Sta znaci na Engleskom LETEĆI TANJIR - prevod na Енглеском

• flying saucer

Примери коришћења Leteći tanjir на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Leteći tanjiri.
The flying saucers.

To nije leteći tanjir.
That's no flying saucer.

Jesu li vaši ljudi pretražili leteći tanjir.
Have your men search the flying saucer.

To nije leteći tanjir.
It's not a flying saucer.

Leteći tanjir nosi mnogo više božićnog tereta nego irvas.
A flying saucer carries lots more Christmas cargo than reindeer.

To se ne zove"leteći tanjir.
It's not called a"flying saucer.

Leteći tanjir će otići na neotkrivenu lokaciju da bi bio rastavljen na dijelove i proučen.
The flying saucer is going to an undisclosed location to be taken apart and studied.

Ne, ovamo."Uhvaćen leteći tanjir.
No, over here."Flying Saucer Captured.

Video sam leteći tanjir i njegovu posadu.
I saw the saucer and its occupants.

Leteći diskovi" ili"Leteći tanjiri"?
Flying disks" or"Flying saucers"?

To znači da smo leteći tanjir koji se srušio u Rozvel bili mi.
This means the flying saucer that crashed in Roswell was us.

Tvoj izveštaj liči… na one sulude priče koji pokušavaju da dokažu da postoje leteći tanjiri.
Your report seems to me… one of those stories that try to prove that flying saucers exist.

Jesu li vaši ljudi pretražili leteći tanjir.- Gospodine! Kapetane!
Captain! Sir. Have your men search the flying saucer.

Leteći tanjir će otići na neotkrivenu lokaciju… da bi bio rastavljen na dijelove i proučen. Govori!
To be taken apart and studied. The flying saucer is going to an undisclosed location Talk!

Fakat samo sam pogledao u vis dok sam se penjao uz brdo, i srebrni leteći tanjir odletio je fijuu.
Seriously I just looked up while coming up the hill, and a silver saucer went whoosh.

Smatram da je taj leteći tanjir nestao negde na drugoj strani reke u smeru Sloan Trga. Tamo negde.
I reckon that flying saucer disappeared somewhere over the other side of the river in the direction of Sloane Square.

Gledaj, rekao sam ti da ću te odvesti do tvog letećeg tanjira, u redu?
Look, I said I would take you to your flying saucer, okay?

Odmaknite se od letećeg tanjira!
Step away from the flying saucer!

Nismo viđali leteće tanjire, ako me to pitate.
We haven't seen flying saucers, if that's what you mean.

Ultravioletne, leteće tanjire, pertlu od jagode.
Ultraviolets, flying saucers, strawberry bootlace.

Šta je sa letećim tanjirima?
What about the flying saucers?

Oprostite, sa kim možemo popričati o letećim tanjirima?
Excuse me. Are you the people we talk to about flying saucers?

Što je s letećim tanjirima?
What about the flying saucers?

Najzad, istina o letećim tanjirima.
At last, the truth about flying saucers.

Je li ovo zaista unutrašnjost letećeg tanjira?
Is this really the interior of a flying saucer?

I izigravate dobrog vojnika koji poštuje naređenja. Dok vi lovite leteće tanjire.
While you're out there hunting flying saucers, being a good soldier, following orders.

Želite da istražujem leteće tanjire?
You want me to investigate flying saucers?

I izigravate dobrog vojnika koji poštuje naređenja. Dok vi lovite leteće tanjire.
Being a good soldier, following orders. While you're out there hunting flying saucers.

Kada biste letećim tanjirom, u kojem prevozite jednu porodicu, vijugali Mlečnim putem, tražeći zanimljivo odredište za odmor, maglina bi bila pravi izbor.
Ifyou have got the family in a flying saucer… and you're careening through the Milky Way… looking for an interesting rest stop, you're going to go to a nebula.

Metar i po, velika glava, bademaste, prodorne crne oči, poslednji put viđen kako napušta Archford akademiju u letećem tanjiru?
Five-foot-two, big head, almond-shaped piercing black eyes, last seen leaving Archford Academy in a flying saucer?