Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNOM SAJMU - prevod na Енглеском

• international fair
• international exhibition

Примери коришћења Međunarodnom sajmu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sudjelovanje na Međunarodnom sajmu inovacija, gospodarstva i tehničkog st….
Competence Centre Ltd presented at the International Fair of Innovation, Economy….

Radovi svjetski poznatih crtača stripova bit će prikazani na 76. Međunarodnom sajmu u Izmiru u Turskoj.
Work by world-famous cartoonists will be featured at the 76th Izmir International Fair in Turkey.

Predstavljanje poduzeća na međunarodnom sajmu s ciljem osvajanja novih inozemnih tržišta.
Presenting company at the international fair in order to enter new foreign markets.

Međunarodnom sajmu AUTOSTRADA-POLSKA, koji će se održati u Poljskoj u gradu Kielce od 14. do 16. svibnja 2014.
International fair trade AUTOSTRADA-POLSKA that is held in Poland, Kielce, from May 14- 16, 2014.

Vijesti PAVEL i SINOVI elektrik OOD na Međunarodnom sajmu obnovljivih izvora energije.
Pavel and Sons electric" Ltd. in International trade fair for renewable energy.

Žarulje tako mogu trajati 12 godina ukoliko se svakodnevno koriste tri sata, a službeno će biti predstavljene javnosti 26. rujna na godišnjem Međunarodnom sajmu u Plovdivu.
The bulbs, which can last 12 years if used for three hours every day, will be officially presented to the public at the annual Plovdiv International Fair on September 26th.

Na ovogodišnjem 4. Međunarodnom sajmu investicijskih projekata Rexpo 2015, Institut IGH d.d.
News archive At this year's 4th International Trade Fair for Investment Projects- Rexpo 2015, Institut IGH d.d.

Više od 1 tvrtki iz 64 zemlje diljem svijeta sudjelovalo je na tradicionalnom Međunarodnom sajmu u Izmiru.
More than 1,000 companies from 64 different countries around the world participated in the traditional Izmir International Fair.

Tvrtka PIP sudjelovala je na međunarodnom sajmu Vitafoods održanom od 9. do 11. svibnja 2017. u Ženevi.
The PIP company participated in the international fair Vitafoods held from 9 to 11th May 2017 in Geneva.

Grčki vatrogasci prosvjeduju zbog vladine gospodarske politike na skupu na Međunarodnom sajmu u Solunu. Getty Images.
Greek firemen protest the government's economic policy during a rally at Thessaloniki's International Fair. Getty Images.

Sudjeluje i ove godine na vodećem međunarodnom sajmu za transportnu tehnologiju u svijetu- Innotrans 2018.
Participates this year at the leading international trade fair for transport technology in the world- Innotrans 2018.

Novi dokaz za to zagrebački je modni studio na čelu s dizajnericom Andrijanom Subotić Pjajčik dobio na Modepalastu, međunarodnom sajmu mode, nakita i modnih dodataka.
New proof for that design studio Etna Maar got on Modepalast, international trade fair for fashion, jewelry and accessories.

Simplex se i ove godine predstavio na Međunarodnom sajmu dizala, dijelova i opreme Interlift 2019 u njemačkom Augsburgu od 15. do 18. listopada.
Simplex presented at the Interlift 2019 International Trade Fairfor Elevators, Components& Accessories in Augsburg, Germany, from 15 to 18 October.

Uspješnu i vrlo aktivnu jesen kompanija Tehnix obogatila je tradicionalnom izložbom na 23. međunarodnom sajmu SASO u Splitu od 23.-26 listopada 2019.
Tehnix has enriched its successful and very active autumn with a traditional exhibition at the 23rd SASO International Fair in Split from 23-26 October 2019.

Trenutno na lokaciji Automechanika Dubai, vodećem međunarodnom sajmu sekundarnog automobilskog tržišta i servisne industrije na Bliskom istoku, kraljevski set uskoro nastavlja svoje putovanje u okviru kampanje ngkroyals.
Currently residing at Automechanika Dubai, the leading international trade show for the automotive aftermarket and service industry in the Middle East, the royal set will continue its journey as part of the ngkroyals campaign.

Ruski raketni hovercraft"Bora" projekta 1239, brod koji lebdi na zračnom jastuku, iz sastava Crnomorske flote RF, našao se u centru pažnje svih vojnopomorskih stručnjaka na Međunarodnom sajmu industrije obrane(IDEF) 2013.
Russian rocket hovercraft"Bora" project 1239, ship that floats on air pillow, from Black sea fleet ofRussian Federation, was in the centre of attention of all army experts on International fair of industry of defence[…] Facebook Twitter.

Ukupno 1, 112 kompanija iz 64 zemlje sudjeluju na 72. Međunarodnom sajmu u Izmiru koji je otvoren 26. kolovoza.
A total of 1,112 companies from 64 countries are participating in the 72nd Izmir International Fair, which began on 26 August.

