Sta znaci na Engleskom LJETNE STANKE - prevod na Енглеском

• summer break
• summer recess

Примери коришћења Ljetne stanke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čišćenje se nakon ljetne stanke.
Cleaning up after the summer break.

Hoćemo tijekom ljetne stanke ako ne budem to uspio izbjeći.
During summer recess… if I cannot avoid it.

Posljednja utakmica prije ljetne stanke!
The last game before the summer break!

Prije ljetne stanke mentor daje završne primjedbe na rad.
Before the summer recess the supervisor provides final remarks.

Ovo je bio moj zadnji blog prije ljetne stanke.
This is my last blog before summer recess.

Nakon ljetne stanke, danas je održana prva sjednica Senata Sveučilišta u Rijeci.
Following a summer break, the first University of Rijeka Senate session was held today.

Dobrodosli na zadnji grandprix prije 3 tjedne ljetne stanke.
Welcome to the last Grand Prix before a three-week summer break.

Nakon ljetne stanke, odmoreni i puni elana, započinjemo jesensku sezonu e-seminara!
After the summer break, rested and full of enthusiasm, we begin autumn season of e-seminar!

Novi zakon ići će u saborsku proceduru prije ljetne stanke.
The new law will be forwarded to the parliamentary procedure before the summer recess.

Nakon ljetne stanke Holm je izaći s pobijede gosti protiv Viskan i kasnije kućnom poraza protiv Alno.
After the summer break Holm has come out with an away win against Viskan and later a home defeat against Alno.

Nakon devet ročišta, suđenje će sredinom srpnja biti prekinuto zbog ljetne stanke.
After nine hearings, the trial will take a summer break around mid-July.

To se očekuje prije ljetne stanke kako bi se konačna verzija teksta mogla donijeti u listopadu.
It is expected that this could happen before the summer break, allowing for the final adoption of the text in October.

Glasovanje u Odboru EP-a za unutarnje tržište zakazano je nakon ljetne stanke.
A vote in the EP's internal market committee is scheduled after the summer break.

Suđenje će imati devet ročišta prije ljetne stanke", izjavio je glasnogovornik Županijskog suda u Zagrebu Krešimir Devčić.
The trial will have nine hearings before the summer break," Zagreb County Court spokesman Kresimir Devcic said.

Afera sa šeficom osoblja senatora Healyja očito je započela tijekom ljetne stanke.
The affair with Senator Healy's chief of staff apparently started during the summer recess.

Klub K4 je zatvoren tijekom sveučilišne ljetne stanke razdoblja kada su mnogi studenti u Ljubljani vratiti u rodni grad.
Klub K4 is closed during the university summer break period when many students in Ljubljana return to their native towns.

Parlament sada ima opciju ponovno razmotriti to pitanje kada se vrati s ljetne stanke.
Parliament now has the option of reconsidering the matter when it returns from summer recess.

Rujan je dobro vrijeme kada se kupci ponovno osvježavaju nakon ljetne stanke i traže nove mogućnosti.
September is a good time as buyers are once again refreshed after the summer break and looking for new opportunities.

Pripreme su u završnoj fazi", kazao je ministar turskom dnevniku Vatan, prenosi AFP. Dodao je kako će vlada podnijeti nacrt parlamentu čim zastupnici nastave s radom 1. listopada, nakon ljetne stanke.
The preparations are in the final stage," the AFP quoted the minister as telling the Turkish daily Vatan, adding that the government would submit the draft to parliament as soon as lawmakers reconvene on 1 October following their summer recess.

Nakon što je od Europske komisije odobreno sufinanciranje projekta JUST-PSEFS-JUST-AG-2017 pod naslovom Personalized Solutions in European Family and Succession Law(PSEFSL), tijekom ljetne stanke potpisan je ugovor o dvogodišnjem sufinanciranju.
Following the European Commission's approval of the co-financing for the project JUST-PSEFS-JUST-AG-2017 titled Personalized Solutions in European Family and Succession Law(PSEFSL), the two-year agreement was signed during the summer break.

U skladu s praksom dobrog financijskog upravljanja i radi osiguravanja kontinuiteta rada, dužnosnik za ovjeravanje na osnovi delegiranih ovlasti zatražio je povećanje proračuna i primijenio konzervativne mjere kako bi se ograničio rizik nedostatka sredstava za plaćanje prije ljetne stanke.
In line with sound financial management practice and to ensure operational continuity, the authorising officer by delegation requested budget reinforcements and applied conservative measures to limit the risk of running out of payments before the summer break.

O mandatu za otvaranje pregovora s Vijećem ministara EU glasovat će se nakon ljetne stanke.
A mandate for MEPs to open negotiations with the EU Council of Ministers will be voted after the summer break.

Znamo da mnogi korisnici naših nastavnika žele da se njihove priče i zadatke održe nakon ljetne stanke.
We know many of our teacher users want their storyboards and assignments to be there after summer break.

Ministri kažu kako će njihovi konačni prijedlozi biti uključeni u novi zakon o zaštiti okoliša prije ljetne stanke.
Ministers say their final proposals will be included in a new environmental bill before the summer break.

Nadalje, predsjedništvo je pripremilo upitnik kako bi delegacije na njega mogle odgovoriti tijekom ljetne stanke.
Furthermore, the presidency has prepared a questionnaire for delegations to reply to over the course of the summer break.

Deklaracija je upućena parlamentu, koji će, kako se očekuje, o njoj raspravljati i usvojiti je na svom prvom zasjedanju nakon ljetne stanke.
The declaration has been sent to parliament, which is expected to debate and pass it at its first session following the summer recess.

Prije toga, samo ljetni semestar bio obospolan, za smještaj žena nastavnika koji su željeli unaprijediti svoje obrazovanje tijekom ljetne stanke.
Before this, only the summer semester was coeducational, to accommodate women teachers who wanted to further their education during the summer break.

Europski parlament ide na ljetnu stanku i nastavlja s radom 22. kolovoza 2016.
The European Parliament is in summer recess- business will resume on 22nd of August 2016.

Ova ljetna stanka doista je providonosni Božji dar, nakon prvih mjeseci moga zahtjevnoga pastoralnog služenja što mi ga je božanska Providnost povjerila.
This summer break is a truly providential gift of God after the first months of the demanding pastoral service that divine Providence has entrusted to me.

Како се користи "ljetne stanke" у реченици

Nakon ljetne stanke najavljujemo kako će se 12.

Škola će nakon ljetne stanke započeti s radom 19.

srpnja, a prvi nakon ljetne stanke u utorak 28.

Sjednicu prije ljetne stanke održalo je Općinsko vijeće u Bereku.

Prigradski vlakovi koji su nakon ljetne stanke trebali početi prometovati 25.

Nakon ljetne stanke vrlo smo nestrpljivo dočekali ponovni susret naše Zajednice.

Posljednji redoviti sastanak Kluba prije ljetne stanke održati će se u utorak 3.

Nakon ljetne stanke nastavljaju se aktivnosti "Volonteri u parku", u sklopu projekta Živjeti zdravo.

Nakon ljetne stanke i velikog broja nogometnih turnira počela je nova natjecateljska sezona 2010./2011.

Nakon ljetne stanke u srpnju i kolovozu, nastavljamo s ciklusom webinara o programskom jeziku Python.