Sta znaci na Engleskom LOŠE UTJEČEŠ - prevod na Енглеском

• you're a bad influence
• you are a bad influence

Примери коришћења Loše utječeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Loše utječeš na mene.
You're bad for me.

Misle da loše utječeš.
They think you're a bad influence.

Loše utječeš na mene.
You're a bad influence.

Kaže da loše utječeš na mene.
She says you're a bad influence.

Loše utječeš na omladinu.
You are a bad influence.

Ne, ti loše utječeš.
No, you're not a good influence.

Loše utječeš na moj život.
You are bad for my life.

Oni misle da loše utječeš na mene.
They think you're a bad influence.

Loše utječeš na nju.
You are a bad influence on her.

Misli da loše utječeš na mene.
She thinks you're a bad influence on me.

Loše utječeš na moj posao.
You're bad for my business.

Moj tata je rekao da loše utječeš na mene.
I said you were a bad influence.

Ti loše utječeš na nju.
You're a bad influence.

Moj tata je rekao da loše utječeš na mene.
My dad said you were a bad influence.

Loše utječeš na omladinu.
Mm.- You are a bad influence.

Misli da loše utječeš na mene.
He thinks you're a bad influence, you know.

Loše utječeš na mene.
Because you're a bad influence on me.

Ma nije to, već si ti loše utječeš na mene!
No, you're a bad-ass influence on my life!

Ti loše utječeš na njega.
And you were a bad influence.

Moji roditelji su mislila da loše utječeš na mene.
My parents thought you were a bad influence.

Jer loše utječeš na mene.
Me? You're a bad influence on me.

Shvatila sam koliko loše utječeš na mene.
I have started to realise what a bad influence you are on me.

Loše utječeš na mene.
You're kind of a bad influence on me.

Moji roditelji su oduvijek vjerovali da loše utječeš na mene.
My parents always thought you were a bad influence on me.

Loše utječeš na ljude.
You are such a bad influence.

Liječnica je rekla da si prkosna i da loše utječeš na druge.
The doctor said you were defiant and a bad influence on the other girls.

Da loše utječeš na mene.
They think you're a bad influence on me.

Pokušavam biti dobar učenik, a ti loše utječeš na mene.
I am trying to be a good student, so you just stay away from me, you're a bad influence.

Loše utječeš. Mark je.
You're a bad influence. Oh, man, it's Mark.

Loše utječeš na mene. Za prijateljstvo.
You're a bad influence. To friendship.