Sta znaci na Engleskom LOŠ ODNOS - prevod na Енглеском

• bad relationship
• bad attitude
• lousy relationship

Примери коришћења Loš odnos на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Loš odnos, manjak truda.
Bad attitude, lack of effort.

Problem nije bio manjak truda niti loš odnos.
The problem wasn't lack of effort or bad attitude.

Imala sam loš odnos sa svojom majkom.
I had a very bad relationship with my mother.

Sigurno nisu odlučili imati loš odnos s djecom.-Da?
I'm sure they didn't set out to have bad relationships with their kids. Is it?

Vi imate loš odnos, i prenijeću to Mr Prescott-u.
You have a bad attitude, and I am gonna tell Mr. Prescott about it.

Ali kada izgladiš stvari osećaš se baš dobro. Slušaj, i ja sam imao loš odnos sa svojim ocem.
Look, I had a bad relationship with my dad too, but patchin' it up makes you feel really good.

Ne vidim razloga da loš odnos ikada postoji.
I see no reason for there to ever be a bad relationship.

Ako imaš loš odnos sa svojom kćerkom"muzilicom", vrijeme je da se to okrene za 180 stupnjeva, odmah.
If you have a lousy relationship with your income-generating child, you need to turn that around, right now.

Francuski dužnosnici vlasti priznali su francuski loš odnos prema alžircima tijekom rata, ali su se zaustavili od apologiranja.
French government officials have acknowledge France's poor treatment of Algerians during the war but have stopped short of apologizing.

Imam loš odnos sa svojom majkom, pa… Ovo je moj način da se zahvalim što si ljubaznija prema meni nego što je ona ikad bila.
I have kind of a crappy relationship with my mom, so… this is my way of saying thanks for being nicer to me than she ever was.

Želje da se kazni, vikati, da osujeti zlo mogu nastati od neuspjeha na poslu, loš odnos s jednom od supružnika, pod utjecajem alkohola ili droge.
The desire to punish, yell, to thwart the evil may arise from failures at work, bad relationship with one of the spouses, under the influence of alcohol or drugs.

Da imamo tako loš odnos, kako bi mi onda to vratila za tri tjedna?
If we had such a lousy relationship, how come she paid me back in three weeks?

Većina lijepši spol su s dijagnosticiranom depresijom nakon prekida s voljenom osobom, razvod sa suprugom, loš odnos s narodom, sustava i pojavom mnogih drugih problema.
The majority of the fair sex are diagnosed with depression after breaking up with a loved one, a divorce with her husband, a bad relationship with the people, systems and appearance of many other problems.

Jesi li ikada imao loš odnos sa ženom, svađajući se neprestano sa njom?
You ever have a bad relationship with a woman where you fight all the time?

To je loš odnos, Što vam ovdje daje pravu priliku- Prilika da se pretvori u biće Najvećeg poslodavca U San Vicenteu.
It's a bad relationship, which gives you a real opportunity here-- a chance to turn being the biggest employer in San Vicente to being a political force.

Da bismo razumjeli zašto dijete ima loš odnos s kolegama, potrebno je s njim razgovarati o toj situaciji i pokušati mu pomoći.
To understand why a child has a bad relationship with classmates, it is necessary to discuss this situation with him and try to help him.

Slušaj, i ja sam imao loš odnos sa svojim ocem, ali kada izgladiš stvari osećaš se baš dobro.
Look, I had a bad relationship with my dad, too, but patching it up makes you feel really good.

On je lošim odnosima sa birokracijom.
He just has a bad relationship with red tape.

Stoga, iskoristi čak i svoje loše odnose kao prilike za otkrivanje istinitog.
So, use even your bad relationships as opportunities to discover the true.

Nisam onaj koji ostaje u lošem odnosu.
I'm not the one staying in a bad relationship.

Imala je povijest loših odnosa sa starijim.
She would had a history of bad relationships.

Da, upravo je izašao iz lošeg odnosa.
Yeah, you just got out of a bad relationship.

Možda je htjela pomoći ženi koji su još uvijek u lošim odnosima.
She wanted to help women who were still in bad relationships.

Siguran sam da nisu utvrđene imati loše odnose sa svojom djecom.
I'm sure they didn't set out to have bad relationships with their kids.

Danas Ukrajina ima loše odnose sa Ruskom Federacijom.
Nowadays Ukraine has bad relations with Russian Federation.

Razlog 2 loši odnosi s davateljem feedbacka.
Reason 2 bad relations with feedback giver.

U lošim odnosima je i s njim.
She's on bad terms with him.

Pretpostavimo da su ti loši odnosi bili dio lukave zavjere.
But let us suppose that these bad terms were all part of a clever plot.

Pametno je okriviti loše odnose. Kako bi ti to uradio?
I mean, smart plan would be to blame it on a bad relationship?

Čini se da smo u lošem odnosu.
We seem to be in bad standing.