Sta znaci na Engleskom ME POSLAO - prevod na Енглеском

• sent me
• put me
• send me
• sending me
• sends me
• has dispatched me

Примери коришћења Me poslao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Monak me poslao.
Monak send me.

Čak i kad bi mu oduzeli nešto bodova što me poslao ovamo.
Even after they took away a few points for him sending me down here.

Sergei me poslao.
Sergei sends me over.

Bog me poslao k vama s razlogom.
God put me with you for a reason.

Toliko, da bi me poslao.
So much so that you would send me.

Bog me poslao na zemlju.
God put me on this earth.

Sanj, gde si me poslao?
Sanya, why would you send me in there?

Otac me poslao u zatvor.
My father put me in prison.

Svaki dan zahvaljujem Bogu što me poslao u zatvor.
I thank God every day for sending me to prison.

Ne bi me poslao onamo.
He would never send me there.

Čak i kad bi mu oduzeli nešto bodova što me poslao ovamo.
For him sending me down here. Even after they took away a few points.

Ali Dickie me poslao u mornaricu.
But Dickie put me in the Navy.

Ako doslovno bilo tko to su drugi htjeli. Ne bi me poslao.
If literally anybody else wanted to do it. He wouldn't be sending me.

Ovamo me poslao grad.
I was assigned to this office by the city.

O, i ako ja dobiti iza na epizodi, On me poslao kavu zatvoru.
Oh, and if I get behind on an episode, he puts me in coffee jail.

Bog me poslao k vama s razlogom.
With you for a reason. God put me.

Gospodin Singh me poslao u razred.
Mr. Singh sent me off to class.

Mali me poslao ovamo da radim s tobom.
Now Shorty done sent me here to work for you.

Zapravo, nije me poslao moj šef.
Actually, it's not my boss who send me.

Bog me poslao na ovu zemlju s razlogom, da ekstrapoliram tu naftu.
God put me here on this earth for a reason… To extrapolate that oil.

Grissom bi me poslao na Havaje?
You think Grissom would send me to Hawaii?

Zatim me poslao na zapovjedno mjesto.
Then he sent me back to the command post.

Dragi mrgo! Hvala što si me poslao u ljetni kamp mladih republikanaca.
Dear Big Guy. Thanks a lot for sending me to Young Republicans Camp.

Zašto me poslao u školu nakon mamine smrti?
Why do you think he sent me off to school after mom died?

Warleggan me poslao umjesto njega.
Mr Warleggan did send me in his stead.

Princ Čarls me poslao da okupim ljude našeg rođaka lorda Sajmona Frejzera od Lovata.
Prince Charles has dispatched me to enlist men and support from our kinsman, Lord Simon Fraser of Lovat.

Papu koji bi me poslao ravno u pakao.
A pope who would send me straight to Hell.

Ne bi me poslao natrag, zar ne?
You wouldn't send me back, would you?

Santiago me poslao da te pronaðem. Ok?
Santiago send me here to talk to you. Okay?

Santiago me poslao da te pronaðem. Ok?
Okay? Santiago send me here to talk to you?