Sta znaci na Engleskom MILO DIJETE - prevod na Енглеском

• sweet kid
• sweet child

Примери коришћења Milo dijete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I meni, milo dijete.
Me, too, dear.

Bio je strastveni ljubavnik i milo dijete.
He was a passionate lover and the sweetest little baby.

On je milo dijete.
He's a sweet kid.

Milo dijete, premlada si još i puna nade.
My dear little child. You're far too young and hopeful.

Ne, ne to milo dijete.
No, not that sweet kid.

Milo dijete. Na brodu nema mjesta za nekoga tko mi je dragocjen poput tebe.
Sweet child. A ship is… no place for one so precious as you.

Laku noć, milo dijete.
Good night, sweet child.

Morao sam spojiti milo dijete na umoru s njegovom mamom.-U bolnici.
I was up at Bellevue. Had to put a sweet dying child together with his mama.

Usrano ime. On je milo dijete.
He's a sweet kid. It's shit.

On je bio istinski izvanredno i milo dijete, ali ga je bilo teško razumjeti, tako teško dokučiti, a opet, nikad se nije dogodilo ništa neuobičajeno ili čudesno.
He was indeed a brilliant and lovable child, but he was so difficult to understand, so hard to fathom, and again, nothing extraordinary or miraculous ever happened.

On je njeno milo dijete.
He's the golden child.

Vrati se domu, milo dijete, vrati se meni ti.
Come home, come home, my bonny little child"Come home again to me.

Bila je tako milo dijete.
She was such a sweet child.

Pogledaj se, milo dijete!
Look at you, dear boy!

Sally je milo dijete.
Sally is an endearing child.

Usrano ime. On je milo dijete.
It's shit. He's a sweet kid.

Mene, dijete, sve to?
Me, the baby, all of it?

Tebi vjenčanje, meni dijete!
You the wedding, me the child!

Tebi vjenčanje, meni dijete!
You just marriage, me baby.

Koliko se sjecam, to je samo mene, djeca u autu, i moja tetka.
As far as I can remember, it's just me, the kids in the car, and my aunt.

Nemojte vi meni dijete!
Don't you"child" me,!

Nemojte vi meni dijete!
Don't'ee"child" me,!

Što to na meni dijete ne voli?
What is about me that baby doesn't like?

Zbogom, milo moje dijete.
Goodbye, sweet child of mine.

Da mi kaže kako sam mu upropastio život.-Mene moje dijete zove.
My kid calls me all the time to tell me how much I screwed up her life.

Mene, kao djeteta.
Of me, as a baby.

Molio sam da Gospodin Isus Krist dade mojoj suprugi Ani i meni dijete.
I prayed to Jesus Christ, to give us a child, my wife Ana and me.