Sta znaci na Engleskom ME ORASPOLOŽITI - prevod na Енглеском

• to cheer me up
• make me feel better

Примери коришћења Me oraspoložiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želiš me oraspoložiti?
Want to cheer me up?

Uglavnom, moji prijatelji'lik Mardi Gras će me oraspoložiti.
Anyways, my friends' figure Mardi Gras will cheer me up.

Želiš me oraspoložiti?
Trying to cheer me up?

Kupila sam tu plavu haljinu za koju sam mislila da će me oraspoložiti.
I went out and bought… a blue dress that I thought would make me feel the opposite of what I was feeling.

Hoćeš me oraspoložiti?
Want to make me feel better?

On mi je rekao da je on bio će ih pronaći za mene, Ali mislim da je samo pokušava me oraspoložiti.
He told me that he was gonna find them for me, but I think he was just trying to cheer me up.

Ne pokušavaj me oraspoložiti.
Don't try to cheer me up.

Vi me oraspoložiti," rekla je.
You do cheer me up," she said.

Pokušavate me oraspoložiti?
Are you trying to cheer me up?

Ako stvarno misliš da će me oraspoložiti ako stavim svoju glavu u tvoje krilo… mislim, prepostavljam… da bih trebao pokušati.
If you really think putting my head on your lap will make me feel better… I mean, I guess… I should try.

Znala sam da ćeš me oraspoložiti.
I knew you would cheer me up.

To će me oraspoložiti.- Da.
That will make me happy.- Yes.

Da čujemo što će me oraspoložiti.
Let's hear what's gonna cheer me up!

Ne pokušavaj me oraspoložiti s mrtvim pjesnicima.
Don't try to cheer me up with dead poets.

Da čujemo šta će me oraspoložiti.
Let's hear what's gonna cheer me up!

Ako stvarno misliš da će me oraspoložiti ako stavim svoju glavu u tvoje krilo… da bih trebao pokušati. mislim, prepostavljam.
If you really think putting my head on your lap will make me feel better… I mean, I guess… I should try.

Da čujemo što će me oraspoložiti.
Let's hear what's going to cheer me up.

Ako stvarno misliš da će me oraspoložiti ako stavim svoju glavu u tvoje krilo… da bih trebao pokušati. mislim, prepostavljam.
I should try. If you really think putting my head on your lap will make me feel better… I mean, I guess.

Da čujemo šta će me oraspoložiti.
Let's hear what's going to cheer me up.

Pokušavaš me oraspoložiti, Castle?
Are you trying to get me in the mood, Castle?

Mislila sam da će me oraspoložiti.
I thought it would make me feel better.

Vincent Spaulding učinio ono što je mogao da me oraspoložiti, ali prije spavanja sam imao razumne ja iz cijela stvar.
Vincent Spaulding did what he could to cheer me up, but by bedtime I had reasoned myself out of the whole thing.

To je zapravo vaš znak da me oraspoložiti.
That was actually your cue to cheer me up.

Big Kimo će me oraspoložiti.
Big Kimo will make me feel better.

Mislio sam da da ce me oraspoložiti.
I thought that that would cheer me up.

To je zapravo vaš znak da me oraspoložiti. Da, vjerojatno.
Yeah, probably. That was actually your cue to cheer me up.

Pokušavajući da me oraspoložiš. Dix, slušaj, cenim sve što si uradio za mene..
Trying to cheer me up. Dix, listen, I appreciate everything you did for me..

Tko će mene oraspoložiti?
Who's gonna make me feel better?

Pokušavaš da me oraspoložiš?
Trying to cheer me up?

Pokušavaš da me oraspoložiš?
Want to cheer me up?