Sta znaci na Engleskom MIRNO NASELJE - prevod na Енглеском

• peaceful settlement
• quiet village
• peaceful village
• quiet settlement
• quiet community

Примери коришћења Mirno naselje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mirno naselje, idealno za odmor.
A quiet neighborhood, ideal for holidays.

Ključne riječi: novigrad balkon mirno naselje blizina mora.
Keywords: novigrad balcony quiet village close to the sea.

Mirno naselje sa pretežito obiteljskim kućama.
Quiet place with predominantly family homes.

Zemljište se nalazi uz more, u popularno, ali mirno naselje na otoku.
Land is by the sea, in popular, but peaceful village on island.

Srima je mirno naselje, udaljeno od ljetne vreve.
Srima is a quiet resort, away from summer rush.

Kuća u blizini centra Valpova(5 minuta pješice), mirno naselje sa velikim igralištem pored kuće.
House near the center Valpova(5 minutes walk), quiet village with a large playground near the house.

Inače mirno naselje ošamućeno je nakon ove otmice.
A normally quiet community is reeling after this abduction.

Umag, Lovrečica, 50 metara od mora, sa prekrasnim pogledom na more, novogradnja, mirno naselje, visoka kvaliteta izgradnje.
Umag, Lovrečica, 50 meters from the sea, with beautiful sea view, new, quiet village, high quality construction.

Inače mirno naselje ošamućeno je nakon ove otmice.
Is reeling after this abduction. A normally quiet community.

Vrhunska kuća, kvalitetno građena, na najboljoj lokaciji u gradu: centar grada, mirno naselje u sklopu kojega su vrtić i škola Vijenac Augusta Cesarc….
Superb house, well built, in the best location in the city center of the city, a quiet village within which the kindergarten and school Garland Augus….

Mirno naselje samo 5 km od granice i 8 km od mora!
Quiet village just 5 km from the border and 8 km from the sea!

Mirno, centralno, sunčano Zemljište 1190 m2, mirno naselje u Marini, južna orijentacija Na prodaju je ovo 1190 m2 veliko zemljište.
Quiet, centrally, sunny Plot 1190 m2, quiet area in Marina, southern orientation For sale is this 1190 m2 big plot.

Mirno naselje gdje možete odmoriti dušu i disati čisti zrak što dolazi s mora i planine Velebit.
Quiet village where you can rest your soul and breathe the fresh air that comes from the sea and the Velebit mountain.

Borbene vještine doći u ruci medvjeda, kada je virtualni svijet suočava strašnu prijetnju- zombiji se napadaju mirno naselje, a samo majstor kung fua će biti u mogućnosti uštedjeti živa bića.
Combat skills come in handy bear, when the virtual world faces a terrible threat- zombies are attacking peaceful settlement, and only the master of kung fu will be able to save sentient beings.

Vrlo mirno naselje, nema buke, a promet se rijetko viđa.
Very quiet settlement, no noise, and traffic is seldom seen.

Uz prekrasne okolne otoke, bogatu povijest i kulturu, veličanstvene plaže i temperaturu mora preko 21 stupnja Celzija, ovo maleno i mirno naselje idealno je mjesto za Vaš obiteljski odmor.
With the addition of beautiful surrounding islands, rich history and culture, magnificent beaches and sea temperature of over 21 degrees Celsius, this small and peaceful settlement is the perfect location for your family vacation.

Barotul je malo, mirno naselje smješteno u uvali Taline.
Barotul is a little, quiet settlement placed in the cove of Taline.

Sand, mirno naselje nalazi se na granici između županija Somogy i Zala, daleko od buke brze ceste i zaštićeno prekrasnim šumama.
Sand, a quiet settlement is located on the border between Somogy and Zala Counties, far from the rumour of the highway and protected by fascinating forests.

Žedno je malo mirno naselje koje se smjestilo na otoku Čiovo.
Zedno is a small peaceful village situated on the island of Ciovo.

Poljana je mirno naselje i lučica u istoimenoj uvali na središnjem dijelu istočne obale otoka Ugljana.
Poljana is a peaceful settlement and harbour in the bay of the same name in the central part of the eastern coast of the island.

Kvart Trokut je mirno naselje u Novom Zagrebu sa niskim, novim zgradama.
Trokut is a quiet borough in Novi Zagreb with low, new buildings.

To nije malo, mirno naselje, broj ljudi koji je premašio 200 tisuća, tako da u ovom gradu možete ispuniti redovima, kao i prometne gužve.
This is not a small quiet town, the number of people living here has long exceeded 200 thousand, so there are queues and sometimes traffic jams in this city.

Grebaštica Grebaštica je mirno naselje u sjevernoj Dalmaciji, na jugoistoku Šibensko-kninske županije.
Grebastica is a peaceful settlement in the northern Dalmatia, it is located in the south-eastern part of Sibensko-kninska county.

Trsteno je mirno naselje smješteno 25 km sjeverozapadno od Dubrovnika.
Trsteno is a peaceful town, settled 25km North West of Dubrovnik.

Lokacija Maslenica, mirno naselje na Novigradskom moru, samo 3 km udaljena od autoceste Zagreb- Split, je kao stvorena za ugodan obiteljski odmor.
Maslenica, a quiet locality at Novigradsko more, only 3 km from Zagreb- Split highway, it is just to spend a pleasant family holidays.

To je lijepo i mirno naselje, idealno za one koji uvečer vole osluškivati šumove morskih valova te cvrčanje cvrčaka s prvim jutarnjim zrakama.
Prižba is a lovely and peaceful village, ideal for all those who prefer listening to the sound of the waves in the evening and crickets with a first morning sun.

Turisticke informacije Basina je malo mirno naselje u jednoj od najljepših uvala na otoku, smješteno na sjeveroistočnoj obali otoka Hvara u blizini Vrboske.
Tourist information Basina is a small, peaceful settlement in the most stunning cove of the island on the north-east shoreline of Hvar; close to Vrboska.

Turisticke informacije Kornić je malo mirno naselje smješteno u Punatskom zaljevu na otoku Krku, udaljeno oko šest kilometara od grada Krka, dva kilometra od sela Punata i 500 metara od obale.
Kornic is a tiny peaceful settlement settled in the Gulf of Punat on the island of Krk, situated roughly 6 kilometers from the town of Krk, 2 kilometers from the village of Punat and 500 meters from the seashore.

Apartmani Vesna nalaze se u mirnom naselju Kadumi nedaleko Poreča u smjeru Pazina.
Apartments Vesna are located in a quiet village near Porec Kadumi towards Pazin.

Plac se nalazi u mirnom naselju na samo 150 m do mora.
The plot is located in a quiet village just 150 m to the sea.