Hrvatski Na 34. međunarodnom sajmu metalurgije, elektronike, nemetala i graditeljstva- Tehnoma 2008, koji će se od 14. do 18. listopada održati u Skopju, Elka kabeli će po drugi put predstaviti svoj proizvodni asortiman.
For the second time Elka kabeli will present its production program on the 34th international fair of metallurgy, electronics, nonmetals and construction- Tehnoma 2008, which will take place from 14th to 18th of October in Skopje.

HSTEC je primio priznanje od Zagrebačkog Velesajma za visoku razinu ukupnog nastupa na 20. međunarodnom sajmu alatnih strojeva i alata- BIAM, koji se održao od 14.-17 travnja 2010.
HSTEC has received acknowledgement from the Zagreb Fair for the high level of overall performance on the 20th International Fair of Machine Tools and Tools- BIAM, which took place from 14th to 17th April 2010.

Na Zagrebačkom velesajmu na 14. Međunarodnom sajmu vina i opreme za vinarstvo i vinogradarstvo Vinovita 2008., na kojem se predstavilo 109 izlagača iz Hrvatske i devet zemalja, naglasak je stavljen na veću potrebu ulaganja u vinogradarstvo.
At the 14th International Fair of Wine and Winemaking Equipment Vinovita 2008 at the Zagreb Grand Fair where there were 109 exhibitors from Croatia and other contries, there were 196 wines competing for gold medals.

Hrvatski inovatori osvojili su 15 medalja-- dvije zlatne, tri srebrne i deset brončanih-- na 32. međunarodnom sajmu inovacija, novih tehnika i proizvoda koji je od 31. ožujka do 4. travnja održan u Genevi u Švicarskoj.
Croatian inventors won 15 medals-- two gold, three silver and ten bronze-- at the 32nd International Exhibition of Inventions, New Techniques and Products in Geneva, held between 31 March and 4 April.

Za inovaciju"SOBNA PLAŽA" osvojih zlatnu medalju s posebnom diplomom na Svjetskoj izložbi inovacija Eureka 2001. u Bruxellesu, prvu nagradu grada Rijeke za inovacije i Zlatno jedro na međunarodnom sajmu"Nautica" 2002.
For the“SANDy STEP FACTORy” innovation I received the gold medal with a special diploma at the World Innovations Exhibit EUREKA in Brussels 2001, first prize for innovations from the City of Rijeka and a golden sail at the“Nautica” international fair in 2002.

Petnaest hrvatskih tvrtki, proizvođača energetske opreme, među kojima i Elka kabeli, predstavilo se na 30. međunarodnom sajmu"Middle East Electricity" koji se održavao od 6. do 9. ožujka u Dubaiu(UAE) u organizaciji Komore Zagreb.
Fifteen Croatian power equipment producers, including Elka kabeli, introduced themselves at the 30 th international fair"Middle East Electricity", which took place from 6 th to 9 th March in Dubai(UAE) in organisation of the Zagreb Trade Chamber.

Osječko- baranjska županija i Klaster poljomehanizacije potpisali su ugovor o dodjeli potpore za realizaciju projekta s ciljem internacionalizacije poslovanja članica Klastera poljomehanizacije, odnosno za nastup na međunarodnom sajmu poljoprivredne mehanizacije EIMA u Bologni.
Osijek- Baranya County and Agricultural Equipment Cluster signed an agreement on the allocation of grants for the project with the objective of business internationalization of the Agricultural Equipment Cluster members, and to perform at the international fair of agricultural» opširnije.

I Sardina nastupile su na 23. međunarodnom sajmu hrane, pića i sirovina za njihovu proizvodnju PRODEXPO 2016, koji se održava od 8. do 12. veljače, gdje su se predstavile brojnim ruskim trgovačkim lancima te više od 100 regionalnih, federalnih i lokalnih maloprodajnih trgovačkih mreža, navodi se u priopćenju Komore.
Podravka” and“Sardina” participated in the 23rd international exhibition of food, beverages and food raw materials PRODEXPO 2016, which took place from February, 8th to February, 12th where they had been presented to a number of Russian retail chains and more than 100 regional, federal and local retail market chains, stated the Chamber.

Friday, November 16th, 2018 U suradnji s Hrvatskom gospodarskom komorom(HGK) Klaster poljomehanizacije je i ove godine po četvrti put nastupio na 43. Međunarodnom sajmu poljoprivredne mehanizacije EIMA 2018., koji se je održavao od 7. do 11. studenoga u Bologni, u Italiji.
Friday, November 16th, 2018 Agricultural Equipment Cluster performed for the fourth time at the 43rd International Fair of Agricultural Machinery EIMA 2018 this year in cooperation with the Croatian Chamber of Economy(HGK), which was held from November 7 to 11 in Bologna, Italy.

Šesti Međunarodni sajam zaštite životnog okoliša otvoren je u srijedu(14. listopada). Getty Images.
The 6th International Fair of Environment Protection opened on Wednesday(October 14th). Getty Images.

Međunarodni sajam Sardinia.
Sardinia International Fair.

Međunarodni sajam Poznan.
Poznan International Fair Grounds.

Međunarodni sajam u Lodzu.
Lodz International Fair.