Sta znaci na Engleskom MILITANTNE - prevod na Енглеском

• militant

Примери коришћења Militantne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prepusti nama militantne.
Let us deal with the malignancy.

Militantne skupine održavaju tajni banket… u čast njihovoj obrani nerođenih.
Militant groups around the country hold a secret White Rose banquet every year honoring them for their defense of the unborn.

Hej, brate, nisam mislio da zvucim sve militantne, covjek.
Hey, bro, I didn't mean to sound all militant, man.

U Beirutu, Libanon, militantne islamske frakcije… su preuzele odgovornost za samoubilački bombaški napad.
In Beirut, Lebanon, a militant Islamic faction… has claimed responsibility for the deadly suicide bombing.

Dva militanti su uhvaćeni od strane terorista, i na sreću jedne militantne je pobjegao.
Two militants were caught by the terrorists, and fortunately one militant has escaped.

Radije militantne akcije, od vas će pristupiti borbi samuraja, koji je spretno kretati i izazvati udar groma na neprijatelja.
Preferring to militant action, you will approach the fight the samurai, who deftly move and cause a lightning strike to the enemy.

U njemu su se Euronymous i Vikernes prikazali kao vođe militantne kultske grupe"sotonističkih terorista.
In it, Euronymous and Vikernes presented themselves as leaders of a militant, cult-like group of"Satanic terrorists.

HTML: Bijeg od terorističkih(Escape From Terrorist) Dva militanti su uhvaćeni od strane terorista, i na sreću jedne militantne je pobjegao.
HTML: Escape From Terrorist Two militants were caught by the terrorists, and fortunately one militant has escaped.

Sigurnosni stručnjaci navode kako je Turska atraktivna meta za militantne islamiste, koji mrze njezin sekularni politički sustav i bliske veze sa Zapadom.
Security experts say Turkey is an attractive target for militant Islamists who hate its secular political system and close links with the West.

Početkom rujna, predsjednik Francois Hollande je rekao da je priprema za pokretanje zračne napade protiv militantne skupine islamske države u Siriji.
In early September, President Francois Hollande said it has been preparing to launch air strikes against the militant group Islamic state in Syria.

Militantne organizacije diljem zemlje preplavljene su istragama i volonterima, dok trgovine oružjem javljaju da je porasla prodaja zaštitnih maski i oružja.
Militia organizations across the country have been flooded with inquiries and volunteers, while military surplus stores and gun dealers are reporting a run on gas masks and arms.

Naše obavještajne informacije potvrđuju da je Issa Karpov član militantne selefijske skupine čečenskih džihadista.
Our investigations confirm that Issa Karpov is a member of a militant Salafi group of Chechen jihadists.

Ključni zadaci pojačanih snaga, koje deluju zajedno s vojnicima Libanonske vojske, uključuju držanje boraca Hezbollaha izvan zone širine 30 kilometara u južnom Libanonu, ali ne i razoružanje ove militantne skupine.
Operating alongside Lebanese Army soldiers, the key tasks of the bolstered force include keeping Hezbollah fighters out of a 30km-wide zone in southern Lebanon, but not disarming the militant group.

Zemlja nastavlja trpjeti napade Radničke stranke Kurdistana, militantne skupine koja od 1978. godine vodi oružanu borbu za neovisnost Kurda.
The country continues to endure attacks by the Kurdistan Workers' Party, a militant group that has been waging an armed struggle for Kurdish independence since 1978.

Ponavljajući svoju odlučnost za slamanje nasilja terorista, turske vlasti istodobno ukazuju kako su demokratizacija i smanjenje ekonomske nepravde ključni za smirivanje militantne Kurdistanske radničke stranke.
While reiterating their determination to crack down on terrorist violence, Turkish authorities also say democratisation and reducing economic inequity are key to defusing the militant Kurdistan Workers' Party.

