Sta znaci na Engleskom LIJEK TREBA PRIMIJENITI ODMAH - prevod na Енглеском

• product should be used immediately
• medicinal product should be used immediately

Примери коришћења Lijek treba primijeniti odmah на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Lijek treba primijeniti odmah nakon razrjeđenja.
The product should be used immediately after dilution.

Nakon rekonstitucije, lijek treba primijeniti odmah.
After reconstitution, the product should be used immediately.

Lijek treba primijeniti odmah nakon rekonstitucije.
After reconstitution, the medicinal product should be used immediately.

S mikrobiološkog gledišta, lijek treba primijeniti odmah nakon razrjeñivanja.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after dilution.

Lijek treba primijeniti odmah nakon otapanja praška.
The medicine should be administered immediately after dissolving the powder.

S mikrobiološkog stajališta, lijek treba primijeniti odmah nakon pripreme vidjeti dio 6.3.
From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately after reconstitution see section 6.3.

Nakon razrjeđivanja, otopina brivaracetama za injekciju/infuziju pomiješana sa sredstvima za razrjeđivanje navedenima u dijelu 6.6 fizički je kompatibilna i kemijski stabilna 24 sata kada se čuva u PVC ili poliolefinskim vrećicama na temperaturi do 25°C. S mikrobiološkog stanovišta, lijek treba primijeniti odmah nakon razrjeđivanja.
Following dilution, brivaracetam solution for injection/infusion was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the diluents listed in the section 6.6 for 24 hours and stored in PVC or polyolefin bags at temperature up to 25°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately after dilution.

Nakon rekonstitucije, lijek treba primijeniti odmah prije nego što se suspenzija slegne.
After reconstitution the medicinal product should be used immediately before the suspension settles.

Abilify Maintena 300 mg prašak i otapalo za suspenziju za injekciju s produljenim oslobađanjem Abilify Maintena 400 mg prašak i otapalo za suspenziju za injekciju s produljenim oslobađanjem Pokazalo se da je lijek u primjeni kemijski i fizikalno stabilan 4 sata na temperaturi od 25 °C. S mikrobiološkog gledišta, lijek treba primijeniti odmah osim ako način otvaranja/ rekonstitucije ne uklanja rizik od mikrobiološke kontaminacije.
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25°C. From a microbiological point of view, unless the method of opening/ reconstitution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.

Da bi se izbjegla moguća mikrobiološka kontaminacija, lijek treba primijeniti odmah nakon prvog otvaranja.
To avoid any possible microbiological contamination, the product should be used immediately after first opening.

S mikrobiološkog stajališta, lijeka treba primijeniti odmah.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

S mikrobiološkog gledišta, lijek se treba primijeniti odmah.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

Nakon otvaranja lijek treba odmah primijeniti.
After opening, the medicinal product should be used immediately.

Nakon pripreme lijek treba odmah primijeniti.
Once prepared, the product should be used immediately.

Nakon rekonstitucije, lijek treba odmah primijeniti.
After reconstitution, the product should be used immediately.

S mikrobiološkog stanovišta, nakon miješanja lijek treba odmah primijeniti.
From a microbiological point of view, once admixed, the product should be used immediately.

Sa stajališta mikrobiološke sigurnosti, razrijeđeni lijek treba odmah primijeniti.
From a microbiological safety point of view, the diluted product should be used immediately.

Nakon razrjeđenja i s mikrobiološkog stajališta, lijek treba odmah primijeniti.
After dilution, and from a microbiological point of view, the product should be used immediately.

Nakon rekonstitucije, s mikrobiološkog gledišta, ovaj lijek treba odmah primijeniti.
After reconstitution, from a microbiological pointy of view, this medicinal product should be used immediately.

Nakon prvog otvaranja: s mikrobiološke točke gledišta, lijek treba odmah primijeniti.
After first opening: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

Nakon prvog otvaranja i razrjeđenja: s mikrobiološkog stanovišta, lijek treba odmah primijeniti.
After first opening and dilution: From a microbiological point of view the product should be used immediately.

Nakon otvaranja vrećice, lijek treba odmah primijeniti kako bi se izbjeglo mikrobiološko onečišćenje.
After opening the bag, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.

Nakon rekonstitucije lijek treba odmah primijeniti, ali može se pohraniti na najviše 30 minuta.
Following reconstitution, the medicinal product should be administered immediately but may be stored for a maximum period of 30 minutes.

Nakon razrjeđenja: pokazalo se da je razrijeđena otopina za infuziju kemijski i fizikalno stabilna tijekom 24 sata na temperaturi od 2 °C do 8 °C. S mikrobiološkog stajališta, lijek treba odmah primijeniti.
After dilution: Chemical and physical in-use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

Nakon razrjeđivanja: kada se rekonstituirana otopina odmah razrijedi, dokazana kemijska i fizikalna stabilnost razrijeđene otopine za infuziju je 24 sata na temperaturi od 2°C- 8°C. S mikrobiološkog stajališta, lijek treba odmah primijeniti.
After dilution: when the reconstituted solution is diluted immediately, the chemical and physical in- use stability of the diluted infusion solution has been demonstrated for 24 hours at 2°C- 8°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

Dokazana je kemijska i fizikalna stabilnost razrijeđenog lijeka koji se čuva u PVC vrećicama tijekom 24 sata pri temperaturi od 30°C i pri 2°C do 8°C. S mikrobiološkog stajališta, lijek se treba odmah primijeniti, osim ako metoda razrjeđivanja isključuje rizik mikrobiološke kontaminacije.
Chemical and physical in-use stability of the diluted product stored in PVC bags has been demonstrated for 24 hours at 30 °C and at 2-8 °C. From a microbiological point of view, unless the method of dilution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.