Sta znaci na Engleskom MALI ŠTOS - prevod na Енглеском

• little stunt

Примери коришћења Mali štos на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj mali štos me uvjerio!
This little stunt convinced me Ugh!

Kako dovraga misliš da sam čuo o svoj mali štos sinoć?
How the hell do you think I heard about your little stunt last night?

Taj mali štos da vas spasiti?
That little stunt that saved you?

Tess Mercer, ako je tvoj mali štos uništio moju karti.
Tess Mercer, if your little stunt ruined my credit… Wow.

Tvoj mali štos je doveo Caitlin u opasnost.
Your little stunt put Caitlin in danger.

Kopanje, ali tvoj mali štos će se otežati.
Digging, but your little stunt is gonna make it harder.

Tvoj mali štos danas s neradnik… nadahnjuje.
Your little stunt today with the drone… inspiring.

Natjerao me ubiti primeratoday. Znate, vaš mali štos s tim.
Forced me to kill a primeratoday. You know, your little stunt with that.

Budući svoj mali štos uz metro plakata.
Since your little stunt with the subway poster.

Nadam se da si zapravo imao nalog. Kad smo već na kurčevima, onaj mali štos koji si izveo.
I hope you actually had a warrant. Speaking of pricks, that little stunt you pulled.

Taj mali štos sletio je u FP i Fred u toploj vodi.
That little stunt landed FP and Fred in hot water.

Shvaćate da je to tvoj mali štos mogli su nas uništiti oboje.
You do realize that that little stunt of yours could have destroyed us both.

Tvoj mali štos će koštati tebe I tvog pastora noć u zatvoru.
Your little stunt's gonna cost you and the pastor a night in jail.

Imate veliku sreću što je vaš mali štos donio mi buo-yah ocjene prošle sezone.
Got me boo-yah ratings last season. You're very lucky that your little stunt.

Ovaj mali štos me uvjerio da niste spremni donositi odluke za sebe.
This little stunt convinced me that you are not ready to make decisions for yourself.

Valjda mislite da je vaš mali štos drugi dan zaista su duhali neke korporativne umove, ha?
I guess you guys think your little stunt the other day really blew some corporate minds, huh?

Pa, vaš mali štos uzrokovao krvni ugrušak Da se formira u nozi, a koji je putovao do plućima.
Well, your little stunt caused a blood clot to form in his leg, and that traveled up to his lung.

Valjda mislite da je vaš mali štos drugi dan zaista su duhali neke korporativne umove, ha?
Really blew some corporate minds, huh? I guess you guys think your little stunt the other day?

Znaš, vaš mali štos s tim prisiljavao me na ubijanje danas premijera.
You know, your little stunt with that forced me to kill a primera today.

Alenzo bio na sudu za Duffy je mali štos Na istražnom ročištu, Iu saveznom zatvoru s Cordero.
Alenzo was in court for Duffy's little stunt at the pre-trial hearing, and in federal prison with Cordero.

Kad sam bio mali, štos je bio ne dobiti dječju paralizu, a slatkiš je bio dobiti posao s 8 godina.
When I was a kid, the trick was not getting polio, and the treat was to get a job when you were 8 years old.

Prošlo je šest kratkih sati otkad sam moj mali štos u Ace Chemicals Policija. Yo! najavio svijetu da smo gospodin J i ja bili dunzo.
Since my little stunt at Ace Chemicals announced to the world It had been six short hours Police. Yo! that Mr. J and I were dunzo.

Izgleda da je tvoj mali štos sa visokom frevencijom uzrokovao propadanje zemljine magnetosfere.
Seems like your little stunt with the high frequency disrupter's causing the Earth's magnetosphere to deteriorate.

Prošlo je šest kratkih sati otkad sam moj mali štos u Ace Chemicals Policija. Yo! najavio svijetu da smo gospodin J i ja bili dunzo!
It had been six short hours since my little stunt at Ace Chemicals announced to the world that Mr. J and I were dunzo. Police. Yo!

Prošlo je šest kratkih sati otkad sam moj mali štos u Ace Chemicals Policija. Yo! najavio svijetu da smo gospodin J i ja bili dunzo.
Police. It had been six short hours Yo! that Mr. J and I were dunzo. since my little stunt at Ace Chemicals announced to the world.

Zbog malog štosa koji ste ti i tvoji prijatelji pokrenuli… Trebao sam te ubiti.
I should have killed you for the little stunt you and your friends pulled.

Sjećate se onog malog štosa iz knjige Robina Mastersa?
Remember that little stunt from Robin Masters' book?

Tvoja mala štos bez obzira, čim se ove promjene je više, inspektori će biti ovdje kako bi bili sigurni da je sve Vaši zaposlenici izašli na vrijeme.
Your little stunt notwithstanding, as soon as this shift is over, inspectors will be here to make sure that all of your employees exit timely.

Tvoja mala štos bez obzira, čim se ove promjene je više, inspektori će biti ovdje kako bi bili sigurni da je sve Vaši zaposlenici izašli na vrijeme.
Inspectors will be here to make sure that all of your employees exit timely. Your little stunt notwithstanding, as soon as this shift is over.

Trebao sam te ubiti zbog malog štosa koji ste ti i tvoji prijatelji pokrenuli… Zaustavili ste mi srce, ostavili me u kovčegu da trunem.
I should have killed you for the little stunt you and your friends pulled… stopping my heart, leaving me in a coffin to rot.