Sta znaci na Engleskom MEMORANDUM O RAZUMIJEVANJU - prevod na Енглеском

• memorandum of understanding
• a memorandum of understanding
• mou

Примери коришћења Memorandum o razumijevanju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Memorandum o razumijevanju stupio je na snagu 18. lipnja 2014.
The MoU entered into force on 18 June 2014.

Budući da Komisija potpisuje Memorandum o razumijevanju u ime ministara financija europodručja;
Whereas the Commission signs the MoU on behalf of euro area finance ministers;

Ovdje možete pronaći popis partnera koji su potpisali memorandum o razumijevanju.
The list of partners who signed the memorandum of understanding can be found here.

Jedan memorandum o razumijevanju potpisan je s Međunarodnom željezničkom unijom.
One MoU was also signed with the International Union of Railways.

Dutta je kazao kako su u tu svrhu potpisali Memorandum o razumijevanju između WII-a, vlade Rajasthana i Dubaija.
Dutta said a memorandum of understanding had been signed by the WII, the Government of Rajasthan and Dubai for this purpose.

Memorandum o razumijevanju i akcijski plan s popisom projekata dostupni su na web-mjestu Glavne uprave za energetiku.
Please find the Memorandum of Understanding and Action Plan with project list on DG Energy website.

Dvije političke deklaracije i Memorandum o razumijevanju dostupni su na web-mjestu GU za energetiku.
For the two political declarations and the Memorandum of Understanding see DG Energy's website.

Memorandum o razumijevanju u vezi s dijalogom u području kontrole državnih potpora i preispitivanja poštenog tržišnog natjecanja.
A memorandum of understanding on a dialogue in the area of the state aid control and the fair competition review.

Predstavnici kompanije i gradonačelnik Roussea 26. studenog potpisali su memorandum o razumijevanju u svezi s ovim sedmogodisnjim projektom.
Company representatives and the mayor of the city signed a memorandum of understanding on the 7-year project on 26 November.

Trilateralni Memorandum o razumijevanju o transkaspijskom plinovodu s Azerbajdžanom i Turkmenistanom.
Trilateral Memorandum of Understanding on the Trans-Caspian pipelines with Azerbaijan and Turkmenistan.

Od ostalih poslovnih vijesti ovaj tjedan: Republika Srpska i USAID zaključili su Memorandum o razumijevanju za projekt Unapređenja mobilnosti tržišta rada.
Also in business this week: Republika Srspska and USAID sealed a Memorandum of Understanding for an Enhancing Labour Market Mobility project.

Memorandum o razumijevanju za sudjelovanje u programu Fiscalis 2007 je potpisan 28. kolovoza 2006. godine a ratificiran 01. prosinca 2006. godine.
The Memorandum of Understanding for participation in the Fiscalis 2007 programme was signed on 28 August 2006 and was ratified on 1 December 2006.

Na 18 prosinac 2017, tri od Španjolske najistaknutijih arbitražnih centara potpisali memorandum o razumijevanju kao prvi korak ka njihovom ujedinjenju.
On 18 December 2017, three of Spain's most prominent arbitration centers signed a memorandum of understanding as a first step towards their unification.

Komisija[…] potpisuje memorandum o razumijevanju u ime ESM‑a pod uvjetom da on ispunjava uvjete navedene u stavku 3. članka 13.
The European Commission shall sign the MoU on behalf of the ESM, subject to prior compliance with the conditions set out in paragraph 3 and approval by the Board of Governors.'.

Odbor, nadležna tijela i nadležna tijela za sanaciju mogu donijeti memorandum o razumijevanju u skladu s postupkom o razmjeni informacija.
The Board, the competent authorities and the national resolution authorities may draw up memorandum of understanding with a procedure concerning the exchange of information.

Ministri su potpisali memorandum o razumijevanju koji obuhvaća zajednički pristup za tržišta električne energije, energetsku učinkovitost i obnovljivi razvoj.
Ministers signed a memorandum of understanding, including a joint approach on electricity markets, energy efficiency and renewable development.

Žbogar će se susresti s kolegom iz Bosne i Hercegovine(BiH) Svenom Alkalajem kako bi potpisali memorandum o razumijevanju u sklopu podrške procesu integracije BiH u EU.
Zbogar will meet with Bosnia and Herzegovina(BiH) counterpart Sven Alkalaj to sign a memorandum of understanding in support of BiH's EU integration process.

