Sta znaci na Engleskom MANJE SKLONI - prevod na Енглеском

• less prone
• less inclined

Примери коришћења Manje skloni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Njegov je sin bio manje skloni podržati svoje školovanje.
His son was less inclined to support my schooling.

Dakle, ja sam ti to raditi svoj posao, I više me maltretiraju zbog toga, manje skloni.
So, I'm gonna keep doing my job, and the more you harass me for it, the less inclined.

Željezni Corp će biti manje skloni riskirati još jednu ovdje.
Ferrous Corp will be less inclined to risk another one around here.

To je razlog zašto su prozori s izvorom topline ispod njih manje skloni kondenzaciji.
This is why windows with heat sources located below them are less prone to condensation.

Crvena i plava svjetlucanje su manje skloni Istraživanja pokazuju da ljudi koji vide loše ponašati.
Red and blue flashing lights are less inclined Studies show that people who see to misbehave.

Iako je njihov kapacitet manji od analognog visokog profila, ovaj alat je manje skloni vibracija, a time je sigurnije.
While their capacity is lower than the analog high profile, this tool is less prone to vibration, and thus is safer.

Vlasnici stoke su manje skloni podržati mjere ublažavanja kao djelotvorno rješenje, no sveukupno su ipak podržali mjere.
Livestock owners were less inclined to supporting mitigation measures as an effective solution, however they were still overall supportive.

Mnogo jači, mnogo stabilniji, mnogo manje skloni vibracijama.
Much stronger, much more stable, much less prone to vibrations.

Praktičnost takvih slika je da su manje skloni onečišćenju- maleno dijete s ljepljivim ručkama ili vrhom pisma u rukama jednostavno ih neće moći doći do njih.
The practicality of such paintings is that they are less prone to contamination- a small child with sticky handles or a felt-tip pen in his hands will simply not be able to reach them.

Voće se s večerom ili ujutro rezati nožem s stablom, jer su tijekom tih razdoblja manje skloni vrenju.
Fruits are cut with a knife with a peduncle in the evening or in the morning, because during these periods they are less prone to fading.

A kad smo otkrili ovo, mi smo manje skloni mrziti svoje neprijatelje.
And when we discover this, we are less prone to hate our enemies.

Vjernici koji uvažavaju takav božji savjet razmišljat će pažljivo o svojim riječima i biti će manje skloni pokazivanju naglosti u govoru.
Believers who internalize such godly counsel would ponder their words carefully and be less prone to exhibiting rashness of speech.

Udobnije radno okruženje za posadu znači da su manje skloni umoru, čime se smanjuju pogreške uzrokovane ljudskom pogreškom.
A more comfortable working environment for the crew means they are less prone to fatigue, helping to minimise mistakes caused by human error.

Njegov antiseptik najbolje je impregniran u odvojivom obliku, tako da spojevi dijelova će biti manje skloni raspadanju i trajat će duže.
Its antiseptic is best impregnated in a demountable form, so the joints of the parts will be less prone to decay and will last longer.

JA nađi prema da bude stabilna i predvidljiva, manje skloni crva, virus(virii) i spyware i to ne puno bolji posao od izolacijskih korisnika jedni od drugih….
I find it to be more stable and predictable, less prone to worms, virus(virii) and spyware and it does a much better job of insulating users from each other….

Ako se rijetko koriste, preporučljivo je koristiti uređaje s elementima nikal-kadmijuma koji su manje skloni samopražnjenju i mnogo jeftini.
If they are rarely used, it is advisable to use devices with nickel-cadmium elements that are less prone to self-discharge and much cheaper.

Ako ste manje skloni riskiranju, možete izabrati neki od organiziranih dodatnih izletauMoskvu i okolicu koji nude posjet najljepšim dijelovima Moskve i okolice.
If you are less inclined to take risks, you can choose one of organized extra trips to Moscow and its surroundings that offer a visit to the most beautiful parts of Moscow and the surrounding area.

