Примери коришћења Lončar на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volio bih da sam lončar!
I wish I were a potter!Mirta Lončar, klinički psiholog.
Mirta Lončar, clinical psychologist.Kontakt osoba: darko lončar.
Contact person: darko lončar.Tihomir Lončar rođen je u Vinagori 1953. godine.
Tihomir Lonč ar was born at Vinagora in 1953.Što treba učiniti s lončar?
What's to be done with the potter?Ja sam lončar kao što su nekoć bili vojnik.
I'm a potter like you were once Nije pušač, rudar, niti lončar.
He's not a smoker, coal miner or a potter.Lončar u jednoj ruci i voćna salata u drugoj.
Casserole in one hand and fruit salad in the other.Hvar je udaljen 40 km od apartmana Lončar.
Hvar is 40 km from Apartments Lončar.Završni posao Lončar je obavio u New Yorku.
The final part of the job was done by Loncar in New York.Razmišljao sam o svojoj prošlosti,kad sam bio lončar.
I was thinking of my past,when I was the potter.Znali ste da nisam lončar, a ja nemam nikakve slike.
Yοu knew νery well that I'm not a pοtter, and I don't have any pictures.Pa, morat ću provjeriti nešto s dečkima,pa… I lončar.
Well, I'm gonna have to check something out with the boys,so… And a potter.Tada čestitamo obitelji Lončar na kupnji Norveškog san.
Then we congratulate the Lončar family on the acquisition of Norveski san.I volio sam Cheneya na inaguraciji kako izgleda kao stari lončar.
And I love Cheney at the inauguration looking like old man potter.Ne mogu li i ja s vama činiti kao ovaj lončar, dome Izraelov?- riječ je Jahvina?
Cannot I do with you as this potter, saith the Lord?Narajca se kad jebaču priča da joj je momak lončar.
Yeah, and she's getting off when she tells the Jody that her boyfriend's a jarhead.Otac je njegova oca jednako bio lončar, i njegov otac prije njega.
His father's father had been a potter as well, and his father before him.Dean Lončar je mladi umjetnik iz Zagreba koji se slikarstvom bavi niz godina.
Dean Lonč ar is a young artist from Zagreb who has been painting for many years.Kao što sam rekao,Eunice koristi za lončar o tamo dolje.
Like I said,Eunice used to potter about down there.Svaki lončar ima svoju tehniku oblikovanja, ali svaki poštuje slijed u procesu.
Each potter has his own technique of shaping, but each respects the sequence of the process.Od 1970. godine jedini je slovenski lončar u Mađarskoj.
Since the 1970s, he was the only Slovene potter in Hungary.Sada kada je lončar imao vremena za razmišljanje, Otac Opat mora čuti što on ima za reći.
Now that the potter has had time to reflect, Father Abbot shall hear what he has to say.Manuela Kaniški Dvogodišnje geomantijsko obrazovanje Centar za obrazovanje i preobrazbu društva Majcni, Slovenija,učitelj Nebojša Lončar.
Manuela has completed two years of geomantic education Center for Education"Majcni", Slovenia,teacher Nebojša Lončar.Dakle, lončar med dobro se koristi za prevenciju bolesti, jačanje imunološkog sustava.
So, linden honey is well used for the prevention of disease, strengthening the immune system.Na svečanoj proslavi povodom Dana FER- a, 19. studenog 2010.,dodijeljene su srebrne plakete Josip Lončar za istaknute doktorske disertacije i posebno uspješan znanstveni rad.
At the celebration of FER 's Anniversary Day,19 November 2010, silver plaques Josip Lonč ar were awarded for outstanding PhD theses and successful scientific work.Ili zar lončar nema vlasti nad glinom da od istoga tijesta načini posudu sad časnu, sad nečasnu?
Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?Izvijestiti ćeš da je bio Yo lončar ubio Shuru Shimazakija… predsjednika Hakushin udruženja.
You will report that it was Yo the potter who killed Shuru Shimazaki President of the Hakushin Society.Lončar nije uspio izraziti lojalnost Republici Hrvatskoj i time odvojio protivnike mirnog demokratskog i pravednog rješenja jugoslavenske političke krize.
Loncar has failed to express loyalty to the Republic of Croatia, thus setting aside opponents of a peaceful democratic and just solution to the Yugoslav political crisis.Jedna od njih je i hrvatska glumica Vitomira Lončar, koja nije posjetila Beograd od rata iako je nekad bila vrlo popularna tamo.
One of those is the Croatian actress Vitomira Lončar, who has not visited Belgrade since the war, although once she was very popular there.
