Sta znaci na Engleskom MALI PROPUST - prevod na Енглеском

• minor glitch
• small omission

Примери коришћења Mali propust на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je mali propust.
It's just a little blip.

Mali propust u odgoju.
Slight negligence in his upbringing.

Ne brini se. To je mali propust.
It's just a little slipup.

Samo mali propust.
It was just a little slip.

Mali propust sa tobom može se okrenuti u veliku frku.
A minor glitch with you seems to turn into a major catastrophe.

To je bio mali… propust u memoriji.
It was just a little… memory lapse, a slip.

Mali propust sa tobom može se okrenuti u veliku frku.
Seems to turn into a major catastrophe. A minor glitch with you.

To je bio mali… propust u memoriji.
Memory lapse, a slip, nothing more. It was just a little.

Mali propusti u radu može imati dva potpuno suprotna razloga. Možda je smetnja pov.
Small oversights in the work can have two completely opposite reasons. Perhaps.

Gospođa Beckham podijelila je s pretplatnicima u ZagrebuSnapchat je svoj mali propust, nakon što je objavio fotografiju odbjeglog večere.
Mrs. Beckham shared with subscribers inSnapchat its a small failure by publishing a photo of a runaway dinner.

Što, mali propust u izvještaju? Ne možemo predvidjeti sve, ali puna neovisna istraga!?
We can't foresee a small omission from the brief, but a full enquiry?

Imali smo mali propust u disciplini.
We had a little breakdown in discipline.

Ovaj mali propust negativno utječu na izgled zidova i ukupni dojam popravak.
This small omission adversely affect the appearance of the walls and the overall impression of repair.

Zahvaljujući tehničkoj grešci mog sljedbenika Mustafe… osim jednog malog propusta… Sve je išlo savršeno po planu.
Everything's gone perfectly to plan except for one small flaw.

Postoji nekoliko manjih propuste koji igrač može naići, ali ti problemi su obično korisnik spojen ili to može biti lako ispraviti.
There are a few minor glitches that a gamer can encounter but these problems are usually user-connected or it can be easily remedied.

Zahvaljujuci tehnickoj gresci u komplikacijama nastalim sem jednog malog propusta… Sve je islo savrseno po planu… u procesu odledjivanja. mog pristalice Mustafe.
Except for one small flaw, Everything's gone perfectly to plan complications arose in the unfreezing process. due to a technical error by my henchman Mustafa.

Tvrtka nije odgovorna za male propuste, prirodne nepogode izvan kontrole, konsekutivne štete, novčane štete, izgubljenu dobit, izgubljene podatke, izgubljenu kamatu te za odštete zbog zahtjeva trećih strana.
The company is not liable for slight negligence, acts of nature beyond control, consecutive damages, pecuniary damages, lost profit, lost data, lost interest and for damages from claims of third parties.

Sve je islo savrseno po planu… sem jednog malog propusta… zahvaljujuci tehnickoj gresci mog pristalice Mustafe… u komplikacijama nastalim u procesu odledjivanja.
Everything's gone perfectly to plan… except for one small flaw-- due to a technical error by my henchman Mustafa… complications arose in the unfreezing process.

Mog sljedbenika Mustafe… u procesu odleđivanja. u komplikacijama nastalim Sve je išlo savršeno po planu… osim jednog malog propusta… zahvaljujući tehničkoj grešci.
Except for one small flaw, Everything's gone perfectly to plan complications arose in the unfreezing process. due to a technical error by my henchman Mustafa.

U komplikacijama nastalim u procesu odleđivanja. zahvaljujući tehničkoj grešci mog sljedbenika Mustafe… osim jednog malog propusta… Sve je išlo savršeno po planu.
Everything's gone perfectly to plan complications arose in the unfreezing process. due to a technical error by my henchman Mustafa, except for one small flaw.

Može doći do fizičkih obračuna, čak i kod najmanjih propusta vozača.
From even the most minor lapses by drivers. Violent altercations can happen.

Najmanji propusti u skrbi može dovesti da vanjski izgled vašeg psa će biti više poput zalutalog mješanca.
The slightest malfunction in the care can lead to the fact that the appearance of your dog will become more like a stray mongrel.

Ispravku nagradu iz članka 49(2) ICSID konvencije je lijek za nesmotrene propusta i manjih tehničkih grešaka u nagradu.
The rectification of an award under Article 49(2) of the ICSID Convention is a remedy for inadvertent omissions and minor technical errors in an award.