Ljudi s kojima je povezan… možda su manje skloni da budu izvučeni iz sjene.
People who he's connected with might be less inclined to be dragged out of the shadows.

Obični muškarci i žene, imajući priliku za sretan život, postat će ljubazniji, manje će osuđivati te će biti manje skloni sumnjičavo gledati druge.
Ordinary men and women, having the opportunity of a happy life, will become more kindly and less persecuting and less inclined to view others with suspicion.

Saftey- LED svjetla su izdržljivija i manje skloni raspadanju zbog slučajnog utjecaja.
Saftey- LED lights are more durable and less prone to shattering due to accidental impact.

Smještanje stol za blagovanje u dnevnom boravku, Manje je vjerojatno da će bitikoristiti kao radnu površinu, te će biti manje skloni svim vrstama zagađenja.
Placing a dining table in the living room, The less likely that it will beused as a work surface and will be less prone to all sorts of contamination.

Pas raste, a prijelazno razdoblje od osam mjesecion je manje skloni slušati ugostiti više osjetljiv na hormonalne eksplozije.
The dog grows, and in the transition period of eight monthsHe is less inclined to obey the master, more and more subject to hormonal explosion.

Ulje industrije Šilo izbor, obično koriste u gotovih čeličnih silosa, uglavnom zbog materijalnih čestica općenito veće, od slajda je dobar, manje skloni fenomen vise pozicija;
Oil industry silo selection, generally used in fabricated steel silo, mainly because the material particles generally larger, from slide is good, less prone to the phenomenon of hanging positions;

U zrelijoj- studentskoj- fazi, tinejdžeri su manje skloni da budu depresivni i povučeni.
In a more mature- student- stage, teenagers are less likely to be depressed and reclusive.

S druge strane, ispitanici su manje skloni percipirati uštede troškova za javna tijela, povećane prihode ili uštedu energije ili ugljika kao koristi koje proizlaze iz ponovne uporabe vode.
On the other hand, respondents are much less inclined to perceive cost savings for authorities, increased revenues, or energy and carbon savings as benefits of water reuse.

Dobra vijest je da, kako ćete podizati svoje vibracije, bit ćete manje skloni teškoj hrani poput crvenog mesa.
The good news is that as you lift up your vibrations, you are less inclined to be drawn to the heavy foods such as red meat.

Uglavljivanje keramika bi ove grijalice fleksibilni, manje skloni problemima ekspanzije i uz dobru toplinsku vodljivost, dolikuje oko cijevi je manje kritični nego Mica bend.
The interlocking ceramics make these heaters flexible, less prone to expansion problems and with a good thermal conductivity, the fitting around a barrel is less critical than a Mica band.

Testiranje na životinjama također podnosi tu tvrdnju, pokazujući da su subjekti koji su primili fasoracetam u stresnim situacijama bili manje skloni učenju bespomoćnosti i drugim sindromima koji ukazuju na anksioznost i depresiju.
Animal testing also bears out this claim, showing that subjects given fasoracetam in stressful situations were less prone to learned helplessness and other syndromes indicative of anxiety and depression.

Cini se da su ova djeca(jednako kao i odrasli) manje skloni prehladi, a i kada ju dobiju ova prehlada nije tako jaka i traje krace vrijeme nego prije nego što su poceli piti kombucha caj.
These children,(and adults), appear to be less prone to developing colds, and when they do get one, these colds are not as severe and last a much shorter time than they did before they started drinking Kombucha Tea.

U Koprivnici avanturisti mogu uživati u tradicionalnom lovu, ribolovu, planinarenju ili vožnji biciklom, dok oni manje skloni avanturama imaju veliki izbor restorana koji njeguju podravsku kuhinju.
In Koprivnici adventurers can enjoy in the traditional hunting, fishing, hiking or cycling, while those who are less prone to adventures have a great selection of restaurants that nourish Podravina kitchen.