Sta znaci na Engleskom MALOM DOGOVORU - prevod na Енглеском

• little arrangement
• little deal

Примери коришћења Malom dogovoru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

O tvom malom dogovoru.
I know all about your little deal.

Jesi li razmisljao o nasem malom dogovoru?
Have you thought about our little deal?

Pripremio sam dokaze o našem malom dogovoru, Smatrali što? tko ste uistinu, na kaseti ostavljen na sigurnom mjestu koje će se naći na mojoj smrti.
I have made evidence of our little arrangement, of who you really are, on a tape left in a secure location that will be found upon my demise.

Znam sve o tvom malom dogovoru.
I know all about your little deal.

Neka se osjeća dobrodošlo, i nemoj izbrbljati svima na zabavi o našem malom dogovoru.
Make her feel welcome, oh, and don't go blabbing details of our little arrangement around the party.

Pripremio sam dokaze o našem malom dogovoru, Smatrali što? tko ste uistinu, na kaseti ostavljen na sigurnom mjestu koje će se naći na mojoj smrti.
I have made evidence of our little arrangement, left in a secure location that will be found upon my demise. of who you really are, on a tape.

Nisi nikome pričao o našem malom dogovoru?
You tell anyone about our little arrangement?

Sve je u redu Jenna. Znam sve o tvom malom dogovoru.
It's okay, Jenna. I know all aboυt your little deal.

Namjeravao si reći Andi sve o našem malom dogovoru.
You were gonna tell Andi all about our little arrangement.

Pitao sam se kome si rekao o našem malom dogovoru.
I was wondering, who you told about our little arrangement?

Čuj, moramo porazgovarati o našem malom dogovoru.
Listen, we have got to talk about our little arrangement here.

Na primjer, Adam Gascoigne, što je misli o svom malom dogovoru?
For example, Adam Gascoigne, what did he think of your little arrangement?

Jesi li stvarno mislila da neću saznati o tvom malom dogovoru Što?
What? about your little deal with Merriweather?- Did you really think I wouldn't find out?

Prekidam s našim malim dogovorom.
I'm finished with our little arrangement.

Ali bismo, uz naš mali dogovor, mi mogli da naudimo njemu.
But maybe with our little deal, we can hurt him.

Da, stalno sam slušala o problemima u vezi sa našim malim dogovorom.
Yeah, I kept hearing about problems with our little arrangement.

Ti dobiješ srce. Šta ja dobijam od našeg malog dogovora?
You get a heart. What do I get out of this little arrangement?

Čini se da si zaboravio naš mali dogovor, Lebowski.
It seems you have forgotten our little deal, Lebowski.

Kad već spominjemo, sklopit ćemo mali dogovor, mamice.
Speaking of which… I will make you a little deal, Mummy.

Da, stalno sam slušala o problemima u vezi sa našim malim dogovorom.
About problems with our little arrangement. Yeah, I kept hearing.

O problemima u vezi sa našim malim dogovorom.
About problems with our little arrangement.

Netko zna za naš mali dogovor.
Someone's gotten wind of our little deal.

Michael i ja smo imali mali dogovor.
Michael and I had a little deal.

Svi su postali prilično sretni sa našim malim dogovorom.
Everyone started out pretty happy with our little arrangement.

Vampira sa kojim si imao svoj mali dogovor. Eddie Fournier.
The vampire you had your little arrangement with Eddie Fournier.

Nemoj reći da si zaboravio naš mali dogovor.
Don't tell me you have forgotten our little arrangement.

Pitam se kome si rekao za naš mali dogovor.
I was wondering who you told about our little arrangement.

Andy i vi ste imali mali dogovor.
I swear… you and andy had a little tryst.

Holly i ja smo imali taj mali dogovor.
Holly and I had this little understanding.

Slušaj, ja i Holly, mi smo imali taj mali dogovor.
Listen, me and Holly, we had this little understanding.