Примери коришћења Malo neprikladno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je malo neprikladno.
This is kind of inappropriate.Uh, da, ja… mislila sam da je malo neprikladno.
Uh, yes, I, uh… thought it a tad inappropriate.Nije li to malo neprikladno za djecu?
Isn't that kind of inappropriate for kids?To bi moglo biti malo neprikladno.
That might be a little improper.Ovo će biti malo neprikladno. Ali mislim da će ti sveukupno gledano pomoći.
This is gonna be a little fresh, but I think it's gonna help you in the big picture.Mislim da je ovo malo neprikladno.
I think this is a little inappropriate.Možda je malo neprikladno, ali sam se pitala, bi ste li željeli gledati film sa mnom?
This may be wholly inappropriate, but I was wondering- whether you would like to catch a movie?Znaš, to je malo neprikladno.
You know? it's inappropriate.To bi moglo biti malo neprikladno, gledam kao da sam tvoj… Želite li večerati sa mnom večeras? Hej. dojmljiv mladi student, ali?
Impressionable young student, but… This might be a little inappropriate, seeing as I'm your… Hey. would you want to have dinner with me tonight?Dobro, ovo je malo neprikladno.
OK, that was inappropriate.Možda sam samo napomenuo da je malo neprikladno da on zove tudu djevojku na svoj eksperiment prije nego se raspita kod dečka navedene.
I may have mentioned that it's a little inappropriate to be asking another man's girlfriend to his experiment without first discussing it with said man.Oprosti. Možda je to malo neprikladno.
Maybe it's a little inappropriate. I'm sorry.Možda je to malo neprikladno. Oprosti.
Maybe it's a little inappropriate. I'm sorry.Ne, sam mislim da je to malo neprikladno.
No, I just think it's a little bit inappropriate.Osjećam se malo neprikladno bez repa.
I just feel a little underdressed without a tail.Hej, znam da je možda malo neprikladno, ali.
Hey, um… I, uh--I know this might be kind of inappropriate, but.Ne misliš li da je malo neprikladno dodavati Y na kraju imena?
Think it's unseemly to add Y's to the ends of names?Izvini, to je bilo malo neprikladno.
I'm sorry, that was a bit inappropriate.Ne mislis li da je malo neprikladno dodavati Y na kraju imena?
Don't you think it's a bit unseemly adding y's to the ends of people's names?Moram priznati da je to malo neprikladno.
It's not important. I must tell you, that seems a little inappropriate.Ovo će biti malo neprikladno.
This is gonna be a little fresh.Možda je to malo neprikladno.
Maybe it's a little inappropriate.Oprosti, zvuči malo neprikladno.
Sorry, that did sound vaguely inappropriate.Ali zar ne misliš da je to malo neprikladno za srednjoškolski mjuzikl?
But don't you think it's a little inappropriate in Želiš li večerati sa mnom?Možda je malo neprikladno, jer sam… tvoj dojmljiv mladi učenik, ali.
Impressionable young student, but… would you want to havedinner with me tonight? This might be a little inappropriate, seeing as I'm your.Želiš li večerati sa mnom? Možda je malo neprikladno, jer sam… tvoj dojmljiv mladi učenik, ali.
This might be a little inappropriate, seeing as I'm your… would you want to have dinner with me tonight? impressionable young student, but.Kornet, neprikladno ozbiljan malo čipova pada može izazvati ozljede. omogućava skidanje srha.
The cone, inappropriate serious bit chips fall may cause injury. Allows deburring.
