Sta znaci na Engleskom MALOJ KOLIČINI VODE - prevod na Енглеском

• small amount of water

Примери коришћења Maloj količini vode на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prvo, lek se rastvori u maloj količini vode, nakon čega se rastvor dovede na potrebnu zapreminu.
First, the drug is dissolved in a small amount of water, after which the solution is brought to the required volume.

U vrućem želeu od smrznute morske krkavice dodaje se škrob razrijeđen u maloj količini vode i ostavi da se zgusne.
In hot jelly from frozen sea buckthorn, starch diluted in a small amount of water is added and left to thicken.

Priprema se na sljedeći način: u maloj količini vode, otopiti 10 dijelova sapuna i dodati jedan dio benzina.
It is prepared as follows: in a small amount of water, dissolve 10 parts of soap and add one part of the gasoline.

Prilikom propisivanja lijeka, malom djetetu dopušteno je otapanje tableta u maloj količini vode.
When prescribing a medicine to a small child, it is permissible to dissolve the tablet in a small amount of water.

Voće ili bobičasto voće treba blanširati u maloj količini vode oko 10 minuta kako bi se brže geliralo;
Fruits or berries should be blanched in a small amount of water for about 10 minutes in order to gelling faster;

Ako su gljive svježe, potrebno ih je prethodno očistiti, isprati i lagano ugasiti odvojeno u maloj količini vode.
If mushrooms are fresh, then they must be cleaned beforehand, washed and slightly extinguished separately in a small amount of water.

Da biste to izbjegli, potrebno je razrijediti škrob u maloj količini vode i polako ga ulijevati u pripravljeni žele.
To avoid this, you need to dilute the starch in a small amount of water and pour it into the preparing jelly gradually.

Suhe pripravke i tablete ne mogu se izravno dodati u bazen, prije upotrebe, moraju se otopiti u maloj količini vode.
Dry preparations and tablets can not be added directly to the pool, before use, they must be dissolved in a small amount of water.

Kapsula se može otvoriti, a sadržaj raspršiti u maloj količini vode ili dijetalnog pripravka neposredno prije uzimanja.
The capsule may be opened and the content suspended in a small amount of water or formula diet immediately before intake.

U maloj količini vode, zatim procijedite i napunite vodom do 10 l. Otopini"magarca" na lišću, dodajte 40 g sapuna za pranje rublja svakoj posudi za juhu.
In a small amount of water, then strain and refill with water to 10 l. To the solution"donkey" on the leaves, add 40 g of laundry soap to each bucket of broth.

Bobice(ili u ovom slučaju, zrele rajčice) treba kuhati dok se ne omekša u maloj količini vode, presavijte na sito i utrljajte.
Berries(or in this case, ripe tomatoes) should be boiled until soft in a small amount of water, fold to a sieve and rub.

Zdrobljenu tabletu treba primijeniti u maloj količini vode putem želučane sonde nakon čega je treba isprati vodom vidjeti dio 5.2.
The crushed tablet should be administered in a small amount of water via a gastric tube after which it should be flushed with water see section 5.2.

Ampula s medijem koji sadrži 2 ml aktivnog sastojka se razblažuje u maloj količini vode i zatim izlije u kantu 10 1.
An ampoule with a medium containing 2 ml of active ingredient is diluted in a small amount of water and then poured into a bucket 10 L.

Divlja pelina: 1 kg bilja kuhati 15 minuta u maloj količini vode, filtrirati i razrijediti do 10 s vodom, filtrirati i koristiti za borbu protiv gusjenice.
Wormwood: 1 kg herbs boil 15 minutes in a small amount of water, filter and dilute to 10 with water, filter and use to combat the caterpillars.

Učinkovitost ovog alata povećava se mnogo puta, ako je dodate infuziju pilećeg gnoja 1 kg suhog stajskog gnoja inzistira u maloj količini vode dva dana.
The effectiveness of this remedy increases many times, if you add to it the infusion of chicken manure 1 kg of dry litter I insist in a small amount of water for two days.

Ako tekuća gnojiva i dobro se otopi, mogu se razrijediti u maloj količini vode i nanijeti izravno na sustav za navodnjavanje.
If a liquid fertilizers and dissolve well, they can be diluted in a small amount of water and applied directly to the irrigation system.

Što se tiče mogućnosti rješenja"Lesceptil"(uputa za uporabu to potvrđuje), onda ga treba uzeti dva ili četiri puta dnevno, nakon razrjeđivanja u maloj količini vode.
Regarding the features of the solution"Lesceptil"(the instruction for use confirms this), then it should be taken two or four times a day, after diluting in a small amount of water.

Uputstva za upotrebu za djecu zahtijevaju razrjeđivanje doze u maloj količini vode, a odrasli drže slatke kuglice ispod jezika dok se potpuno ne otopi.
Instructions for use for children require dilution of the dose in a small amount of water, and adults keep the sweet balls under the tongue until completely dissolved.

Da bi se radna otopina pripremila u maloj količini vode, najprije se otopi potrebna količina Energena AQUA, zatim zapovjednik, a otopina se dovede na potreban volumen uz stalno miješanje.
To prepare the working solution in a small amount of water, first the necessary amount of Energen AQUA is dissolved, then the Commander, and the solution is brought to the required volume with constant stirring.

Bolje korištenje tople vode i antiseptički prosije kroz sito(suhog), otopljenog u maloj količini vode, a tek nakon toga se izlije u pripremljenu posudu s određenom količinom vode..
This better use of warm water, and the antiseptic is sieved through a sieve(dry), dissolved in a small amount of water, and only then it is poured into a prepared container with the required volume of water..

Zalijevanje treba biti redovito, mala količina vode na sobnoj temperaturi.
Watering should be regular, a small amount of water at room temperature.

Za ispiranje s malom količinom vode ili druge tekućine.
To wash down with a small amount of water or other liquid.

Kako bi bolje legla bojom, smije miješati s malom količinom vode.
In order to better lay down paint, itmust be mixed with a small amount of water.

Ako se ljepilo suviše debeo, mora se razrijediti sa malom količinom vode.
If the adhesive is too thick, it must be diluted with a small amount of water.

Miješalica za umivaonik: Istječe još samo mala količina vode.
Basin tap: Only a small amount of water is flowing through.

Kuhanje s malom količinom vode sačuvat će vitamine, minerale i prirodnu boju povrća.
Cooking with a small quantity of water preserves vitamins, minerals and natural colour of vegetables.

Spremnik jednostavan za punjenje koristi samo manju količinu vode za manje nereda.
Easy-to-fill reservoir Easy-to-fill reservoir uses only a tiny amount of water for less mess.

Bunare i bušotine s malom količinom vode.
Wells and wells with a small volume of water.

Kupajte pacova u posudama sa malom količinom vode, posebno ako se vaš ljubimac toga boji.
Bathe the rat in containers with a small amount of water, especially if your pet is afraid of it.

Mala količina vode potrebna da bi se otopio vapno 2.3kg, 15gr i 60gr nacrte sapun odvojeno, a zatim pažljivo upisati dobivene smjese u ljepilo rješenje.
A small amount of water needed to dissolve the lime 2.3kg, 15gr and 60gr blueprints soap separately and then carefully enter the obtained mixture in a glue solution.