Sta znaci na Engleskom ME ZAPROSITI - prevod na Енглеском

• propose to me
• ask me

Примери коришћења Me zaprositi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš me zaprositi sada.
You can ask me now.

Da se nisi usudio pokušati me zaprositi.
Don't you dare try to woo me.

Htio si me zaprositi?
You were gonna propose to me?

Onog dana kad mi je Dan rekao da je gotovo mislila sam da će me zaprositi.
The day that Dan told me it was over, I thought he was going to propose to me.

Don će me zaprositi.
Don is gonna propose to me.

Mislila sam da ćeš me zaprositi!
I thought you were gonna propose to me.

Mislim da će me zaprositi čim skupi hrabrosti.
I think he's going to propose to me.

Mislila sam da će me zaprositi.
I thought he was going to propose to me.

Ne možeš me zaprositi usred ovog prometa i golubljih govana!
You can't ask me here in all this traffic and pigeon shit!

Hoćeš li me zaprositi?
Are you gonna propose to me?

Rene će me zaprositi, ako Marie ikad pristane na razvod.
Rene is going to ask me to marry him, if Marie ever agrees to a divorce.

Esmond će me zaprositi.
He's going to ask me to marry him.

Htio si me zaprositi.
You were gonna ask me to marry you.

Prijavili smo se za jedan nevjerojatan stan i mislila sam da će me zaprositi neko veče, ali nije.
We are applying to move into the most amazing apartment, and I actually thought he was going to propose to me the other night, but he didn't.

Vjerujem da će me zaprositi čim skupi hrabrosti.
I think he's going to propose to me, soon as he gets up his nerve.

Znala si da će me zaprositi?
Did you know he was gonna ask me?

Mislim da će me zaprositi. Neće!
I think he's going to ask me to marry him.

Znala si da će me zaprositi?
He was gonna ask me? What? Did you know?

Što?! Htio si me zaprositi?
What?! You were gonna propose to me?

Što?! Htio si me zaprositi?
You were gonna propose to me? What?!

Mislim da će me zaprositi!
I think he's gonna ask me to marry him.

Stvarno mislite da ce me zaprositi veceras?
Do you really think he's gonna propose to me?

Hoćeš da me zaprosiš ili nešto?
Are you gonna, like, propose to me or something?

Udvaraču broj 1, da se zaljubimo, kako bi me zaprosio?
If we fell in love, how would you propose to me?

Ne možeš ti mene zaprositi.
You can't propose to me.

Oženi se sa mnom. Ne možeš ti mene zaprositi.
But you can't propose to me.

Jake me zaprosio, ja sam pristala i oženit ćemo se.
Jake proposed to me, I said yes, and we're getting married.

Jack me zaprosio pred vašim uredom.
Jack proposed to me outside your office.

I on me zaprosio u sumrak.
And he proposed to me as the sun kind of went down.

Nije vrijedno! A sad me zaprosio i ja sam pristala.
Now he's asked me to marry him and I have said yes.