Sta znaci na Engleskom MARKO AURELIJE - prevod na Енглеском

• marcus aurelius

Примери коришћења Marko aurelije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Marko Aurelije je mrtav, Maximuse.
Marcus Aurelius is dead, Maximus.

Nakon toga, postepeno se saznalo da je Marko Aurelije još uvijek živ.
And then, it was gradually revealed that Marcus Aurelius was still alive.

Marko Aurelije je mrtav, Maksimuse.
Marcus Aurelius is dead, Maximus.

Tajna svake pobjede leži u organizaciji neočitog." Marko Aurelije.
The secret to all victory… lies in the organization of the non-obvious." Marcus Aurelius.

Marko Aurelije, Rimski car, zadnji od pet dobrih, stoički filozof.
Marcus Aurelius, Roman Emperor, last of the five good'uns, stoic philosopher.

I pozdravio me kao pravog nasljednika Cezara. Kada je umro moj otac, Marko Aurelije, donio si mi baklju!
When my father, Marcus Aurelius, died, you brought me a torch… and hailed me undoubted Caesar!

Marko Aurelije umro, ti si mi dao baklju i pozdravio me kao nesumnjivog Cezara!
Marcus Aurelius, died, you brought me a torch and hailed me undoubted Caesar!

Predvodio je rimske legije u borbi protiv njemačkih plemena na Dunavu. car Marko Aurelije poslije Krista.
The Emperor Marcus Aurelius, against Germanic tribes along the Danube frontier. D. was leading his Roman legions.

Marko Aurelije i Komod ušli su u povijest kao dvije jako različite osobe.
Marcus Aurelius and Commodus have come down in history as very, very different individuals.

Garda je sudjelovala u ratnim zadacima tijekom Trajanovih ratova protiv Dačana i Parćana, kao i tijekom Markomanskih ratova koje je Marko Aurelije vodio na gornjem Dunavu.
Under Domitian and Trajan, the guard took part in wars from Dacia to Mesopotamia, while with Marcus Aurelius, years were spent on the Danubian frontier during the Marcomannic Wars.

Marko Aurelije proveo je većinu svog života u boreći se i pružajući otpor.
Marcus Aurelius spent most of his life dealing with, fighting, trying to resist, coping with.

U prilog tomu je i sarmaćanski prekrivač na konju, te se pretpostavlja kako je spomenik bio podignut u proslavu pobjede Cara nad Sarmatima, nakon čega je Marko Aurelije dodao naziv Sarmaticus svojemu imenu.
The saddle cloth is actually Sarmatian in origin, suggesting that the horse is a Sarmatian horse and that the statue was created to honour the victory over the Sarmatians by Marcus Aurelius, after which he adopted"Sarmaticus" to his name.

Marko Aurelije je imao slugu koji je stajao iza njega na Trgu kada je držao govore.
Marcus Aurelius had a servant walk behind him as he made his way to the roman time square.

Godine 180. poslije Krista, car Marko Aurelije predvodio je rimske legije u borbi protiv njemačkih plemena na Dunavu.
In the year 180 A.D., the Emperor Marcus Aurelius, was leading his Roman legions against the Germanic tribes along the Danube frontier.

Marko Aurelije je imao slugu koji je stajao iza njega na Trgu kada je držao govore.
The roman time square. servant walk behind him as he made his way to Marcus Aurelius had a.

Kad je moj otac Marko Aurelije umro, ti si mi dao baklju i pozdravio me kao nesumnjivog Cezara.
And hailed me undoubted Caesar. you brought me a torch Marcus Aurelius, died, When my father.

Marko Aurelije je posljednji car iz perioda znanog kao Pet dobrih careva 96.- 180.
Marcus Aurelius died in 180, his reign being the last of the"Five Good Emperors" and Pax Romana.

Godine car Marko Aurelije vodio je svoje rimske legije protiv nomadskih plemena uz granicu Dunava.
The Emperor Marcus Aurelius, was leading his Roman legions… against Germanic tribes along the Danube frontier.

Usprkos tome, Marko Aurelije nije niti malo oklijevao da promovira Komoda, još od malih nogu.
That said, Marcus Aurelius does not appear to have shown any hesitation in promoting Commodus from a very young age.

Ono što je Marko Aurelije zamišljao za svog sina i ono što je postalo od njega bile su dvije sasvim različite stvari.
What Marcus Aurelius imagined for his child and what his child became were two very different things.

Mudri, sveznajući Marko Aurelije ukinuo. Marka Aurelija. Meni je to zabavno… jer nas je Marko Aurelije.
I find that amusing, the all-knowing Marcus Aurelius, that closed us down. since it was Marcus Aurelius, the wise.

Iako je Marko Aurelije uspješno svladao pobunu u Rimu, tek je 178. god. uspio odbiti Kvade preko Dunava u Češku.
Though Marcus Aurelius successfully suppressed the revolt, it was not until 178 that he was able to pursue the Quadi over the Danube into Bohemia.

Pokazalo se da su ratovi koje je Marko Aurelije vodio protiv germanskog naroda bili naporniji i zahtjevniji od bilo kojih dotadašnjih neprijatelja s kojima se rimski narod ikad suočio.
And as it turned out, the wars that Marcus Aurelius fought against the German people were as strenuous and challenging as any Barbarian enemy that the Roman people had faced.

Čitajte Marka Aurelija. Jednostavnost.
Simplicity. Read Marcus Aurelius.

Divovska mramorna glava prikazuje Marka Aurelija u njegovoj mladosti. Arheološko-istraživački projekt Sagalassos.
The colossal marble head depicts Marcus Aurelius in his youth. Sagalassos Archaeological Research Project.

Po riječima od Marka Aurelija.
In the words of Marcus Aurelius.

Jednostavnost. Čitajte Marka Aurelija.
Simplicity. Read Marcus Aurelius.

Svemir je promjena. Po riječima od Marka Aurelija.
The universe is change. In the words of Marcus Aurelius.

Drugo, nitko ne bi opisao Marka Aurelija kao izdržljivog čovjeka.
Two, no one could ever describe Marcus Aurelius as a robust man.

Drugo, niko ne bi opisao Marka Aurelija kao robusnog čoveka.
Two, no one could ever describe Marcus Aurelius as a robust man.