Sta znaci na Engleskom LOPOVLUK - prevod na Енглеском

• theft
• thieving
• thief

Примери коришћења Lopovluk на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imanja su lopovluk.
Property is theft.

Lopovluk nije posao.
Thief is not a job.

To je dozvola za lopovluk.
That's a license for thievery.

Lopovluk i korupciju.
Avarice and corruption.

Ne znam o lopovluk, ali.
I don't know about thieving, but.

Lopovluk mi je u krvi.
Thieving is in my blood.

A tvoji lopovluk dana vise.
And your thieving days are over.

Lopovluk" nije posao, momče.
Thief is not a job, boy.

Posesivnost, lopovluk, vandalizam.
Possession, theft, vandalism.

Lopovluk, droga… Ubojstvo.
Thieving, narcotics… murder.

Tako opravdavaš svoj lopovluk?
Is that how you justify your thievery?

Lopovluk i izdaja iznutra.
Thievery and deception from within.

Pa, kazna za lopovluk je kutija.
Well, the penalty for thieving is the box.

Da! Lopovluk je samo nesporazum.
Sure, all thievery is a misunderstanding.

Ako su vrata otvorena, to nije lopovluk.
If the door is open it isn't theft.

Dakle, vas lopovluk scenarij…- Je sranje.
So, your dirty trick scenario.

Jer mi optuzuje oca za lopovluk!
Because he's accusing my father of thievery!

Lopovluk nije dozvoljen u Hogvortsu, Tome.
Thievery is not tolerated at Hogwarts, Tom.

Mislim, Julien problema nije lopovluk.
I mean, Julie's problem is not thievery.

Znaš da je lopovluk značajno opao?
Did you know there has been a marked drop in thievery?

Bardon je bio u obiteljskom poslu, lopovluk.
Burdon's in the family business, thieving.

Ovaj lopovluk banda, oni Jack kamion, zar ne?
This heist crew, they jack the truck, right?

Zato se ne trudite sakriti svoj lopovluk.
So don't bother trying to conceal your thievery.

Lopovluk i nasilje su protiv naših uvjerenja.
Thievery and violence are against our creed.

Jedan dio tvog zanimanja je umjetnički lopovluk.
One of your subcategories of robbery is art theft.

Žao mi je. lopovluk, kukavički, nemaran idiot.
Thieving, cowardly, neglectful idiot.- Sorry.

Možda je problem što nisam diplomirao lopovluk.
Well, maybe my problem was I didn't major in burglary.

Lopovluk je vrsta krađe, a ne srdačnih pozdrava!
Thievery is a matter of stealth, not hearty greetings!

Moj najdraži sin mrtav jer si bio zauzet nas lopovluk.
My favorite son is dead'cause you was busy thieving us.

Tiho! Lopovluk je vrsta krađe, a ne srdačnih pozdrava!
Shh, sir! Thievery is a matter of stealth, not hearty greetings!