Sta znaci na Engleskom LOBIJI - prevod na Енглеском

• lobbies
• lobby

Примери коришћења Lobiji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Lobiji, ulagači i dobici s inozemnih računa.
Lobbies and endorsements and acceptances and foreign bills.

Membrana ToddTex, boja žuta, odvojivi lobiji uključeni.
Membrane ToddTex, color yellow, detachable lobbies included.

Poljoprivredni i brodski lobiji imaju, um… imaju veliku ulogu u tom.
Farm and shipping lobbies are, um… hold a lot of sway.

To je vjerojatno istina, ali… katolički i konzervativni lobiji imaju svoje uši.
That's probably true, but… the Catholic and conservative lobbies have his ear.

Održavati jasno lobiji ili pristup područjima u vezi turista ili prijateljima.
Maintain clear lobbies or access areas regarding tourists or friends.

Membrana ToddTex, zelena boja, odvojivi lobiji u kompletu Palatkin.
Membrane ToddTex, color green, detachable lobbies included in the kit Palatkin.

Ali postoje i lobiji, unutarnje napetosti, skandali, Osvete i prijetnje.
But there are also lobbies, internal tensions, scandals, vendettas, and threats.

To je vjerojatno istina, ali… konzervativni lobiji imaju svoje uši. katolički i.
And conservative lobbies have his ear. the Catholic That's probably true, but.

Unutarnje napregnutosti, skandali, osvete i prijetnje.- Da, ali također postoje lobiji.
But there are also lobbies, internal tensions, scandals, vendettas, and threats.

Energetski lobiji imaju povijest sukoba sa međunarodnim interesima i demokratskim vladama.
The energy lobby has a history of conflict with international interests and democratic global governance.

Industrije hrane i slatkiša su ekstremno jaki lobiji. Oni ce nas satrati.
The food industry and the broadcasters are extremely powerful lobbies, and… they outgun us.

Različiti energetski lobiji, uključujući zagovornike energije na snagu vjetra, blokiraju daljnji razvitak solarne alternative, kaže Pirsić.
Various energy lobbies, including wind power proponents, are blocking further development of the solar alternative, he said.

Ako su vrata ugrađena u javni tip- kafići, restorani, lobiji, najčešće prozirno staklo.
If the doors are installed in a public type- cafes, restaurants, lobbies, most often transparent glass is used.

Više tereta po teretnom vozilu- lobiji za cestovni teretni promet tvrdi da bi to značilo manje putovanja s kamionima, što bi rasteretilo okoliš i smanjilo emisije CO2.
More freight per goods vehicle- according to the road freight lobby, LHVs would mean fewer truck journeys and therefore be good for the environment and reduce CO2 emissions.

Ali najgore je što dobiveni novac neće biti potrošen za nove investicije, kako se obećavalo prije izvora, već će ga pojesti državna birokracija i brojni potrošački lobiji, kojima se aktualna vlast ne usuđuje suprotstaviti.
But, the worst thing is that the money obtained in this way will not be spent on new investments, as was promised before the elections, but will be swallowed by the state bureaucracy and numerous consumer lobbies which the current authorities do not dare oppose.

Najveće tehnološe tvrtke se protive toj ideji, a tehnički lobiji se krive zato što su otezali s prijedlogom članovi ekipe za deaktiviranje su preplavili to područje.
Largest technology corporations oppose this idea, and tech lobbying is blamed for stalling the proposal members of the LAPD bomb squad are staging in that area.

Hrvatska vlada u konfliktu je i s hrvatskim predsjedništvom- dok Plenković vodi mlaku europsku politiku, predsjednica se nastoji svidjeti svima i spremna je na sve da izgradi sliku o vlastitom političkom potencijalu, koji je fiktivan, jer je, zapravo, manipuliraju različite desničarske sekte i lobiji.
The Croatian government is in conflict with the Croatian presidency- while Plenkovic runs a hefty European policy, the president is trying to please everyone and ready It is all about building an image of its own political potential, which is fictitious, because it actually manipulates the various right-wing sects and the lobby.

