letač u jatu, kažeš?
Best flyer in the flock, huh?

Čovjek je svemirski letač.
Man is a space flier.

Neustrašivi letač je u nevolji.
Our fearless flyer is in trouble.

Taj je marinac bio letač.
That marine… was an aviator.

Pristojan je letač. Pa, kad se ne glupira.
He's a pretty decent flier. Well, when he's not being an idiot.

Gdje je naš savezni letač?
Where is our federal flyboy?

On prolazi jedan letač za drugom.
He's passing one flier after another.

Čula sam da ćeš biti letač.
I hear you're gonna be a flyboy.

Kovrčava amo divlja, li biti letač od ceriti, iako.
Curly fro wild, you be flyer than a leer though.

Točno, siguran sam da ste vidjeli našu letač.
Right, I'm sure you saw our flier.

A što ako pustiš a tvoj letač padne na dupe?
And what if you let go and your flier falls on her ass?

On je dozapovjednik Joel Abram, mornarički letač.
He is Lieutenant Commander Joel Abram, naval aviator.

Pristojan je letač. Pa, kad se ne glupira.
He is a pretty decent flyer. Well, when he is not being an idiot.

Sada ga zovemo Noćni letač.
We're calling him the night flier now.

Otac mi je bio letač. Napravio karijeru poslije vojske.
My dad was a flyer, made a career out of the military.

Nikad nisam bila dobar letač.
I have just never been a very good flier.

Prilično je dobar letač. Pa kad ne glumi idiota.
He's a pretty decent flier. Well, when he's not being an idiot.

Tako je očito, a? Nervozan letač?
Nervous flyer? It's that obvious, huh?

Letač 201, šaljem Letača 202 i 203 za pojačanje.
Colm 201, sending Colm 202 and 203 for reinforcement.

Tako je očito, a? Nervozan letač?
Nervous flyer? Is it that obvious, huh?

Prilično je dobar letač. Pa kad ne glumi idiota.
He is a pretty decent flyer. Well, when he is not being an idiot.

Tako je očito, a? Nervozan letač?
Is it that obvious, huh? Nervous flyer?

Pa ako baza ne može da ostavi, letač nikad ne nauči da leti.
Well, if a base can't let go, A flier never learns to fly.