Sta znaci na Engleskom LJEKARNIČKE - prevod na Енглеском

• pharmacy
• pharmaceutical
• of pharmacists

Примери коришћења Ljekarničke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ljudi umre na godinu zbog ljekarničke pogreške.
People die each year from pharmacy screw-ups.

Jake ljekarničke masti daju učinak povlačenja.
Strong pharmacy ointments give the effect of withdrawal.

Ljudi umre na godinu zbog ljekarničke pogreške.
Seven thousand people die each year from pharmacy screwups.

Putem ljekarničke mreže još uvijek nije implementiran jedinstveni lijek za oči.
Through the pharmacy network, a unique drug for the eyes has not yet been implemented.

Prodaja fenacetina je dovela Bayer do položaja vodeće ljekarničke kompanije.
The sales of phenacetin established Bayer as a leading pharmaceutical company.

Ta se sredstva distribuiraju putem ljekarničke mreže ili putem specijaliziranih trgovina.
These funds are distributed through the pharmacy network or through specialty stores.

Ispada jedinstveni terapijski duo koji može zasjeniti mnoge ljekarničke proizvode.
It turns out a unique therapeutic duo that can eclipse many pharmacy products.

Proizvođač ne prodaje robu putem ljekarničke mreže, internetskih trgovina ili drugih metoda.
The manufacturer does not sell the goods through the pharmacy network, online stores or other methods.

Skup se sastojao od predavanja koja su bila bodovana od strane Liječničke i Ljekarničke komore.
The conference consisted of lectures that were evaluated by Medical and Pharmacists Chamber.

Daje stručna mišljenja i sudjeluje kod pripreme propisa iz područja ljekarničke djelatnosti i ostalih propisa koji utječu na obavljanje ljekarničke djelatnosti.
Gives expert opinions and participates in preparation of regulations in the field of pharmacy and other regulations that have an impact on pharmaceutical activities.

Milijuni muškaraca godinama se neuspješno bore s impotencijom koristeći skupe ljekarničke lijekove.
Millions of men have been unsuccessfully struggling with impotence for years using expensive pharmacy drugs.

Prati i nadzire provođenje Pravila ljekarničke etike i deontologije i dobre prakse u ljekarničkoj djelatnosti i poduzima odgovarajuće mjere u slučaju njihovog kršenja.
Monitors and supervises the execution of Rules for pharmaceutical ethics and deontology and acting in good faith in pharmaceutical profession and takes appropriate measures in case of their violation.

Pri odabiru često se usredotočuje na savjete prijateljica, modnih časopisa ili ljekarničke ljekarne.
When choosing it, she often focuses on the advice of girlfriends, fashion magazines or pharmacy pharmacy..

Iz 1900 do 1920, Sveučilište izgrađeno mnogo novih objekata, uključujući zgrade za stomatološke i ljekarničke programa, kemija, prirodne znanosti, Hill Auditorium, velika bolnica i knjižnica kompleksi, i dva boravka dvorane.
Mula 1900 sa 1920, the university constructed many new facilities, including buildings for the dental and pharmacy programs, kimika, natural sciences, Hill Auditorium, large hospital and library complexes, and two residence halls.

Službeni predstavnik ne prodaje proizvod za korekciju i obnovu vida putem ljekarničke mreže.
The official representative does not sell the product for the correction and restoration of vision through the pharmacy network.

Iz 1900 do 1920, Sveučilište izgrađeno mnogo novih objekata, uključujući zgrade za stomatološke i ljekarničke programa, kemija, prirodne znanosti, Hill Auditorium, velika bolnica i knjižnica kompleksi, i dva boravka dvorane.
Ntawm 1900 mus 1920, the university constructed many new facilities, including buildings for the dental and pharmacy programs, Science News for KIDS, Natural sciences, Hill Auditorium, large hospital and library complexes, and two residence halls.

Stoga se isporuke u Rusku Federaciju vrše u ograničenim količinama, a lijek se ne prodaje putem ljekarničke mreže.
Therefore, deliveries to the Russian Federation are made in limited quantities, and the drug is not sold through the pharmacy network.

Ovaj Cochrane sustavni pregled daje ograničene dokaze da intervencije poput ljekarničke skrbi mogu osigurati da stariji ljudi primaju prave lijekove, ali nije jasno donosi li to uvijek kliničko poboljšanje. Bilješka o prijevodu: Cochrane Hrvatska.
This review provides limited evidence that interventions, such as pharmaceutical care, may be successful in ensuring that older people are receiving the right medicines, but it is not clear whether this always results in clinical improvement.

