Sta znaci na Engleskom MASKARU - prevod na Енглеском

• mascara
• eye shadow
• eyeliner

Примери коришћења Maskaru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Batice, nosiš maskaru.
Dude, you're wearing eyeliner.

Maskaru ostavite za kraj.
Leave the mascara for the end.

I zašto ima maskaru?
And why are you wearing eye shadow?

Maskaru odstranite toplom vodom.
Remove mascara with warm water.

Sunce će mi uništiti maskaru.
The sun's gonna ruin my comb-out.

Nosit će tu maskaru dok ne umre.
He will be wearing that eye shadow till the day he dies.

Maršale, je l' ti to nosiš maskaru?
Marshall, are you wearing eyeliner?

Zašto ne izmislite maskaru koja se ne razmazuje?
Why don't you figure out a mascara that won't run?

Naučila me je kako staviti maskaru.
She taught me how to put on mascara.

Zaboravljaš suze, maskaru po mojoj košulji?
Are you forgetting the tears, the mascara all over my shirt? Dad?

Što ti je mama rekla za maskaru?
What did Mommy tell you about the mascara?

Nanesite maskaru od korijena do vrhova trepavica.
Apply the mascara from the roots to the tips of lashes.

Koliko brzo možeš skinuti ovu maskaru s mene?
How fast do you think we can get this paint off me?

Maskaru i drugu šminku radije odstranite polako i nježno uz pomoć vatice.
Instead, remove mascara and other make-up slowly and gently with a cotton pad.

Nemoj me rasplakati, Delia. Tek sam stavila maskaru.
Don't make me cry, Delia, I just put on the mascara.

Nanesite maskaru na korijen trepavica, počevši nježnim cik-cak pokretima.
Apply the mascara to the root of the lashes, starting with gentle zigzag motions.

Taj ruž neće pasati uz tu maskaru, nema šanse!
This lipstick is not gonna work with this eye-shadow, no way!

Možda nas možeš sljedeći put upozoriti da mogu staviti svoju vlastitu maskaru?
Maybe give us a heads-up next time so I can do my own eye makeup.

Nanesite maskaru prvo na vrhove trepavica kako bi trepavice izgledale dugo i izražajno.
Apply the mascara right to the tips to make the lashes look long and expressive.

Hildy, ljepoto moja. Koliko brzo možeš skinuti ovu maskaru s mene?
Hildy, my beauty, how fast can we get this paint off me?

Ovu Catrice maskaru za obrve u nijansi 030 Dark možete pronaći na Notinu po cijeni od 31 kn, a dobijete količinu od 3, 8 ml.
You can find this Catrice eyebrow mascara in the 030 Dark shades on Notino at a price of 31 kn, and get an amount of 3.8 ml.

Ako ste uhvaćeni izvan oluje, nećete pobjeći maskaru i umrljani eyeliner.
If you are caught outside the storm, you will not escape the mascara and smudged eyeliner.

To je izvrsna osnova za maskaru, jer štiti kosu od utjecaja dekorativne kozmetike i okoliša sunce, vjetar, mraz.
It is an excellent basis for mascara, as it protects the hairs from the effects of decorative cosmetics and the environment scorching sun, wind, frost.

Za svjež izgled oblikujte trepavice pomoću uvijača za trepavice te nanesite maskaru od korijena do vrha u nježnim cik-cak pokretima.
For a fresh look, shape the lashes with a lash curler and apply the mascara from root to tip in gentle zigzag movements.

Kao i kod salonskih postupaka, nakon primjene kućne tehnologije potrebne za osiguranje mira za trepavice noću, ne pranje, da ne koristimo maskaru.
As with salon procedures, after the application of home technology necessary to ensure peace for lashes at night, not wash, not to use mascara.

Posebno za dekorativne kozmetike(npr maskaru, lak za nokte, ruž za usne, make-up), fine distribucije veličine pigmenata je važan znak kvaliteta.
Especially for decorative cosmetics(e.g. mascara, nail polish, lipstick, make-up), the fine size distribution of pigments is an important mark of quality.

Rok upotrebe ove maskare je 6 mjeseci od otvaranja, no, bit ću iskrena, ja nikad ne bacam maskaru ako znam da se nije pokvarila.
Expiration date for this mascara is 6 months after opening, but I will be honest, I never throw mascara if I know it's not gotten bad.

Nanesite maskaru s korijena na vrh s nježnim cik-cak pokretima kako biste bili sigurni da su pojedine trepavice savršeno odvojene usprkos obilju volumena.
Apply the mascara from root to tip with gentle zigzag movements to make sure that the individual lashes are perfectly separated despite the abundance of volume.

I kućni pribor za depilaciju, i predivni Wonderbra, brzo-sušeći lak za nokte, Hvala ti. Svaki paket sadrži kremu protiv bora, maskaru, vlažni ruž,- test trudnoće, volumizer za kosu.
Mascara, moisturizing lipstick, bath beads, quick-dry nailpolish, Each kit contains anti-wrinkle cream, an at-home waxing kit, a more wonderful Wonderbra,- a pregnancy test, hair volumizer, Thank you.

Test trudnoće, volumizer za kosu, maskaru, vlažni ruž, i kućni pribor za depilaciju, i predivni Wonderbra, Hvala ti. brzo-sušeći lak za nokte, Svaki paket sadrži kremu protiv bora.
Mascara, moisturizing lipstick,- a pregnancy test, hair volumizer, Thank you. Each kit contains anti-wrinkle cream, bath beads, quick-dry nailpolish, an at-home waxing kit, a more wonderful Wonderbra.