Sta znaci na Engleskom MISLIM DA MI NEĆE TREBATI - prevod na Енглеском

• i don't think i am gonna need
• i don't think i will need

Примери коришћења Mislim da mi neće trebati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mislim da mi neće trebati.
I don't think I need one.

Kakogod, poželi mi sreću iako mislim da mi neće trebati.
Anyway, wish me luck, although I don't think I'm gonna need it.

Mislim da mi neće trebati.
I don't think I'm gonna need one.

Ali ću cijeniti poklone. Mislim da mi neće trebati pomoć u prisjećanju na Šumu.
I don't think I will need any help remembering the Wood… but I shall treasure them.

Mislim da mi neće trebati.
But I don't think I will need them.

Slušaj, samo sam ti htio zahvaliti na velikodušnoj ponudi, ali mislim da mi neće trebati mjesto za prespavati.
Listen, I wanna thank you for the generous offer, but I don't think I'm gonna be needing a place to sleep tonight.

Ali mislim da mi neće trebati.
But I don't think I will be needing that.

Slušaj, samo sam ti htio zahvaliti na velikodušnoj ponudi, Ne. ali mislim da mi neće trebati mjesto za prespavati.
A place to sleep tonight. Listen, I wanna thank you for the generous offer, but I don't think I'm gonna be needing Uh.

Srećom, mislim da mi neće trebati.
Fortunately, I don't think I will need it.

Mislim da mi neće trebati tjelesni čuvari.
I don't believe I will need bodyguards. Oh.

Oprostite, mislim da mi neće trebati vaša pomoć.
I don't think I'm gonna need your help on this.

Mislim da mi neće trebati toliko vremena.
I don't think I'm gonna need anywhere near that much time.

Hvala, ali mislim da mi neće trebati pomoć.
Thank you, but I don't think I shall be needing any help.

I mislim da mi neće trebati ovaj kineski porcelan.
I don't think I will be needing any of this bone china.

Dragi, mislim da mi neće trebati auto.
Babe, I don't think I'm gonna need to take the car.

Mislim da mi neće trebati ovaj nakit ako ne idemo kod Waldorfa.
Guess I won't be needing this hardware if we're not going to the Waldorfs.

Da, pa, mislim da mi neće trebati njihova pomoć.
Yeah, well, I don't think I'm gonna need their help.

Mislim da mi neće trebati ured tvrtke niti jensensov telefonski broj, ali ipak hvala.
I don't think I'm gonna need the corporate offices or the Jensens' phone number, but thank you.

Mislim da mi neće trebati pomoć u prisećanju na Šumu… ali ću cijeniti poklone.
Remembering the Wood… I don't think I will need any help but I shall treasure them.

Ali mislim da mi neće trebati mjesto za prespavati. Slušaj, samo sam ti htio zahvaliti na velikodušnoj ponudi.
Listen, I wanna thank you for the generous offer, but I don't think I'm going to be needing a place to sleep tonight.

Mislim da mi to neće trebati.
I don't think I will need it.

Ali već sam uplašen toliko da mislim da mi ovo neće trebati.
But I'm already so scared I don't think I will be needing this.

Mislite da mi neće trebati terapija nakon ovog sranja?
You think I won't need therapy from this shit?

Mislim da mi više neće trebati.
I don't think I will need it any more.

Gospođo, oprostite, ali mislim da mi večeras neće trebati večera.
Madame, you will forgive me, but I do not think that tonight I will require the dinner.