Prijavljivanje sumnji na nuspojave bodovano je od strane Hrvatske liječničke komore i Hrvatske ljekarničke komore.
The reporting of adverse reactions is awarded with points by the Croatian Medical Chamber and Croatian Chamber of Pharmacists.

Obrazloženu izjavu zdravstvene ustanove, osim ljekarničke, o potrebi za lijekom koji nema odobrenje za stavljanje u promet u RH i koji će se koristiti za liječenje bolesnika u toj ustanovi, navodeći pri tome i potrebnu količinu lijeka.
A clarified statement by a health institution, aside from pharmacy institutions, on the requirement for a medicinal product which has not been authorised in the Republic of Croatia and which will be used to treat patients in that institution, also specifying the required amount of the medicinal product.

Bodovanje skupa Prisustvovanje skupu bodovat će se prema pravilnicima Hrvatske liječničke komore i Hrvatske ljekarničke komore.
The conference participation will be accredited for continuing education according to regulations of the Croatian Medical Chamber and Croatian Pharmaceutical Chamber.

Identifikacija i analiza radova knjižnice dopustili su rekonstrukciju trendova ljekarničke misli i prakse u gradu Lucca tijekom 18. stoljeća.
The identification and analysis of the works available in the library have allowed to reconstruct the tendencies of pharmacy thoughts and practices in Lucca during the 18th century.

HZZO ne namjerava plaćati liječenje medicinskim kanabisom, što znači da će ga korisnici u potpunosti morati plaćati sami Imunološki zavod zaprimio je prvu seriju kapsuliranog ekstrakta kanabisa, uvezenog iz Kanade, koji bi se vrlo brzo trebao naći u hrvatskim ljekarnama, doznaje se u ponedjeljak iz Hrvatske ljekarničke komore.
CIHI does not intend to pay for the treatment of medical cannabis, which means that the users completely have to pay themselves Immunology has received the first batch of encapsulated extract of cannabis, Imported from Canada, who would soon need to find in Croatian pharmacies, we learned on Monday from the Croatian Chamber of Pharmacists.

Bodovanje Organizator će zatražiti od Hrvatske liječničke komore, Hrvatske ljekarničke komore, Hrvatske komore medicinskih biokemičara, Hrvatske komore medicinskih sestara i Hrvatske komore zdravstvenih radnika bodovanje prisustvovanja radionici sukladno pravilnicima navedenih komora.
The organiser will apply to the Croatian Chamber of Physicions, Croatian Chamber of Pharmacists, Croatian Chamber of Medical Biochemists, Croatian Chamber of Nurses and Croatian Chamber of Health Care Professionals in order to receive the course accreditation.

Misija Misija Centra je aktivno sudjelovanje u diplomskom, poslijediplomskom i cjeloživotnom obrazovanju magistara farmacije te unaprjeđivanju ljekarničke struke kroz nastavnu i stručnu djelatnost.
Mission of the Centre encompasses an active participation in the graduate, postgraduate, and lifelong pharmacists' education, as well as an improvement of the pharmacy profession through teaching and other professional activities.

Kroz vlastitu agenciju za savjetovanje i edukaciju Pharma Expert, sada s već 80-ak partnera, radi na implementaciji ljekarničke skrbi u ljekarnama, uvođenju novih usluga za pacijente, te razvoju ljekarničkih kompetencija u Hrvatskoj i cijeloj regiji, što je područje i njenog znanstvenog interesa.
Through the work of her own agency for counseling and education, Pharma Expert, which nowadays gathers 80 partners already, she works on implementation of pharmaceutical care in pharmacies, introduction of new services for patients, and development of pharmaceutical competences in Croatia and whole region, which is her main field of research interest.

Vrste ljekarničkih organizacija, njihove zadaće i funkcije, komparativne značajke.
Types of pharmacy organizations, their tasks and functions, comparative characteristics.

Farmatodo(ljekarnički lanac) daje vam najbolji shopping iskustvo.
Farmatodo(pharmacy chain) gives you the best shopping experience.

Plastična ambalaža i proizvodi za ljekarničku uporabu koje proizvodimo prema zahtjevima naručitelja- kupca.
Plastic packaging and products for pharmaceutical use, made according to customer specifications.

Dobiti popuste ljekarničkih droge i ljubimac lijekova s Iskren popusti kartice.
Get discounts on pharmacy drugs and pet medications with Honest Discounts card.