Sta znaci na Engleskom LUĐI SI - prevod na Енглеском

• you're crazier

Примери коришћења Luđi si на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Luđi si od mene.
You're crazier than me.

Ako misliš da je meni lako, luđi si od moje majke. Shvaćaš?
Capisce? Owen, if you think this is easy for me, you're crazier than my mother was?

Luđi si od mene.
You're madder than I am.

Ako misliš da ću da propustim to luđi si od kučkinog sina kojeg smo jurili po ovoj zemlji.
You think I will miss out now… you're crazier than that son of a bitch we have been chasing across this country.

Luđi si od mene!
You're crazier than I am!

Ako misliš da ću da propustim to luđi si od kučkinog sina kojeg smo jurili po ovoj zemlji.
You're crazier than that son of a bitch- You think I will miss out now… we have been chasing across this country.

Luđi si nego ja.
You're crazier than I am.

Prije nego što se skrasimo, luđi si nego što sam mislio. Ako misliš da bih te pustio blizu nje s tim tvojim vragolastim osmijehom.
You think I would let her anywhere near that wicked smile of yours before we're settled, you're madder than I thought.

Luđi si od njega.
You're crazier than he is.

Prije nego što se skrasimo, luđi si nego što sam mislio. Ako misliš da bih te pustio blizu nje s tim tvojim vragolastim osmijehom.
Before we're settled, you're madder than I thought. If you think I would let her anywhere near that wicked smile of yours.

Luđi si od njih.
You're crazier than they are.

Luđi si od Kajnara.
You're crazier than Kaynar.

Luđi si od nje.
You're even crazier than she is.

Luđi si od koze.
You crazier than a mule-humpin' goat.

Luđi si od svoje majke.
You're crazier than your mother.

Luđi si od njih. Zašto?
Why? You're crazier than they are?

Luđi si nego što sam mislila.
You're crazier than I thought.

Luđi si od onog drugog.
You're as crazy as the other one.

Ti si luđi od mene!
You are crazier than I am!.

Zašto si luđi nego inače?
Why are you crazier than usual?

Ti si luđi od njega!
You're crazier than he is!

Još si luđi, nego što sam mislila.
You're even crazier than I thought.

Biceru, ti si luđi nego što sam mislio.
Beecher, you're crazier than I thought.

Ti si luđi nego ona, dečko.
You're almost as crazy as they are, boy.

Ti si luđi nego što izgleda.
You're madder than you look.

Poznam zelene beretke… ali brajo ti si luđi.
I know Green Berets… but you're crazy.

Ti si luđi nego Hornet u koksa može.
You're madder than a hornet in a Coke can.

Cak si i luđi nego ona.
You're even crazier than she is.

Kad si poveo ovoga, mora da si luđi od njega.
To bring this fellow, you got to be crazier than he is..

Nemoj da mislim da si luđi nego što jesi.
Do not think I'm as crazy as I thought you were.