Sta znaci na Engleskom LOBIJA - prevod na Енглеском

• lobby
• lobbies

Примери коришћења Lobija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Leti okolo lobija.
It's flying around the lobby.

Poput lobija s kojima se moraju nositi.
Like, hello, they have got lobbyists to deal with.

Protivnici pištolj lobija?
The gun lobby's opponents?

Poput lobija s kojima se moraju nositi.- Poput?
Like, they have got lobbyists to deal with.- Like?

Nema muškaraca iznad lobija.
No guys above the lobby.

Mo ne uzima novac od lobija i korporacija.
Mo isn't taking money from lobbyists and corporate elites.

Muškarcima nije dopušteno izvan lobija.
Men are not allowed above the lobby.

Vi ste igračke lobija za perad.
You are working as a tool of the poultry lobbyists.

Što? Muškarcima nije dopušteno izvan lobija.
Men are not allowed above the lobby. What?

Mo ne uzima novac od lobija i korporacija.
And corporate elites. Mo isn't taking money from lobbyists.

Da li bi ste bili ljubazni da dođete do lobija.
I'm wondering if you would make your way to the lobby.

Sigurnost snimka od Eli lobija potvrduje bilo je 20 ljudi u stranci.
Security footage from Eli's lobby confirms there were 20 people at the party.

GMA je jedan od ovih lobija.
The GMA is one of those lobbies.

Kamere iz hotelskog lobija snimile su ga tri minuta prije nego što je Art upucan.
Time stamp from the hotel camera puts him in the lobby three minutes after Art's shot.

Muškarcima nije dopušteno izvan lobija. Što?
Men are not allowed above the lobby. What?

Što je Art upucan. Kamere iz hotelskog lobija snimile su ga tri minuta prije nego.
That's the prick. Time stamp from the hotel camera puts him in the lobby three minutes after Art's shot.

Žao mi je, bio sam pod dojmom da je ovo sastanak lobija.
I'm sorry, I was under the impression this was a lobby meeting.

Uslijed pritisaka iz nogometnog lobija, španjolski sudac Arturo Zamarriego zatražio je početkom tjedna zabranu objava svih informacija iz projekta Football Leaks.
Due to pressures from football lobbies, at the beginning of the week Spanish judge Arturo Zamarriego requested a gag order on publishing any information from the Football leaks project.

Inače ne volim robu iz hotelskoga lobija, ali ovo je divno!
I don't normally like the stuff you get in hotel lobbies, but this is quite nice!

U kićenu roza haljinu… Tako sirova ideja. Privlačenje ženskih glasova preoblačenjem oružanog lobija.
And dressing it up in a frilly pink frock, it is so crude, Trying to win the female vote by taking the gun lobby.

Europsko tržište ne može dosegnuti do nas zbog određenih lobija, a neki od problema su u vladi.
The European market can't reach us because of certain lobbies, and some of the problems are in the government.

Tako bi cijena za č lanice mini energetske unije zavisila od tržišta, a ne od korporacija i energetskih lobija.
Thus price of energy for members of mini union will depend on the market, not on corporations and energy lobbies.

Ogromni troškovi za podno grijanje nisu isključivo zahtijevati kada se koristi u malim sobama- Hotel lobija i sobe za sastanke nepraktično topline pomoću takvog sustava.
Huge floor heating costs are not solely demand when used in small rooms- hotel lobbies and conference rooms impractical to heat by means of such a system.

On se na taj potez najvjerojatnije odlučio jer je dobro znao da su Žeravica, Kralj i Butijer samo lokalni eksponenti puno utjecajnijeg građevinskog lobija.
He most likely decided to make the move because he knew very well that Zeravica, Kralj and Butijer were only the local players of a much more influential construction lobby.

Bells je za godinu dana uspio uspostaviti parlamentarne skupine zelenog lobija sa 87 članica diljem Balkana", kaže Duško Hristov, koordinator pokreta u Makedoniji.
In one year, Bells has succeeded in establishing parliamentary green lobby groups with 87 members from throughout the Balkans," says Dusko Hristov, the movement's co-ordinator for Macedonia.

Glasači žele kandidata s čvršćim stavom protiv lobija naoružanja.
Boston voters want a candidate who's gonna take a stronger stance against the gun lobby.

Svakakve vrste zapadnih institucija--radikalnih židovskih lobija, masovne medijske kontrole izabranih, politika strane pomoći--će postati otvorenim za pogrdne kritike. Promjena bi se mogla dogoditi.
All sorts of Western institutions-- radical Jewish-Christian lobbies, mass media control of the electorate, foreign aid policy-- would become open to vituperative critique.

NUBO idealni su za urede, čekaonice, lobije ili lobija u stanu.
NUBO are ideal for offices, waiting rooms, lobbies or lobbies in the apartment.

Lokacija Arbogastove smrti promijenjena je iz lobija na stepenište.
The location of Arbogast's death was moved from the foyer to the stairwell.

Jer ne preporučuju pržiti njihov proizvod. Da, i nema napada iz lobija proizvođača fritula.
Yeah, and no fallout from the gelatin lobby because they don't recommend frying their product.