Sta znaci na Engleskom MALOM DNEVNOM BORAVKU - prevod na Енглеском

• small living room

Примери коришћења Malom dnevnom boravku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

TV u malom dnevnom boravku.
TV in the small living room.

Raspored namještaja u malom dnevnom boravku.
Arrangement of furniture in a small living room.

U malom dnevnom boravku prikladni su uski moduli, kompaktne police, postolje.
In a small living room, narrow modules, compact shelves, pedestals are appropriate.

To će stvoriti osjećaj prostranosti, čak iu malom dnevnom boravku.
It will create a feeling of spaciousness, even in a small living room.

Namještaj u malom dnevnom boravku u stanu trebao bi biti kompaktan i funkcionalan.
Furniture in a small living room in an apartment should be compact and functional.

Od masivnih zavjesa i slika u drvenom okviru u malom dnevnom boravku je bolje odustati.
From massive curtains and paintings in a wooden frame in a small living room is better to give up.

Osvjetljenje u malom dnevnom boravku, posebno podijeljenom na tematske zone, pomno se promišlja najočito.
Lighting in a small living room, especially divided into thematic zones, is thought through most carefully.

Prolazeći vrt i dvokrilna vrata, naći ćete se u malom dnevnom boravku, a zatim u kuhinji.
Passing the patio and double doors, you will find yourself in a small living room, and then in the kitchen.

U malom dnevnom boravku, umjesto kauča, dovoljno je postaviti kauč s mekim tapeciranim velurima plave boje.
In a small living room, instead of a sofa, it is enough to place a couch with a soft velor upholstery of blue color.

Stealth namještaj dogovor 3 rekreativni prostor u malom dnevnom boravku 4 Neka bude svjetlost i ogledala!
Stealth furniture arrangement 3 recreation area in a small living room 4 Let there be light and mirrors!

Njihova uporaba u malom dnevnom boravku ili na zidovima spavaće sobe pomoći će vizualno proširiti prostoriju i učiniti ga lakšim.
Their use in a small living room or on the walls of the bedroom area will help visually expand the room and make it even lighter.

Takve inovacije omogućuju da ponovno stil, čak u malom dnevnom boravku, a preostali još uvijek prepoznatljiva.
Such innovations allow you to recreate the style even in a small living room, while remaining still recognizable.

Dakle, u malom dnevnom boravku nije loše pružiti ni jedan stol koji će služiti i pisanom i blagovaonici, a kauč koji se pretvara u krevet.
So, in a small living room it is not bad to provide a single table that will serve both written and dining, and a sofa that turns into a bed.

Opcija s vratima zrcala pomoći će vizualno povećati prostor u malom dnevnom boravku, a isto tako učiniti više svjetla.
The option with the mirror door will help visually increase the space in the small living room, and also make it more light.

Majstor kamina savjetuje: u malom dnevnom boravku staviti električni kamin, au neku ladanjsku kuću- portal sa živom požarom.
The master of fireplaces advises: in a small living room put an electric fireplace, and in a country house- a portal with live fire.

Boja igra presudnu ulogu u percepciji dimenzija prostornog prostora, tako da u malom dnevnom boravku dominantne boje trebaju biti bež, pijesak i sve nijanse bijele boje.
Color plays a decisive role in the perception of the dimensions of the room space, so in a small living room, the dominant colors should be beige, sand and all shades of white.

Jednako je korisno u malom dnevnom boravku izgledom i zavjesa ponude zidova, ali u takvim zavjese bi trebala biti svijetle obrasce ili slike.
It is equally advantageous in a small living room look and curtains to match the walls, but at such curtains should be bright patterns or pictures.

Iz skladišnog sustava u malom dnevnom boravku možda ćete je morati potpuno napustiti.
From the storage system in a small living room, you may have to completely abandon it.

U malom dnevnom boravku preporuča se stvaranje malih"prskanja" boja- u priboru, jastucima, svjetiljkama i slikama na neutralnoj podlozi zidova, tapeciranog namještaja i tako dalje.
In a small living room it is recommended to create small"splashes" of color- in accessories, pillows, lamps and paintings on a neutral background of walls, upholstered furniture etc.

Kako biste uštedjeli prostor u malom dnevnom boravku, možete odabrati jedan od kutnih komada namještaja.
To save space in a small living room, you can by choosing one of the corner pieces of furniture.

Unutrašnjost od malog dnevnog boravka i velike jeftin ukrasi će istisnuti prostor.
In the interior of a small living room, large and catchy ornaments will squeeze the space.

Izbjegavajte komplicirane opcije za malog dnevnog boravka uvjetne, obostrano.
Avoid complicated options for a small living room suspended, duplex.

Mali dnevni boravak u eklektičnom stilu u gradskom stanu.
Small living room in eclectic style in a city apartment.

Strop, zidovi i pod mali dnevni boravak može se ugovoriti u bež tonovima.
Ceiling, walls and floor small living room can be arranged in beige tones.

Spavaća soba ograđena je iz malog dnevnog boravka s bijelim prozirnim zavjesama.
The bedroom is fenced off from a small living room with a white translucent curtain.

Mali dnevni boravak.
Small living room.

Mali dnevni boravak s TV-om sa sat.
Small living room with satellite TV.

Slika 1- mali dnevni boravak dizajn interijera funkcionalnosti.
Picture 1- small living room interior design.

Foto 7- Unutrašnjost od malog dnevnog boravka s namještajem iz IKEA.
Photo 7- The interior of a small living room with furniture from IKEA.

Izrada malog dnevnog boravka- odaberite shemu boja.
Making a small living room- choose the color scheme.