Sta znaci na Engleskom MALO VREMENA ZA SEBE - prevod na Енглеском

• a little time for myself
• some time apart
• some time alone

Примери коришћења Malo vremena za sebe на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Malo vremena za sebe.
Some me time.

Trebam samo malo vremena za sebe.
I just need some time apart.

Malo vremena za sebe.
A little time for ourselves.

Treba mi malo vremena za sebe.
I need a little time to myself.

Ne vidim ništa loše što želim malo vremena za sebe.
I guess there's nothing wrong… with wanting a little time for myself.

Uzeti malo vremena za sebe.
Have some me time.

Tvoja mama i ja hoćemo malo vremena za sebe.
Your mother and I want some time alone.

Uzmi malo vremena za sebe.
Take some time for yourself.

Zar ne zaslužujete malo vremena za sebe?
Don't you deserve a little time-Out for yourself?

Uzimam malo vremena za sebe.
Getting some me time.

I da je tvoja obitelj trebala malo vremena za sebe.
And that your family needed some time alone.

Uzmite malo vremena za sebe.
Take some time for yourself.

Predpostavljam da nema ništa loše u tome što želim malo vremena za sebe.
I guess there's nothing wrong with wanting a little time for myself.

Uzimam malo vremena za sebe.
I'm taking some time for myself.

Sto ce natjerati Ritu da mi lakse da pristanak kada mi bude trebalo malo vremena za sebe.
Which will then make Rita more likely to say yes when I need a little time for myself.

Daj mu malo vremena za sebe.
Let him get some time to himself.

Voljela bih da imam malo vremena za sebe!
I would love to have some time to myself!

Željela je malo vremena za sebe.
She wanted some time to herself.

Trebali biste imati malo vremena za sebe.
You should be able to have a little time to yourself.

Samo trebam malo vremena za sebe.
I just need some time to myself.

Ponekada u braku, samo trebaš malo vremena za sebe, to je sve.
Sometimes in a marriage, you just need some time apart, that's all.

Imam tako malo vremena za sebe.
I have very little time for myself.

Većinom se samo radujem da imam malo vremena za sebe. Stvarno?
Yeah, I guess I'm mostly just looking forward to having some time by myself. Really?

Treba vam malo vremena za sebe.
A little time for yourself. you know what you might need?

Možeš uzeti malo vremena za sebe.
You could use some time for yourself.

Treba vam malo vremena za sebe.
You know what you might need? A little time for yourself.

Što se dogodilo, uh, uzimajući malo vremena za sebe? Hej, kapetane?
Hey, Captain. What happened to, uh, taking some time for yourself?

Samo je potrebno malo vremena za sebe,y'all.
Just needed some time to myself, y'all.

Trebalo mi je malo vremena za sebe.
I needed some time to myself.

Sad ja trebam malo vremena za sebe.
Now I need some time to myself.