Zbog vakuuma u galerističko-muzejskoj djelatnosti zapada, lobiji i dalje grade velebne muzeje koje treba nečim ispuniti.
Because of the vacuum in the gallerist-museum activities of the West, the lobbies continue to build up great museums that need something to be fulfilled.

Krešimir Sever, predsjednik Neovisnih hrvatskih sindikata, izjavio je kako su poslovni lobiji odnijeli pobjedu na račun djelatnika, koji bi mogli biti gurnuti u smjene koje traju preko osam sati-- što je kršenje zakona o radu.
Kresimir Sever, president of the Independent Croatian Labour Union, said business lobbies have scored a victory at the expense of workers, who may find themselves pushed into shifts lasting more than eight hours- in violation of labour laws.

Najveći je izazov kako ostati neovisan." Moćne interesne grupe i poslovni lobiji također ponekad pokušavaju dominirati sastancima i nametati svoja uska gledišta.
The biggest challenge is how to remain independent." Sometimes powerful interest groups or business lobbies also try to take over the meetings and force through their narrow point of view.

Izrael je nasuprot konopaca, jer su njegovo zrakoplovstvo, rakete, papirne kupole i lobiji beskorisni, budu ć i da Generalna skup š tina UN-a zahtijeva povratak Golana“, nastavljaju izvori.
Israel is up against the ropes because its air force, missiles, paper dome, and lobby are useless as the UN General Assembly demands the return of Golan,” they continue.

Brojni èimbenici i akteri tijekom proraèunskog procesa utjeèu na konaèni izgled proraèuna(biraèi, stranke, razni lokalni lobiji, udruge, ali i autonomnost lokalnih i regionalnih zakonodavnih tijela, vremensko trajanje i brzina donošenja kvalitetnih proraèunskih odluka).
Many factors and participants of the budgetary process influence final contents of the budget(voters, parties, local lobbies, associations and the autonomy of local and regional legislators, duration in passing quality budgetary decisions).

Ne volim lobije-…?
I don't like lobbies.

NUBO idealni su za urede, čekaonice, lobije ili lobija u stanu.
NUBO are ideal for offices, waiting rooms, lobbies or lobbies in the apartment.

WIFI panoramske kamere s pogledom na more, naširoko koristi u prostorijama za sastanke, uredima, dvoranama/ lobijama, supermarketima/ trgovačkim centrima, skladištima, radionicama, zračnim lukama, željezničkim kolodvorima, hotelima i školama i tako dalje.
WIFI Fish-eye Panoramic cameras, widely used in meeting rooms, offices, halls/ lobbies, supermarkets/shopping malls, warehouses, workshops, airports, railway stations, hotels and schools and so on.

Poljoprivrednici tvore važne, politički utjecajne lobije u bogatim zemljama, te je reforme vrlo teško provesti.
Farmers comprise important, politically influential lobbies in rich countries, making reforms difficult to implement.

Senator Filo je sazvao sastanak u Lobiju prije glasanja o Poboljšanom Zakonu o privatnosti.
Senator Filo has called a meeting in the lobby before we vote on the Enhanced Privacy Invasion Bill.

Moramo osigurati povoljne uvjete za tvrtke, ukinuti carinske i administrativne zapreke, oslabiti uvozne lobije i pomoći lokalnom gospodarstvu.".
We need to provide favorable conditions for business, abolish customs and administrative barriers, weaken import lobbies, help the local economy.".

Ovaj savez koristi svima nama, a posebno našoj djeci i našim unucima, koji nemaju svoje lobije u Washingtonu.
This treaty is for all of us it is particularly for our children and our grandchildren, and they have no lobby here in Washington.

Što god početni motivi bili da dođu u Bruxelles, danas su uredi postali mnogo više te kombiniraju široki raspon aktivnosti i svi traže informacije, mreže, lobije i tržište za svoje regije.
They have become much more uniform in that they all combine a broad range of activities and all seek to inform, network, lobby, liaise and market for their regions.