Sta znaci na Engleskom MIRAN I SPOKOJAN - prevod na Енглеском

• calm and serene
• tranquil and quiet
• quiet and peaceful
• peaceful and serene

Примери коришћења Miran i spokojan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jesam. Bio je miran i spokojan.
He looked so calm and at peace.

Sve je miran i spokojan samo pravo ozračje za student književnosti ili politike.
All is calm and serene just the right atmosphere for a student of literature or politics.

Nalazimo se u mirnom dijelu grada i garantiramo Vam miran i spokojan boravak.
Located in a quiet area we guarantee you a peaceful and serene stay.

Strašno sam miran i spokojan i zaista vrlo, vrlo opušten.
And very, very relaxed indeed. I'm terribly calm and tranquil.

Još jedan nevjerojatan uzorak u malom razbijenom kavezu savršeno nadopunjuje miran i spokojan ugođaj spavaće sobe.
Another amazing pattern in a small broken cage can perfectly complement the calm and serene atmosphere of the bedroom.

Oni razrjeđuju miran i spokojan ugođaj, kao i ispunite prostor nevjerojatnim šarmom, udobnošću i toplinom.
They dilute the calm and serene atmosphere, as well as fill the space with incredible charm, comfort and warmth.

Za kraljeve i sve koji su na vlasti, da provodimo miran i spokojan ћivot u svoj bogoljubnosti i ozbiljnosti.
For kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.

Miran i spokojan, 200 metara od raznovrsnih tipova plaža(šljunak, stijene, pijesak), u ulici podalje od centra grada prepunoj vila sa vrtovima, a opet na 10-ak min hoda od centra.
Quiet and peaceful, 200 m from beaches of various types(gravel, rocks, sand), situated in a residential area not far from the centre of the town 10 min.

Za kraljeve i sve koji su na vlasti, da provodimo miran i spokojan život u svoj bogoljubnosti i ozbiljnosti.
For kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

Smjerovi Jeetmahal je dobar izbor za vaš boravak u Jaisalmer, u neposrednoj blizini železničke stanice i autobusne stoje, to je samo 2 minute hoda do Fort vrata, 7 minuta do Gadisar Lake, minutu do Salima Haveli Singh, 2 minuta Kanchan Shri(najbolji sladoled salon u Rajasthan) u Pansari tržište i 5 minuta do glavne Bhatia tržište još- je tako miran i spokojan.
Directions Jeetmahal is a good choice for your stay in Jaisalmer, close to the railway station and bus stand, it is only 2 minutes walk to the Fort gate, 7 minutes to Gadisar Lake, a minute to Salim Singh Haveli, 2 minutes to Kanchan Shri(the best icecream parlour in Rajasthan) in the Pansari Market and 5 minutes to the main Bhatia Market- yet it is so quiet and peaceful.

Za kraljeve i sve koji su na vlasti, da provodimo miran i spokojan život u svoj bogoljubnosti i ozbiljnosti.
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

Ukrašavanje ove sobe razlikuje se od dodir provincijalne šik, što stvara predivne uvjete za miran i spokojan odmor i ugodnu zabavu za članove obitelji.
The decoration of this room is distinguished by a touch of provincial chic, which creates wonderful conditions for a quiet and serene rest and pleasant pastime for family members.

Na otoku ima veliku raznolikost u kojem možete naći miran i spokojan područjima gdje možete jednostavno odvrnuti i opustite se, živo područjima gdje možete uživati u piti, jelo ili druge lokalne zabave.
The island has a great variety whereby you can find quiet and tranquil areas where you can simply unwind and relax, to lively areas where you can enjoy a drink, meal or other local entertainment.

Zelenilo stabala i crvene od jabuka, set protiv baršun plavo od neba, napraviti za savršeno miran i spokojan doživjeti interijera Pozivamo ukusno ukrašena s lokalnim weaves i umjetnosti za duše tražeći samo priroda, tamo su swirling vode iz beas, gdje možete ribu za pastrve.
The green of the trees and the red of the apples, set against the velvet blue of the skies, make for a perfectly peaceful and serene experience the interiors are inviting tastefully decorated with local weaves and artistry for souls seeking only nature, there are the swirling waters of the beas, where you can fish for trout.

Zemlja je i dalje tamo, mirna i spokojna kao i uvijek.
Earth is still there, peaceful and serene as ever.

Priroda je bila mirna i spokojna.
Nature around us was peaceful and quiet.

Je tako mirna i spokojna. Druga polovica.
The other half is so still and peaceful.

Mirno i spokojno. Večernje…-Previsok!
Peaceful and still. Too high!

Susjedstvo je vrlo mirno i spokojno, sa puno zelenih površina.
The neighborhood is very calm and peaceful, with lots of green space.

Druga polovica je tako mirna i spokojna.
The other half is so still and peaceful.

Skulpturalni oblik i zamršeni detalji ove palače savršeno će stati u mirni i spokojan prostor.
The sculptural form and intricate detailing of this palace will perfectly fit into a calm and serene space.

U mirnom i spokojnom zaljevu Duboka u Milni leži ova luksuzna vila s pogledom na azurno plavo Jadransko more i obližnje otoke.
In a peaceful and serene Duboka bay in Milna, lies this luxury beachside villa that overlooks azure blue Adriatic Sea and nearby islands.

Glavna značajka dizajn interijera sastoji se u formiranju mirnog i spokojnog okruženja sa svijetlim naglaskom i klasičnim setom namještaja.
The main feature interior design consists in the formation of a calm and serene environment with bright accents and a classic furniture set.

Za dekor boudoira upotrijebljen je duboki i šareni safirni ton koji omogućuje stvaranje mirnog i spokojnog okruženja za spavanje i odmor.
For the decor of the boudoir, a deep and colorful sapphire tone was used, which makes it possible to form a calm and serene environment for sleeping and rest.

Muškarca koji može raspravljati o Sartreu, velikanima literature… kiparstvu, slikarstvu… koji čita poezije na glas… mirnog i spokojnog… dok sam ja gola?
A man who could discuss Sartre, the greats of literature… sculpture, painting… read poetry aloud… calmly and serenely… while I'm nude?

Mi naravno nećemo morati trpjeti vaša iskustva, ali čak i tada bi bili uvijek mirni i spokojni.
We do not of course have to suffer your experiences, but even so we are always calm and peaceful.

Ne znaš koliko meni znači. Moći ću da se skrasim i živim mirnim i spokojnim životom.
You have no idea how much it means to me to be able to settle down to a life of peace and quiet.

Održala je kraljevstvo Oʻahu mirnim i spokojnim.
Ibn Al Jazzar was calm and quiet.

Tako je mirno i spokojno… Možeš čuti vlastito srce.
Just so quiet and still… you can hear your own heart beat.

Vjerujemo da većina vas na godišnjem odmoru traži mirna i spokojna mjesta uz more.
We believe you all seek quiet and calm places by the sea for your vacation.