Примери коришћења Malo teška на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je malo teška hrana.
That's kind of heavy.Njena torbica se činila malo teška.
Her handbag seemed a little heavy.Pa je malo teška.
So she's a little difficult.Malo teška na kočnice?
Little heavy on the brake?Bila sam malo teška.
I have been a little hard.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
težak dan
teško vrijeme
najteži dio
najteža stvar
teško razdoblje
težak zadatak
teške odluke
teškoj situaciji
težak slučaj
teška noć
Више
Malo teška na plavi sir, ali.
Little heavy on the blue cheese, but.Znam da je malo teška.
I know she's a little tough to take.Malo teška i nezgrapna, ali moja.
A little heavy and awkward, but mine.Uhođenje je malo teška riječ.
Stalking's too strong a word.To… To… malo teška na izlijeva tamo, prijatelju.
That--that--little heavy on the pours there, pal.Njena torbica se činila malo teška.
That handbag seemed a little heavy.Situacija je malo teška ovih dana.
Things have been a little tough lately.Zato što je druga faza malo teška!
Because Phase Two is a little rough.To je malo teška za ovu vrstu posla.
It's a bit heavy for this sort of work.Zapravo, možda i jesi malo teška.
Actually, maybe you're a little difficult.Vjerojatno je malo teška za tebe, to je?
It's probably a bit tricky for you, that,?Možda bi vam bila malo teška.
Well, perhaps it would be a little heavy for you.Ste otišli malo teška na povrću, ha?
You went a little heavy on the vegetables, huh?Ok, priznajem da ume da bude malo teška.
Okay, I will admit she can be a bit difficult.I, ako smijem, malo teška na vermuta.
And, if I may, a little heavy on the vermouth.Da li tebi ova soba postaje malo teška?
Is the room starting to feel a bit heavy to you?Možda malo teška za djecu od tri do šest.
Might be a little complex for the three to sixes.Ponekad svi trebamo malo teška ljubav.
Sometimes we all need a little tough love.Pa, ovo je malo teška, ali to bi trebalo raditi.
Well, this one's a bit heavy, but it should work.Dobro, priznajem da umije biti malo teška.
Okay, I will admit she can be a bit difficult.Akcijska scena je malo teška, Trebamo dobrovoljca!
The action is a bit tough… We need a volunteer!Zašto, zato što je situacija malo teška sada?
Why, because things are a little tough right now?Akcijska scena je malo teška, Trebamo dobrovoljca!
We need a volunteer! The action is a bit tough.Malo teška na rum, ali u ovim teškim vremenima.
A little heavy on the rum, but, in these trying times.No, mislim da je malo teška za mene.
But I think it is a bit heavy for me.
