Примери коришћења Me ne zoveš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Najbolje da me ne zoveš.
Don't call me.Zašto me ne zoveš ujna Mabel više?
Why don't you call me Auntie Mabel anymore?I rekao sam ti da me ne zoveš tako.
And I told you not to call me that.Zašto me ne zoveš na svoj VIP-poker?
So how come you don't invite me to that VIP poker night at your house?Dovraga, rekao sam ti da me ne zoveš tako.
Don't, don't… I told you not to call me that.
Људи такође преводе
Rekla sam ti da me ne zoveš imenom dok smo na dužnosti!
I told you not to call me by name while on duty!Sad, gledaj, rekao sam ti da me ne zoveš ovamo.
I told you not to call me here. Now look.Rekla sam ti da me ne zoveš imenom dok smo na dužnosti!
I told you not to call me by name at crime scenes!Draga moja, rekao sam ti, da me ne zoveš ovamo.
Sweetie, I told you never to call me here.Rekla sam ti da me ne zoveš imenom dok smo na dužnosti!
I told you not to call me by name at the crime scene!Draga moja, rekao sam ti, da me ne zoveš ovamo!
Love, I have told you never to call me at work!Rekao sam ti da me ne zoveš ukoliko nemaš nešto novo!
And I told you not to call me unless you had something new I rekao sam ti milijun puta, da me ne zoveš Milo!
And I asked you a million times, not to call me Milo!Zašto me ne zoveš Lyle?
Why don't you call me Lyle?Koliko puta moram da ti kažem da me ne zoveš Rašid?
How many times have I told you not to call me Rachid?Rekao sam ti da me ne zoveš na posao. Kako si?
I told you not to call me at work. How are you?Kolačiću, rekao sam ti da me ne zoveš dok radim.
You dingleberry, I, uh, told you not to call me here when I'm working.Rekoh ti da me ne zoveš tako!
Don't call me Lucky, I said!Stani, Bla… Rekao sam ti da me ne zoveš dok radim!
I told you not to call me at work. Wait, BIa!Rekla sam da me ne zoveš tako!
I told you never to call me that!I koliko sam ti puta rekao da me ne zoveš na posao?
And listen, how many times have I told you never to call me at work?Rekla sam ti da me ne zoveš gospođa. Chase.
I told you not to call me Mrs. Chase! Hey, Mrs. Chase.Luiz, rekao sam ti da me ne zoveš na posao.
Louise, I told you never to call me at the office.Radije bih da me ne zoveš Joey.
I would prefer you didn't call me Joey.Rekao sam ti da me ne zoveš ovamo.
I have told you never to call me here.Rekao sam ti da me ne zoveš na posao.
I told you not to phone me at work.Rekoh ti da me ne zoveš ovamo?
I told you never to call me on the golf course!Rekao sam ti da me ne zoveš ovamo.
Whats up Nina I told you not to call me here.Rekao sam ti da me ne zoveš na posao.
I thought I told you never to call me at work.Mama, rekao sam ti da me ne zoveš u teretanu.
Mom, I told you not to call me at the gym.
