Sta znaci na Engleskom ME OMESTI - prevod na Енглеском

• distract me

Примери коришћења Me omesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Žele me omesti?
Wanna distract me?

Cekaj, pa to je bio samo da me omesti?
Wait, so this was just to get me distracted?

Neće me omesti u mojim dužnostima.
I will not be distracted from my duties.

I neka Budd me omesti.
I let Budd distract me.

Sve što me omesti od toga, odrekao sam.
Anything that distracted me from that, I renounced.

Moj rad će me omesti.
My work will distract me.

Želi me omesti, ne uhvatiti.
She wants to interrupt me, not to catch me..

Ne pokušavaj me omesti.
Don't try to distract me.

Neće me omesti vaša ženska lukavstva.
I will not be distracted by your feminine wiles.

Ne možete me omesti, Oče.
You can't distract me, Father.

Da, samo me omesti na trenutak pa ne razmišljam.-Priča?
Yeah, just distract me for a second so I'm not thinking.- A story?

Ništa se neće me omesti.
Nothing was going to distract me.

Činjenica da me omesti iz vrlo mračna tajna u mom životu.
The fact that she distracted me from a very dark secret in my life.

Pokušavaš me omesti.
You're trying to distract me.

Ne možete me omesti, Oče. ovo nije zbog mojeg ponašanja, nego zbog vašeg.
You can't distract me, Father. This is not about my behavior, it's about yours.

Pokušavaš me omesti, zar ne?
You're trying to distract me, aren't you?

Oh, mislite na budućnost Erica, koji je ljut na Rosie Jer nije rješavanju slučaja žrtve na njezinu stolu Jer me omesti s pitanjima.
Oh, you mean the future Erica who's mad at Rosie for not solving the case of the victim on her table because he distracted me with questions that should be happening in another place.

Što kažeš na oboje? Nečeš me omesti tim opakim govorom.
You're not gonna distract me by talking nasty.

Mislila si da ćeš me omesti odjećom i steći prednost.
You thought by distracting me with your outfit you would gain an advantage.

Novi trik. Pokušavaš me omesti dupeliscem.
This is a new trick--tryingto distract me with a sycophant.

Ti stalci eksploziva me omesti od miris ustajale mlijeka.
These racks of explosives have distracted me from the smell of stale milk.

Dakle, kao što možete vidjeti, ja nemam puno da me omesti… osim ako ne želite dati ga probati.
So as you can see, I don't have much to distract me… unless you want to give it a try.

Svašta me omelo ove godine.
I got distracted this year by things.

Nisam te čuo jer me omeo pogled na ova slasna pileća prsa.
I didn't hear you as I am distracted by this mouth-watering chicken breast.

Nešto me omelo.
I got distracted.

Nešto me omelo.
I was distracted!

Ne, nešto me omelo.
No, I was distracted by something.

To sam i radila kad si me omeo.
That's what I was doing when you interrupted me.

Uranio si.- Išao sam trčati, ali me omelo.
You're up early. I was gonna go for a run, but I got distracted.

Uranio si.- Išao sam trčati, ali me omelo.
I was gonna go for a run, but I got distracted You're up early.