Vijeće guvernera ESM-a odobrilo je memorandum o razumijevanju nakon što su ga potvrdile države članice ESM-a u skladu sa svojim nacionalnim postupcima.
The ESM board of governors approved the Memorandum of Understanding after it was endorsed by the ESM member states according to their national procedures.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine(FBiH) potpisala je u Sarajevu u četvrtak, 3. studenog, Memorandum o razumijevanju s nizozemskom naftnom tvrtkom Shell Exploration.
The government of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) signed a Memorandum of Understanding with Dutch oil company Shell Exploration in Sarajevo on Thursday November 3rd.

Memorandum o razumijevanju uključivat će obveze u pogledu jačanja upravljanja, administrativnih sposobnosti i institucijskog ustroja za sprečavanje korupcije.
The memorandum of understanding will include obligations to strengthen governance, administrative capabilities and the institutional set-up for preventing corruption.

Komisija i država članica korisnica sklapaju memorandum o razumijevanju u kojem se detaljno određuju opći uvjeti ekonomske politike koje je utvrdilo Vijeće.
The Commission and the beneficiary Member State shall conclude a Memorandum of Understanding detailing the general economic policy conditions laid down by the Council.

Memorandum o razumijevanju potpisali su 26. travnja 2013. ministar financija Republike Cipar, guverner CSB‑a i potpredsjednik Komisije O..
The memorandum of understanding was signed on 26 April 2013 by the Minister for Finance of the Republic of Cyprus, by the Governor of the CBC and by O.

Proces je pokrenut 2002. kada je u Ateni potpisan Memorandum o razumijevanju(MOU) po pitanju Regionalnog tržišta električne energije u jugoistočnoj Europi.
The process was initiated in 2002 with the signing in Athens of the Memorandum of Understanding(MOU) on the Regional Electricity Market in Southeast Europe.

U listopadu 1995. godine predsjednici četiri zemlje Koridora 8-- Albanije, Makedonije, Bugarske i Turske-- zajedno s tadašnjim predsjednikom SAD-a, Billom Clintonom, potpisali su memorandum o razumijevanju.
In October 1995, the presidents of the four Corridor 8 countries-- Albania, Macedonia, Bulgaria and Turkey-- joined then-US President Bill Clinton in signing a memorandum of understanding.

Europska središnja banka danas je potpisala memorandum o razumijevanju s europskim sektorskim udrugama, proizvođačima opreme za novčanice i drugim partnerima.
The European Central Bank today signed a memorandum of understanding(MoU) with European industry associations, banknote equipment manufacturers and other partners.

Odbor, nadležna tijela i nadležna tijela za sanaciju mogu donijeti memorandum o razumijevanju u skladu s postupkom o razmjeni informacija.
The Board, the ECB, the national competent authorities and the national resolution authorities may draw up memoranda of understanding with a procedure concerning the exchange of information.

Memorandum o razumijevanju obuhvaća razvoj tehnologije digitalne signalizacije i zaključavanja koja će se provoditi uz nadogradnju sustava za zaključavanje najvećih željezničkih postaja[…] Nastaviti čitanje.
The MoU encompasses the development of digital signalling and interlocking technology, which will be implemented while upgrading the interlocking systems of the largest railway stations[…] Continue Reading.

Turska i Japan potpisale su u Tokiju u petak, 24. prosinca, memorandum o razumijevanju vezano uz izgradnju nuklearne elektrane u crnomorskoj pokrajini Sinop.
Turkey and Japan signed a memorandum of understanding in Tokyo on Friday(December 24th) for the construction of a nuclear power plant in the Black Sea province of Sinop.

Najprije, memorandum o razumijevanju i Ugovor o zajmu sadržavat će niz odredbi o kontrolama, sprječavanju prijevare, revizijama i povratu sredstava u slučaju prijevare ili korupcije.
First, the Memorandum of Understanding and the Loan Agreement will comprise a set of provisions on inspection, fraud prevention, audits, and recovery of funds in case of fraud or corruption.

Europska komisija i zemlje iz regije Baltičkog mora danas su potpisale Memorandum o razumijevanju kojim se modernizira i jača plan međusobnog povezivanja baltičkoga energetskog tržišta.
Today, the European Commission and the Baltic Sea Region countries have signed a Memorandum of Understanding modernising and strengthening the Baltic Energy Market Interconnection Plan.