Sta znaci na Engleskom MALO PREBRZO - prevod na Енглеском

• little too fast
• little too quickly
• bit fast
• little soon
• bit soon
• a bit of a rush
• bit quick
• is a little fast

Примери коришћења Malo prebrzo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Malo prebrzo.
Little too fast.

Nije li to malo prebrzo?
Isn't it a bit soon?

Malo prebrzo, da?
It's a little fast, yeah?

Možda malo prebrzo.
Maybe a little too quickly.

Covjece, to je samo likvidaciju malo prebrzo.
Man, it's just winding up a little too fast.

Da. malo prebrzo.
Yeah. Little too fast.

Valjda je vozila malo prebrzo.
Guess she drove a little too fast.

Idemo malo prebrzo, zar ne?
Going a bit fast, aren't we?

To je vjerojatno malo prebrzo.
That's probably a little too fast.

Ide malo prebrzo. Hajde.
It's going a bit fast now. Come on.

Ali ponajprije mi je… malo prebrzo.
But it's just… a little soon.

To je malo prebrzo.
That's--that's a little too fast.

Pa, ako mene pitate, to je malo prebrzo.
Well, if you ask me, that's a little too fast.

Sve je malo prebrzo za mene.
It's all moving a little fast for me.

Mogao bi da uđem u ovu krivinu malo prebrzo.
I might take this curve here a little too fast.

Nije li malo prebrzo?
It might be a little soon.

Po tebi, taj mladić ne ide malo prebrzo?
The young guy's not going a little too fast for you?

Možda je malo prebrzo ali.
Maybe it's rushing it a little but.

Jeste li sigurni da niste kreće malo prebrzo?
Are you sure you're not moving a little too fast?

Uh, ide malo prebrzo. Hajde.
Come on. Oh, it's going a bit fast now.

Nemojte pretjerati, to je vjerojatno malo prebrzo.
Don't overdo it, that's probably a little too fast.

Zar nije malo prebrzo za kućnu dostavu?
Isn't it a bit soon for that?

Nije li to sve malo prebrzo?
Isn't it all a bit of a rush?

Dobro, ide malo prebrzo i moram se vratiti kući.
Okay, it's going a little too fast and I gotta get home.

Ne misliš li da mu je malo prebrzo oprostila?
She was a bit quick to forgive him, don't you think?

Možda je malo prebrzo ali… to je misao vodilja, zar ne?
Maybe it's rushing it a little but… that's the general idea, isn't it?.

Skrenuo sam… malo prebrzo.
Took a turn… a little too quickly.

Pitajte bilo koga, ali te noći je ipak bilo malo prebrzo.
You can ask anybody, but that night, yeah, I was going a little too fast.

Krenuo sam malo prebrzo.
I was moving a little too fast.

Ljubavnica. Taj dio učiš možda malo prebrzo.
A lover. That part you might be learning a little too fast.