Sta znaci na Engleskom MAJKA - prevod na Енглеском

• mother
• mom
• mum
• mama
• ma
• mothers

Примери коришћења Majka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Majka će me ubiti.
Mother will kill me.

Zvučiš kao majka.
You sound like mother.

Oče, majka će da ozdravi, zar ne?
Mother is going to get well isn't she of father yep?

Čekajte! Moja majka, sestra!
Wait. My mother, my sister!

Niti majka, niti kći ne mogu to promijeniti.
Neither mother nor daughter can change that.

Mogi ti reći kad mi je tvoja majka naviše nedostajala.
I can tell you when I missed your ma the most.

Majka me nije puštala ni blizu rodilja.
Ma ain't never let me around when folks was having them.

Mislim, moja majka je izgubila um, znate.
I mean, my mother was losing her mind, you know.

Majka ti nikad ne bi željela da ideš u Temišvar.
Your mom never would have wanted you to go to Timisoara.

Sve što sam ikada želio učiniti je da je moja majka ponosna.
All I ever wanted to do was make my mama proud.

Tvoja majka drži vas kao dijete. Sumnjam.
Your ma keeps you cosseted up like a baby. I doubt it.

Iz znatiželje, koliko godina Jeste li bili kad je vaša majka umrla?
Out of curiosity, how old were you when your ma died?

Sheila, majka tvog djeteta, smirila ju je.
Sheila, the mother of your child, she calmed her down.

Tvoje žene i tvoje kćeri… prokleti će te. Tvoja majka i sestre.
Will cuss your broke-dick souls. Your mothers and your sisters and your wives and your daughters.

Čekati. Moja majka nikad nije imala nikakvog novca.
My mother never had any money of her own. Wait.

Na specijalno mesto gde smo ja i tvoja majka proveli puno vremena.
Going to this really special place that I know. It's a place where your mum and I used to hang out a lot.

Čekati. Moja majka nikad nije imala nikakvog novca.
Wait. My mother never had any money of her own.

Stisnuo si se, stari? Dat ću ti nešto što ti majka nikad nije dala. Izbor.
I'm gonna do something for you and give you something that your mama never did, and that's a choice.

Da, malog. Majka ga drži zatvorenog i u lancima.
Mom has him locked up and in chains. Yes, a little brother.

Nisam udobno uhicenja majka da joj dijete razgovor.
To make her kid talk. I'm not comfortable arresting the mother.

Majka će vam poslati iz ljubavi, a kralj iz mržnje.
You will! Mother will send you out of love and the King out of hate.

Upravo sam ponovno majka i njezina kcer, Hvala vam puno.
Thank you very much. I just reunited a mother and her daughter.

Majka mi je rekla da sam napravljena da iskrvarim sa ovim rukama.
Me ma says I'm made for the bloodtubs with these hands.

Marianucci Gualtieri: Pauliejeva majka koja se useljava u starački dom Green Grove.
Marianucci Gualtieri: Paulie's mother who moves into Green Grove nursing home.

Majka me naterala da obećam da ga više nkada neću videti… i nije rekla ocu.
Ma made me swear not to see him again… and nevertold Papa.

I pretpostavljam da bi tvoja majka bila ponosna na tebe.-Vedru, pametnu, izazovnu, jaku djevojku.
And I would take a guess that your mum would be very proud of you. A bright, intelligent, challenging, strong girl.

Majka me naterala da obećam da ga više nkada neću videti… i nije rekla ocu.
And never told Papa. Ma made me swear not to see him again.

Ako to učinim, majka će me se odreći i moći ću oženiti Rocío!
If I do, Mother will disown me and I can marry Rocio!

Majka me natjerala da obećam da ga više nkada neću vidjeti… i nije rekla ocu.
Ma made me swear not to see him again… and never told Papa.

Ja sam njihova majka a Bambi koja igra tamo je moja.- Dvojajčane.
Fraternal. I'm their ma, and Bambi dancing out there, well, she's my ma..