Izjavio je da opravdava njihov napad na laboratoriju Alterplex i toranj, Vođa militantne ekološke skupine, koji se nazivaju pobunjenicima, optužujući energetska postrojenja da ugrožavaju planet uključivanjem tornja.
Accusing the energy plant The leader of the militant environmental group calling themselves the Rebels, on the Alterplex laboratory and tower, put out a statement today justifying their assault of endangering the entire planet.

To je nagnalo vladu da oslobodi desetke osumnjičenika ovog tjedna, uključujući 18 pripadnika jedne islamske militantne skupine poznate kao turski Hezbollah.
This forced the government to set free dozens of suspects this week, including 18 members of an Islamic militant group, known as Turkish Hezbollah.

Revolucionarna borba pojavila se nakon raspada ljevičarske militantne skupine 17. studeni, koja je odgovorna za ubojstvo četiri američka dužnosnika i 19 drugih stranih diplomata i Grka tijekom svojeg 27-godišnjeg terora.
Revolutionary Struggle emerged following the dismantling of the leftist militant November 17 group, responsible for the killings of four US officials and 19 other foreign diplomats and Greeks during its 27-year reign of terror.

Te su epizode dodatno radikalizirale elemente Hutu stanovništva u Ruandi, koji se također suočavalo s pritiskom militantne Tutsi oporbe, Ruandske Domoljubne Fronte.
These episodes further radicalized elements of the Hutu population in Rwanda, who also faced pressure from a militant Tutsi opposition, Rwandan Patriotic Front.

Turski sud osudio je u petak sedam članova militantne skupine Ansar al-Islam na do 12 i pol godina zatvora zbog njihove umiješanosti u plan za ubojstvo američkog predsjednika Georgea W. Busha tijekom summita NATO-a u Istanbulu 2004. godine.
On Friday, a Turkish court sentenced seven members of the Ansar al-Islam militant group to up to 12-and-half years in prison for their involvement in a plan to kill US President George W. Bush during the 2004 NATO summit in Istanbul.

Nakon druženja sa njim kao pisac zadnjih pet godina, mogu vidjeti kako ne bi bio ništa drugo doli krajnje bijesan na militantne fundamentaliste koji tvrde kako govore i djeluju danas u njegovo ime na Bliskome istoku i drugdje.
After keeping company with him as a writer for the past five years, I can't see that he would be anything but utterly outraged at the militant fundamentalists who claim to speak and act in his name in the Middle East and elsewhere today.

Izrael smatra kako je većina raketa dugog dometa i ostalog teškog naoružanja koje je Hezbollah dobio od Irana prešla preko turskog teritorija ili zračnog prostora, a potom preko Sirije prije nego je došla do libanonske militantne skupine kopnom, morem ili zračnim putem.
Israel believes that most of the long-range missiles and other heavy weapons Hezbollah has received from Iran have passed through Turkish territory or airspace and then through Syria before reaching the Lebanese militant group by land, sea or air.

Izjavio je da opravdava njihov napad na laboratoriju Alterplex i toranj, Vođa militantne ekološke skupine, koji se nazivaju pobunjenicima, optužujući energetska postrojenja da ugrožavaju planet uključivanjem tornja.
The leader of the militant environmental group, calling themselves The Rebels… put out a statement today justifying their assault… on the Alterplex laboratory and tower… accusing the energy plant of endangering the entire planet… by turning on its tower a week ago.

Ohrabrena referendumskom pobjedom ranije ovog mjeseca, turska vlada na čelu sa Strankom pravde i razvitka(AKP) upustila se u intenzivnu diplomaciju u cilju okončanja 26-godišnje pobune militantne Kurdistanske radničke stranke PKK.
Emboldened by a referendum victory earlier this month, Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) government has embarked on intensive diplomacy aimed at ending the 26-year insurgency of the militant Kurdistan Workers' Party PKK.

