Sta znaci na Engleskom LIVADSKI - prevod na Енглеском

• meadow

Примери коришћења Livadski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Napravio si svoj prvi livadski kolač.
I think you made your first meadow muffin.

U sirovom obliku, lišće livadskih geranija od travnja do srpnja dodano je u salate i svježi sir s zelenilom.
In the raw form, foliage of geranium meadow from April to July is added to salads and cottage cheese with greens.

Mislim da je Clark opet napravio livadski kolač.
I think Clark just made another meadow muffin.

Monocatelna kostrijetka ili inače livadski čaj- savršeno prekriva zemlju na vlažnim mjestima.
The monocatel sackcloth or otherwise meadow tea- perfectly covers the earth in wet places.

Čestitam, Clark. Napravio si svoj prvi livadski kolač.
Congratulations, Clark. I think you made your first meadow muffin.

Livadski voćnjaci karakterišu pejzaž različitih regiona i pružaju vrijedne ekosisteme za život insekata i ptica.
Meadow orchards characterize the landscape of diverse regions and provide valuable ecosystems for insect and bird life.

Jasna veza koja ne postoji kod običnih livadskih zrikavaca.
A precise relationship that is not present with ordinary field crickets.

Hrana napravljen od svježe ribe, mesa(piletina, puretina), povrća i voća s dodatkom livadskih trava.
The food is made from fresh fish, meat(chicken, turkey), vegetables and fruits with the addition of meadow grasses.

Ovi prirodni materijali stvaraju toplu, opuštenu i propusna tla, što je ne samo pogodno za livadskih trava, ali i za cvatnju trajnica.
These natural materials create a warm, loose and permeable soil, which is not only suitable for meadow grasses, but also for flowering perennials.

U blizini cesta, na rubovima, raste na livadama, uz obale akumulacija, nalazi se zeljasta trajnica, livadski geranij.
Herbaceous perennial, meadow geranium is found near the roads, on the edges, grows in meadows, along the banks of reservoirs.

Područje je stavljeno pod zaštitu da bi se očuvale geomorfološke, hidrogeološke i biološke vrijednosti planinskog područja koje je autentično po dubokim klisurama i mozaičnom rasporedu šumskih, livadskih i tresetnih zajednica koje čine ovaj prostor jedinstvenim u ovom dijelu Srbije.
The terrain is under protection in order to preserve the geomorphological, hydrogeological and biological values of mountainous area that is authentic in deep cliffs and mosaic arrangement of forest, meadow and peat communities that make this area unique in this part of Serbia.

Spreman sa da se opkladim u bilo što da je to običan livadski zrikavac.
I am willing to bet anything that's an ordinary field cricket.

Sastojci: 1 kg livadskog meda(može i neki drugi)….
Ingredients: 1 kg of meadow honey(and may other)….

Jadna pčelica, ima livadsku groznicu.
Poor little bee's got meadow fever.

AS-Motor nudi rješenja za livadske voćnjake.
Meadow orchards AS-Motor offers solutions for meadow orchards.

Livadske gljive, Agaricus campestris.
Field mushrooms, Agaricus campestris.

Zemlja je bila uglavnom planinska a mule su bile uglavnom livadske.
The country was mountainous and the mules was most contrary.

Zaštitite saće od gubitka buketa livadskog bilja pomoći će im u smještaju u posudu s poklopcima na tlu.
Protect the honeycomb from the loss of a bouquet of meadow herbs will help their placement in a container with ground lids.

Cjelokupni biljni pokrivač Parka prirode može se podijeliti na četiri tipa vegetacije: vodena, močvarna, livadska i šumska.
Whole vesture of Nature Park can be divided on four types of vegetation: water vegetation, swamp, meadow and wood vegetation.

Osim što je slatka i blaga, ova rakija ima očuvan miris livadskog meda.
Apart from being sweet and mild, this one has a nice fragrance of meadow honey preserved.

Livade koje rastu na poplavnim livadama, močvarama, stepama i polupustinjama su navedene kao livadske medene biljke.
Meadows that grow in flood meadows, marshes, in steppes and semi-deserts are listed as meadow honey plants.

Iako je te godine bagrem slabo medio, pomogla je livadska paša, pa su pčele uspele da izgrade saće i napune medom.
Although Locust flow was weak that year, the meadows helped later, and the bees managed to draw comb and fill it with honey.

Izvan sredstava dobre primjenerezultat je kupka s sokom od hrenovine ili izgaranje livadske djeteline, kao i trljanje alkoholnih infuzija od breza pupova, izvarak bijele imele ili pelinog pelina.
Outside the means of a good applicationthe result is a bath with horseradish juice or decoction of meadow clover, as well as rubbing alcoholic infusions of birch buds, decoction of white mistletoe or wormwood wormwood.

A kad padne noć, nekim čudom, delicije s tanjura nestanu, posuđe je u suđerici, a zrak prožima miris čistog prostora, tijelo se već lagano umiruje uz jasnu sliku pred očima- zavaljena u ležaljku na terasi, do koje dopire svježina morskog zraka protkana mirisom okolnog livadskog bilja, čitam omiljeno štivo i usput polako počinjem sastavljati meni za sutrašnji ručak.
And when the night falls miraculously, delicacies from the plate disappear, dishes are in dishwasher, and in the air is smell of clean air space. I began to relaxing even when picturing myself on lounger with sense of sea water and meadow plants reading favorite reading and planning menu for tomorrow.