Sta znaci na Engleskom MJEŠANČE - prevod na Енглеском

• half-breed
• mongrel
• mutt

Примери коришћења Mješanče на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Glupi mješanče!
Stupid mongrel!

Mješanče, podigni ga!
Breed, get him up!

Ništa, mješanče?
Nothing, half-breed?

Mješanče! Silazi odatle!
Come on down outta there!

Čuješ li me, mješanče?
You hear me, breed?

Mješanče, idem s tobom!
Hey, breed, I'm coming with you!

Ti prljavi mješanče!
You filthy half-blood!

Prljavi mješanče! Nije ništa loše mislio.
It's all right. You filthy halfbreed.

Biraj drvo, mješanče.
Pick your tree, breed.

Inače bih ti mogao povrijediti osjećaje, zelenokrvni mješanče!
Your feelings might be hurt, you green-blooded half-breed.

Tako je, mješanče.
That's right, you mongrel.

Reći ću ti nešto, mješanče!
Let me tell you something, half-breed.

Gdje mi je sin, mješanče iz pakla?
Where's my son, you mongrel from hell?

Nemoj biti tako dramatičan, mješanče!
Not so dramatic, halfbloedje.

Ti čudni, mali mješanče! Prestani me slijediti.
Stop following me… you weird little half-breed.

Izaberi stablo, mješanče.
Pick your tree, breed.

I gospodine mješanče, kada završim s vama, reći će te mi sve što želim znati.
Mr. Half-breed. By the time I'm through with you… you will be ready to tell me everything I want to know.

Umorio si se, mješanče?
You getting tired, breed?

Tvoju lijepu princezu? Hej, mješanče, što misliš dokle ćeš dospjeti Idemo. prije nego Trolovi nanjuše.
The scent of your pretty princess, huh? before some Troll picks up Let's go. Hey, Mongrel, how far you think you're gonna get.

Ti čudni, mali mješanče!
You weird, little half-breed.

Nemoj biti tako dramatičan, mješanče!
Don't be so dramatic, half-breed!

Stari Indijanci kažu da oni pomlađuju. Mješanče, reci mi… Termalni izvori.
Them hot Springs. Tell me, breed.

Uživaj u ostatku zabave. Mješanče.
Enjoy the rest of your party, mutt.

Tko je sada glup, mješanče?
Now who's dumb, you half-breed?

Tko sada jede čiji snijeg, mješanče?
Who's eating whose snow now, mutt?

Što ti znaš, mješanče?
What would you know, half-breed?

Žderi staklo, prljavi mješanče.
Eat glass, you mangy mutt.

Ili je bio dok… Isuse, mješanče.
Or he had been, until… Jesus Christ, mongrel.

Ili je bio dok… Isuse, mješanče.
Jesus Christ, mongrel. Or he had been, until.

Znam da se ne smiješ, mješanče.
I know- I know you're not laughing, half-breed.