Sta znaci na Engleskom MALO JE PRERANO - prevod na Енглеском

• it's a little early
• it's a bit early
• it's a bit premature
• little premature i'm
• it's a little too soon

Примери коришћења Malo je prerano на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Malo je prerano.
It's a little early.

Ništa, hvala. Malo je prerano.
Nothing, thanks. it's a bit early.

Malo je prerano.
It's a bit premature.

Negativno. Malo je prerano.
Negative. A little premature, I'm afraid.

Malo je prerano za to.
It's a little early for that.

Kao što sam rekao, jako sam entuzijastičan i malo je prerano za uzbuđivanje ali svi mi znakovi govore, između nas, da će probiti krov.
As I was saying, I am very enthusiastic and it's a little too soon to get excited but all signs to me say, between us, through the roof.

Malo je prerano za mene.
It's a little early for me.

Ali malo je prerano.
It's a little early. But no.

Malo je prerano za piće.
It's a little early for me.

Hej, malo je prerano za odluke.
Hey, it's a little early for decisions.

Malo je prerano za spavanje.
It's a bit early for bed.

Charles, malo je prerano govoriti kao da je mrtav.
Charles, it's a bit premature to be speaking well of the dead.

Malo je prerano da.
Bald cap or… It's a little too soon to.

Malo je prerano za piče.
It's a little early to be drinking.

Malo je prerano za vino.
It's a little early in the day for wine.

Malo je prerano za reći.
It looks like it's a little early to tell.

Malo je prerano, je li?
It's a bit premature, that, is it?

Malo je prerano. Negativno.
Negative. A little premature, I'm afraid.

Malo je prerano. Ali ne bih..
It's a little early. But no.

Malo je prerano za laskanje.
It's a bit early in the morning for flattery.

Malo je prerano, čak i za mene.
It's a little early in the day. Even for me.

Malo je prerano za reći, ali da.
It's a bit early to shout about it, but yes.

Malo je prerano za kućnu posjetu.
It's a bit early for a house call.

Malo je prerano za takve gluposti.
It's a bit early for a fuss like that.

Malo je prerano za eksplozije i rat!
It's a little early in the morning for explosions!

Malo je prerano za tapšanje po leđima.
It's a bit early for patting ourselves on the back.

Malo je prerano osuditi dijete.
I think it's a little early to condemn a child.

Da, malo je prerano o tome brinuti.
Yeah, but it's a little early to be worrying about that.

Malo je prerano za decu, ne mislite li?
It's a bit early to be thinking about that, isn't it?

Malo je prerano da bi bili sigurni, gospodine.
It's a little early to be sure, sir.