Sta znaci na Engleskom LINGVISTIKE - prevod na Енглеском

• linguistics

Примери коришћења Lingvistike на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svijet je bojno polje lingvistike.
The world is a linguistic battlefield.

Povijest lingvistike se tako nastavlja….
So the history of linguistics continues….

Svi tvoji snovi. Škola lingvistike.
All your dreams. The linguistics school.

Profesora lingvistike na Sveučilištu Columbia, mila suprug i troje prekrasne djece.
A professorship in linguistics at Columbia University, a loving husband and three beautiful children.

Svi tvoji snovi. Škola lingvistike.
The linguistics school. All your dreams.

Prvostupnik lingvistike s izvrsnim znanjem njemakog, španjolskog i slovenskog jezika.
Bachelor of Linguistics with excellent knowledge of German, Spanish and Slovenian language.

Dao sam subvenciju od jednu milijardu dolara Harvardskoj školi lingvistike.
A billion-dollar grant. Gave the Harvard School of Linguistics.

Bivšeg profesora Lingvistike na Columbia University… Ona je pisala udžbenike i držala predavanja svugdje po svijetu.
A former professor of Linguistics at Columbia… she's written textbooks and has lectured all over the world.

Pokazati znanje i razumijevanje osnovnih pojmova i načela u području lingvistike.
Demonstrate knowledge and understanding of basic terms and principles in the field of linguistics.

Najtočnija je ona profesora lingvistike, koji je, prije nego je napunio 40 godina, transformirao prirodu svog predmeta.
Before he was 40 years old, had transformed the nature of his subject. The deepest is as a professor of linguistics.

Da pravi entuzijast ne bi pokleknuo pred ovim izazovom. Kao pprofesor lingvistike, mogu vam pouzdano reći.
I can tell you with the utmost confidence that a true orthographic enthusiast wouldn't flinch at such a challenge. As a professor of linguistics.

Najtočnija je ona profesora lingvistike, koji je, prije nego je napunio 40 godina, transformirao prirodu svog predmeta.
The deepest is as a professor of linguistics, who, before he was 40 years old, had transformed the nature of his subject.

Da pravi entuzijast ne bi pokleknuo pred ovim izazovom. Kao pprofesor lingvistike, mogu vam pouzdano reći.
As a professor of linguistics, wouldn't flinch at such a challenge. that a true orthographic enthusiast I can tell you with the utmost confidence.

Iako je studentica lingvistike, strast prema profesionalnom slastičarstvu nije ju puštala još od djetinjstva te se jednostavno morala uvjeriti ima li smisla njezina ljubav prema slasticama.
Although a linguistics student, her passion for professional pastry held her since childhood and she simply had to try her hand at it.

Da pravi entuzijast ne bi pokleknuo pred ovim izazovom. Kao pprofesor lingvistike, mogu vam pouzdano reći.
As a professor of linguistics, wouldn't flinch at such a challenge. I can tell you with the utmost confidence that a true orthographic enthusiast.

Određena područja lingvistike stoga se mogu shvatiti kako jasno pripadaju društvenim znanostima, dok druga područja poput akustičke fonetike i neurolingvistike pripadaju prirodnim znanostima.
While certain areas of linguistics can thus be understood as clearly falling within the social sciences, other areas, like acoustic phonetics and neurolinguistics, draw on the natural sciences.

Da pravi entuzijast ne bi pokleknuo pred ovim izazovom. Kao pprofesor lingvistike, mogu vam pouzdano reći.
That a true orthographic enthusiast, wouldn't flinch at such a challenge. As a professor of linguistics… I can tell you with the utmost confidence.

Teorijski su temelji postavke tekstne i kognitivne lingvistike u odnosu na realizaciju informativne komunikacijske funkcije koja bi trebala biti dominantna u medijskim porukama.
The paper is theoretically based on the assumptions of text linguistics and cognitive linguistics with the reference to the achievement of the informative language function that should be predominant in media messages.

Da pravi entuzijast ne bi pokleknuo pred ovim izazovom. Kao pprofesor lingvistike, mogu vam pouzdano reći.
Confidence… of linguistics… wouldn't flinch at such a challenge. I can tell you with the utmost As a professor that a true orthographic enthusiast.

Planom i programom studija obuhvaćena su znanstvena područja lingvistike i književnosti, a primijenjeni dio uključuje jezične vježbe i upoznavanje kulture i civilizacije zemalja njemačkog govornog područja.
The curriculum covers various areas of linguistics and literature, and the applied part of the study programme includes productive language skills and the exploration of culture and civilisation of the German-speaking world.

U volumena dvanaest svezaka znanstvenih radova nisu bili samo na zakonu nego na filozofiji, povijesti, čak i komparativne lingvistike.
In the twelve voluminous volumes of her works were research not only of law, but also on philosophy, history, even comparative linguistics.

Usprkos brojnim obiteljskim obvezama uspjela je diplomirati studij lingvistike, španjolskog i ruskog jezika na sveučilištu države Missouri u St. Louisu.
In spite of her many family obligations she succeeded in graduating linguistics, Spanish and Russian at Missouri State University in St. Louis.

Komparativna povijesna analiza turske i indo-europskih jezika je prepoznat kao globalni znanstvenih dostignuća u području lingvistike.
Comparative historical analysis of Turkic and Indo-European languages was recognized as a global scholarly achievement in the domain of linguistics.

Datum i mjesto najavit ćemo tu. Svi studenti i profesori lingvistike su pozvani, kao i svi prijatelji Odjela za lingvistiku!.
The exact date and location will be announced here, all linguistics students, professors and adjuncts are invited, as well as all friends of the linguistics department!

Filološke studije" donose bogat spektar znanstveno-istraživačkih studija iz područja filozofije, znanosti o književnosti, povijesti i lingvistike u sljedećim rubrikama.
Philological studies" offer a wide range of scientific research in the fields of philosophy, literature, history, linguistics, through the following rubrics.

Stečeni akademski naziv: Završetkom diplomskog jednopredmetnog studija lingvistike na Sveučilištu u Zadru stječe se akademski naziv magistra lingvistike..
Academic title: After completing the single major M. A. program in linguistics at the University of Zadar, the academic title magister linguisticae is granted.

Prije nego što kažemo što je antropogeneza, valja napomenuti da su studije ovog fenomena angažirane u znanostima poput paleoantropologije, lingvistike, genetike i drugih.
Before we say what anthropogenesis is, it should be noted that studies of this phenomenon are engaged in such sciences as paleoanthropology, linguistics, genetics and others.

Predavao je ili predaje na više poslijediplomskih studija iz lingvistike; voditelj je poslijediplomskog studija lingvistike na Sveučilištu u Zadru.
He teaches or has taught several post-graduate courses on linguistics, and serves as a head of the post-graduate course in linguistics at the University of Zadar.

Muzejska knjižnica sadrži preko 6000 svezaka znanstvene literature iz područja: muzeologije, povijesti, arheologije, povijesti umjetnosti, arhitekture, lingvistike i književnosti.
The Museum library holds over 6000 items of scientific literature from the fields of museology, history, archaeology, art history, architecture, linguistics and literature.

Sada kada ste replicirati ovaj nalaz koristeći razliite Google Knjige korpusa, odaberite drugi lingvistike promjene ili kulturnih fenomena predstavljen u Michel et al.
Now that you have replicated this one finding using different Google Books corpora, choose another linguistic change or cultural phenomena presented in Michel et al.