Sta znaci na Engleskom LIJEK TREBA UPOTRIJEBITI - prevod na Енглеском

• product should be used
• medicine should be used

Примери коришћења Lijek treba upotrijebiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

S bakteriološkoj stajališta lijek treba upotrijebiti odmah.
From a bacteriological point of view, the product should be used immediately.

Nakon otvaranja boce, lijek treba upotrijebiti odmah kako bi se izbjegla mikrobiološka kontaminacija.
After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.

Zbog rizika od kontaminacije mikroorganizmima, ovaj lijek treba upotrijebiti odmah.
Due to the risk of microbial contamination, this medicine should be used immediately.

Kad je razrijeđen, lijek treba upotrijebiti odmah jer pripravak ne sadržava konzervans.
Once diluted, the medicinal product must be used immediately as the formulation does not contain a preservative.

Rok valjanosti nakon prvog razrjeđivanja: s mikrobiološkog stajališta lijek treba upotrijebiti odmah nakon razrjeđivanja.
In use shelf life: from a microbiological point of view, the product should be used immediately after dilution.

Fizikalna i kemijska stabilnost lijeka KRYSTEXXA razrijeđene u 250 ml otopine 4, 5 mg/ml(0,45%) ili 9 mg/ml(0,9%) natrijevog klorida dokazana je tijekom 4 sata pri temperaturi od 2 °C do 8 °C i pri sobnoj temperaturi(20 °C do 25 °C) ako je otopina pripremljena kako je opisano u dijelu 6.6. S mikrobiološkog stajališta lijek treba upotrijebiti odmah.
Physical and chemical stability of KRYSTEXXA diluted in 250 ml sodium chloride 4.5 mg/ml(0.45%) or 9 mg/ml(0.9%) has been demonstrated for 4 hours at 2°C to 8°C and at room temperature(20°C to 25°C), if the solution is prepared as described in section 6.6. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

Nakon prvog otvaranja boce, lijek treba upotrijebiti unutar 3 mjeseca.
After the first opening of the bottle, the medicine should be used within 3 months.

DepoCyte treba navući iz bočice neposredno prije primjene; lijek treba upotrijebiti unutar 4 sata od navlačenja iz bočice.
DepoCyte should be withdrawn from the vial immediately before administration; the medicinal product should be used within 4 hours of withdrawal from the vial.

S mikrobiološkog gledišta, lijek treba upotrijebiti odmah nakon rekonstitucije.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.

S mikrobiološkog stajališta, lijek treba upotrijebiti u gore preporučenom vremenskom roku.
From a microbiological point of view, the product should be used within the time period recommended above.

Ako su rekonstitucija i razrjeđivanje provedeni pod strogim aseptičkim uvjetima(npr. klupa s laminarnim strujanjem zraka), lijek treba upotrijebiti(završiti s infuzijom) unutar 12 sati ako se čuva na sobnoj temperaturi ili unutar 24 sata ukoliko se, nakon prvog otvaranja bočice, čuva pri temperaturi od 2°C- 8°C.
If reconstitution and dilution is performed under strict aseptic conditions(e.g. an LAF bench) the product should be used(infusion completed) within 12 hours at room temperature or 24 hours if stored at 2-8 0C after the first puncture of the vial.

Nakon rekonstitucije, lijek treba odmah upotrijebiti.
After reconstitution, the product should be used immediately.

Nakon otvaranja, lijek treba odmah upotrijebiti.
After opening, the product should be used immediately.

S mikrobiološkog stajališta lijek treba odmah upotrijebiti.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

Nakon otapanja lijek treba odmah upotrijebiti unutar 3 sata.
Once dissolved, the product should be used immediately at least within 3 hours.

Jednom kada se otvori, lijek treba odmah upotrijebiti i baciti nakon uporabe.
Once opened, the product should be used immediately and be discarded after use..

Kako bi se izbjegla potencijalna kontaminacija lijeka mikrobima, lijek treba odmah upotrijebiti.
In order to avoid the potential contamination of the medicine by microbes, the product should be used immediately.