Izjavio je da opravdava njihov napad na laboratoriju Alterplex i toranj, Vođa militantne ekološke skupine, koji se nazivaju pobunjenicima, optužujući energetska postrojenja da ugrožavaju planet uključivanjem tornja.
Of endangering the entire planet on the Alterplex laboratory and tower, environmental group calling themselves the Rebels, The leader of the militant accusing the energy plant put out a statement today justifying their assault.

Turska priprema nacrt zakona za ubrzavanje pravosudnog procesa, kazao je u srijedu(5. siječnja) ministar pravosuđa Sadullah Ergin, u trenutku kada građani izražavaju ljutnju zbog oslobađanja osumnjičenih pripadnika militantne skupine optužene za mučenje i ubojstvo velikog broja ljudi.
Turkey is preparing a bill to accelerate the judicial process, Justice Minister Sadullah Ergin said on Wednesday(January 5th), amid public anger over the release of alleged members of a militant group charged with torture and murdering scores of people.

Izjavio je da opravdava njihov napad na laboratoriju Alterplex i toranj, Vođa militantne ekološke skupine, koji se nazivaju pobunjenicima, optužujući energetska postrojenja da ugrožavaju planet uključivanjem tornja.
On the Alterplex laboratory and tower, environmental group calling themselves the Rebels, put out a statement today justifying their assault of endangering the entire planet The leader of the militant accusing the energy plant.

Vođa militantne ekološke skupine, koji se nazivaju pobunjenicima, izjavio je da opravdava njihov napad na laboratoriju Alterplex i toranj, optužujući energetska postrojenja da ugrožavaju planet uključivanjem tornja navodeći destabilizaciju sustava.
The leader of the militant environmental group, calling themselves The Rebels put out a statement today justifying their assault on the Alterplex laboratory and tower accusing the energy plant of endangering the entire planet by turning on its tower a week ago, citing the subsequent destabilization of the system.

Grčka i Sjedinjene Države ponudile su nagradu u ukupnom iznosu od oko 2 milijuna dolara za informacije koje bi dovele do uhićenja članova militantne skupine koja je preuzela odgovornost za napad na američko veleposlanstvo u Ateni ranije ove godine.
Greece and the United States offered a reward totalling about $2m for information leading to the arrest of militant group members who claimed responsibility for an attack on the US embassy in Athens earlier this year.

Izjavio je da opravdava njihov napad na laboratoriju Alterplex i toranj, Vođa militantne ekološke skupine, koji se nazivaju pobunjenicima, optužujući energetska postrojenja da ugrožavaju planet uključivanjem tornja.
Put out a statement today justifying their assault on the Alterplex laboratory and tower, of endangering the entire planet environmental group calling themselves the Rebels, The leader of the militant accusing the energy plant.

Како се користи "militantne" у реченици

godine i nastojanjima opskrbe oružjem militantne grupe u BiH", kaže se u izvješću, prenose mediji.

Policija je priopćila kako sumnja da je za napad odgovoran navodni pripadnik militantne skupine Daesh (ISIL).

Vojska je u nedjelju objavila da je uhićen drugi pripadnik te militantne skupine koji je planirao izvesti samoubilački napad.

Rusija i Sirija pak tvrde kako militantne skupine pripremaju lažni kemijski napad kako bi za isti optužili sirijsku vojsku.

Javier Solana, visoki povjerenik EU-a za vanjsku politiku i sigurnost, u tajnosti je razgovarao s pripadnicima palestinske militantne skupine Hamas.

"U Engleskoj imate ovakve militantne kampove, na tri razine, gdje djeca koja završavaju te kampove imaju prednost pri zapošljavanju", tvrdi Vukelić.

Izviđačke aktivnosti i informacije koje je prikupio Davida Headley pomogle su pri formiranju operacije 10 naoružanih napadača iz pakistanske militantne skupine Laskhar-e-Taiba.

Američki zrakoplovi u četvrtak su ponovno bombardirali ciljeve militantne Islamske države u sjevernom Iraku unatoč prijetnji terorističke skupine da će ubiti uhvaćenog američkog novinara.