Sta znaci na Engleskom MALI PODSJETNIK - prevod na Енглеском

• little reminder
• small reminder
• little memento
• little reference

Примери коришћења Mali podsjetnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo mali podsjetnik.
Only a small reminder.

I sam sam donio kući mali podsjetnik. Da.
Took home a little memento, myself.

Samo mali podsjetnik.
Just one little reference.

Pripremili smo za vas mali podsjetnik.
We have prepared a small reminder for you.

Samo mali podsjetnik.
Just want a little reference.

I sam sam donio kući mali podsjetnik. Da.
Took home a little memento, myself. Yeah.

Sada, mali podsjetnik o čemu se radi.
Now, just a little reminder of what we're all about.

Ovdje vam dajemo mali podsjetnik.
Here to give you a little reminder.

To je mali podsjetnik da živiš dan po dan.
It's a little reminder to take it one day at a time.

Da si preživjela. To je mali podsjetnik.
You're a survivor. It's a little reminder that.

Ovo je mali podsjetnik da, vi ste preživjeli.
It's a little reminder that… you're a survivor.

Da si preživjela. To je mali podsjetnik.
It's a little reminder that… you're a survivor.

Možda treba mali podsjetnik da se ne igram!
Perhaps she needs a little reminder that I'm not playing games!

Donio sam NEKE KATARANDA pečenja, mali podsjetnik na dom.
I brought some kataranda roast, a small reminder of home.

I ostavio ti je mali podsjetnik koji nećeš nikada zaboraviti.
Left you with a, uh, little reminder you would never forget.

Onaj poster koji si joj kupio je slatki mali podsjetnik na grad.
That poster you got her is a cute little reminder of the city.

Mali podsjetnik da stvari ne prođu neopažene nikada ne škodi.
A little reminder that things don't go unnoticed never hurts.

To je samo mali podsjetnik.
It's just a small reminder.

Mali podsjetnik njegove zahvalnosti za ono što smo mu učinili.
A little memento of his appreciation for what we have done for him.

Mogu li dobiti mali podsjetnik na ovu večer?
I wonder if I might have a little memento of this evening?

I, kad trebam znati kako se osjeća bol imam mali podsjetnik.
So, when I need To know what pain feels like, I got a little reminder.

Zato sa sobom nosim mali podsjetnik na mog prijatelja Johnnya.
That's why I carry around a little reminder of my buddy Johnny.

Za slučaj da misliš da se šalim ostavit ćemo ti mali podsjetnik.
Just in case you think I'm playing we gonna leave you with a little reminder.

Samo mali podsjetnik što se događa kad ljudi pokušaju ukrasti od mene.
When people try to steal from me. Just a little reminder of what happens.

Mislili smo da bi vam dobro došao mali podsjetnik na to što je na kocki ovdje.
We thought you could use a little reminder of what's at stake here.

Samo mali podsjetnik za kasnije, ovo je kada je sve počela goriti u plamenu.
Just a little reminder for later, this is when it all started to go down in flames.

U torbi sam ostavila njegovu fotografiju kao mali podsjetnik na strahotu koju si učinio.
As a small reminder of the terrible thing you did. In the handbag I have left a photograph of him.

Samo mali podsjetnik za kasnije, ovo je kada je sve počela goriti u plamenu.
This is when it all started to go down in flames. Just a little reminder for later.

Možda zbog onoga što se zbilo, dok bolje ne shvatiš smisao braka, trebaš mali podsjetnik.
And maybe in light of what happened… until you get a better understanding of what this is all about… you need a little reminder.

I ostavio ti je mali podsjetnik koji nećeš nikada zaboraviti.
Left you with a, uh, little reminder you would never forget. that he stole your wife.