Sta znaci na Engleskom MALO BLESAVO - prevod na Енглеском

• little silly
• little crazy
• little foolish

Примери коришћења Malo blesavo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je malo blesavo.
That's a bit crazy.

Pretpostavljam da zvuči malo blesavo.
Sounds kind of crazy, I guess.

To je malo blesavo.
That's kind of silly.

Vjerojatno će biti malo blesavo.
It's probably going to be a little silly.

To je malo blesavo.
That's kind of weird.

Bojim se da će ovo zvučati malo blesavo.
I'm afraid this is going to sound a little bit crazy.

To je malo blesavo.
That's a little crazy.

Malo blesavo izgleda da sutra idemo sa dva auta u Vendemar.
It seems a little silly to take two cars to Vandemere tomorrow.

To je malo blesavo.
That's a little silly.

Zapamtite, ipak Yorku i dobiti dobro slažu sa djecom, to je bolje neda mu vjerovati malo blesavo.
Remember, though york and get along with children, it's better not toTrust his little nesvysysysham.

To je malo blesavo.
That's a little nutty.

I smrdljivo i malo blesavo.
And stinky and a little nuts.

To je malo blesavo, ne misliš li?
That's a little silly, don't you think?

Zar nije ovo malo blesavo?
Ain't this a little ridiculous?

Zvuči malo blesavo kad izgovoriš. Dobro.
It sounds a little silly when you say it out loud. Fine.

Kažem ti, Dew, počinjem se tu malo blesavo osjećati.
I will tell you, Dew, I'm starting to feel a little foolish out here.

Zvuči malo blesavo kad izgovoriš. Dobro.
Fine. it sounds a little silly when you say it out loud.

Kažem ti, Dew, počinjem se tu malo blesavo osjećati.
I'm starting to feel a little foolish out here. I will tell you, Dew.

Pa… zar nije malo blesavo da se seliš za ta dva dana?
Don't you think it's kinda silly to move just for two days?

Sve je to malo blesavo.
It's all a bit mad.

Bilo bi malo blesavo govoriti o tehnologiji, a da ju pri tome ne koristimo.
Be a little silly to talk about technology without using technology.

Ovo će zvučati malo blesavo, ali… Odjednom.
This will sound kind of stupid, but… suddenly I can.

Zar nije malo blesavo da nosiš pištolj dan pošto si izašao iz zatvora?
Isn't that a little foolish, carrying a gun Just the day after you got out?

Pa kad slijedeći put dođem i tražim nešto samo malo blesavo, zvučat će malo logično, pa će pristati.
So the next time I went back And asked for something marginally crazy, it would seem marginally reasonable, and she would say yes.

Pa, zvučati će malo blesavo, ali sam se nekako nadao da će u vrijeme kad porezna shvati.
Well, it sounds a little silly now, but I was kind of hoping by the time the IRS figured it out.

To je malo blesavo.
That's a little crazy. Ha.

Pa, zvučati će malo blesavo, ali sam se nekako nadao da će u vrijeme kad porezna shvati, ja biti u vazi na okviru kamina.
Well, it sounds a little silly now, but I was kind of hoping by the time the IRS figured it out, I would be in a vase on your mantel.

Ovo je malo blesavo.
I guess it is a little silly.

Pa, zvučati će malo blesavo, ali sam se nekako nadao da će u vrijeme kad porezna shvati, ja biti u vazi na okviru kamina.
But I was kind of hoping by the time the IRS figured it out, Well, it sounds a little silly now, I would be in a vase on your mantel.

To zvuči malo blesavo, zar ne?
A little redundant, isn't it?