Sta znaci na Engleskom MARIONETA - prevod na Енглеском

• puppet
• stooge
• marionette
• puppets
• stooges
• marionettes

Примери коришћења Marioneta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Poput marioneta.
Like puppets.

Marioneta.-Ako ti se sviđa.
A puppet. If you like.

A sada… Marioneta.
And now, the puppet.

Marioneta.-Ako ti se sviđa.
If you like.- A puppet.

Ja sam njegova marioneta.
I'm his marionette.

Franklin, marioneta glavnog zločinca.
Mr. Franklin, a master villain marionette.

Policija je puka marioneta.
The police are mere puppets.

Franklin, marioneta glavnog zlocinca.
Mr. Franklin, a master villain marionette.

Da, pretpostavljam jedna od njihovih marioneta.
Yes. One of their puppets, I guess.

Nismo više marioneta zapada.
No more Western puppets.

Da, pretpostavljam jedna od njihovih marioneta.
One of their puppets, I guess.- Yes.

Ja sam njegova marioneta, roberte.
I'm his marionette, Robert.

On je samo bio još jedna Mandi-na marioneta.
He was just another one of Mandi's puppets.

Znat ću da nisam marioneta koja živi laž.
I will know I'm not a puppet, living a lie.

Nisam. Misliš da sam jedna od Starkovih marioneta?
You think I'm one of Stark's puppets?

Znat ću da nisam marioneta što živi u laži.
I will know I'm not a puppet living a lie.

Kažeš da sam osuđena da mu budem marioneta?
So you're saying that I'm doomed to be his puppet?

Neću biti marioneta u tvojoj žeđi za osvetom.
I won't be a puppet for your thirst for vengeance.

Rekli su mi da izgledam kao marioneta u oluji.
I'm told I look like a marionette in a storm.

Ti? Marioneta sustava i kapitalizma. Bankar.
You? A puppet of the system and capitalism. A banker.

Prvo sam mislila da je jedan od vaših marioneta.
At first I thought he was one of your stooges.

Marioneta čisti sa svojim jezikom njegova 01:39.
Stooge cleans with his tongue his Mistress 01:39.

Ne mogu reći da je biti marioneta zabavno, vaša milosti.
I can't say being a stooge is fun, your honor.

Lord rahl ima važnijeg posla od tvojih marioneta.
Lord Rahl has more important things to do than watch your marionettes.

Kazalište marioneta, osnovano 1916., vodi književnik Velimir Deželić.
The Marionette Theatre, founded in 1916, was headed by Velimir Deželić.

Rekli su mi da izgledam kao marioneta u oluji.
I have been told I look like a marionette in a wind storm.

Ako ste u potrazi za mišića, možete naći još marioneta.
If you're looking for muscle, you can find yourself another stooge.

Štit je bio marioneta Hidre, a sad će biti marioneta Nadljudima.
And now they will be puppets of the Inhumans. was a puppet of Hydra.

Treba finog. normalnog tipa, a ne sakupljača marioneta.
She needs a nice, normal guy, not a guy who collects marionettes.

Marioneta se postavi na željezničkom prijelazu, stavi gradsko vozilo iza njih.
The stooge sets up at a railroad crossing, gets a city vehicle behind him.