Примери коришћења Lovinu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zapazi svoju lovinu.
Spot your prey.Trebamo lovinu, a ne lovca.
We need the prey, not the hunter.Pretvoriti u Čovjek Lovinu.
Into Man the Hunted.Oni nose lovinu meni.
They bring the kill home to me.Niste sredili svoj lovinu.
You did not pick your prey.A ti imaš lovinu za uhvatiti.
And you have prey to catch.Moraš očistiti svoju lovinu.
You have to clean your kill.Držim lovinu na oku.
One of them is keeping an eye on my quarry.Ne hvataj mi lovinu.
Za lovinu, nema puno mjesta za skrivanje.
For the hunted, there are few places to hide.I uvijek uhvatim svoju lovinu.
And I always catch my prey.Nazdravljaju lovinu bez tebe.
They're toasting the kill without you.Nećeš ubiti svoju prvu lovinu.
You're not gonna get your first kill.Takva pogodba za takvu lovinu kao što si ti.
Such a bargain for such a catch as you.Čuo sam da loviš opasnu lovinu.
I hear you're hunting dangerous game.Bez da uplaše lovinu. Tako lovci kažu: Ovdje sam.
It's how hunters say,"I'm here, without tipping off the prey.Ne želimo da preplašimo lovinu.
It's crucial we don't spook the prey.Kada bi njihovu slijedeću lovinu ona potpuno odbila? A bi li osjećali isto?
And will they feel the same when their next haul is rejected by her outright?Dobra za lovca,loša za lovinu.
Good for the hunter.bad for the hunted.Tjerate vašu lovinu da ide sa vama nazad do tabora da bi ste ih mogli obraditi pravilno.
You make your prey walk back to the camp so you can process them properly.Kakav lovac ostavlja lovinu?
What kind of hunter leaves his game behind?Policajci čekaju svoju lovinu, a prkosan će gangster s obične farme iz lndijane biti ubijen na najvišem planinskom vrhu u SAD-u.
Officers waiting for the kill, and up above, a defiant gangster from a simple farm on the flats of Indiana, about to be Igra lovca koji slijedi lovinu.
The game of the hunter leading the hunted.Jednog dana, dok pratiš svoju lovinu kroz travu, kamenje, blato, po kiši i snijegu… I onda napokon ugledaš svoj trofejni primjerak točno pred sobom i… Polomi se!
One day, you are tracking your quarry through the grass, and the rocks, and the mud, and the rain, and the snow, and finally you see your prize bull right in the sights and snap!Poštujem vas, kao lovac lovinu.
You have my respect as hunter to his prey.Moj posao je da vas odvedem do tamo pronađem lovinu i strpim se dok pucate.
My job's to find you the game and let you do the shooting.Baš kao što lav zna da je drugi čopor označio njegovu lovinu.
Just as a lion knows when another pride has tainted his prey.Mocni lovac… je uhvatio svoju lovinu u kutu.
The mighty hunter… has cornered her prey.Trebam partnera koji može privući lovinu.
I need a partner who can lure prey.Ostatak Smilodona brzo prepušta lovinu divu.
The rest of the Smilodon quickly abandon the kill to the giant.
