Sta znaci na Engleskom MNOGO DULJE - prevod na Енглеском

• much longer
• lot longer
• far longer

Примери коришћења Mnogo dulje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda mnogo dulje.
Maybe a lot longer.

Mnogo dulje ako ostaneš miran.
A lot longer if you stay calm.

Ne mogu zadrľati mnogo dulje.
I can't hold on much longer.

Da, mnogo dulje no što sam mislila.
Yes. A lot longer than I thought.

Mislim da je mnogo dulje.
I think it's much longer than that.

Imam mnogo dulje verziju tog ako vaš prostate može podnijeti.
I have a MUCH longer version of that if your prostates can stand it.

Iako imam osjećaj da je mnogo dulje.
Although it feels a lot longer.

Borio sam se mnogo dulje od tebe.
L'νe been fighting far longer than you.

Šteta što ih neće biti mnogo dulje.
Pity they won't be around much longer.

Borio sam se mnogo dulje od tebe.
I have been fighting far longer than you.

Ovaj put je bio iza rešetaka mnogo dulje.
This time he was behind bars for much longer.

Bio sam bez hrane mnogo dulje od dva dana.
I have been without food for much longer than two days.

Vi ćete imati energije za vježbanje mnogo dulje.
You will have the energy to workout longer.

Volio bih da je mnogo dulje patila.
Cos personally I would have loved to see her suffer a lot longer.

Tako da je veci hit. Pa, oni su bili izloženi za mnogo dulje.
Well, they were exposed for a lot longer, so they took a bigger hit.

Mi… mi ni ne znamo kako mnogo dulje da će trajati.
We… we don't even know how much longer she will last.

Tek nakon mnogo dulje vremensko zešloutnou, zatim smeđa, sušiti i raspasti.
Only after a much longer period they turn yellow, then brown, dry and fall apart.

Bio sam ti nadređen mnogo dulje.
And I was your superior long before that.

Cvjetanje ove vrste je mnogo dulje(do šest mjeseci) i obilnije.
The flowering of this species is much longer(up to six months) and more abundant.

Kvarljiva hrana ostaje svježa mnogo dulje.
Perishable food stays fresh here for much longer.

Ova stara košara radit ce mnogo dulje od tih tvojih MP3 digitalnih sranja.
This old shit-bucket will be working long time after that MP3 of yours.

Vidio sam ga uzeti vraški mnogo dulje.
I have seen it take a hell of a lot longer.

To će putovanje biti mnogo dulje za neke od nas.
It's gonna be a much longer journey back for some of us.

Ovo mjesto neće ostati stajati mnogo dulje.
This place won't be left standing for much longer.

Ti i ja ćemo trajati mnogo dulje nego što misliš.
You and I are going to last a lot longer than you think.

Prilično dulje. Možda mnogo dulje.
Longer than I thought, maybe a lot longer.

Ja ne mogu biti oko za mnogo dulje, svejedno.- Dodi.
I may not be around for much longer, anyway.- Come on.

Znači da se možemo boriti mnogo dulje.
Which means we can hang in a firefight… a lot longer.

Sada, žalbe potrajati mnogo dulje od toga.
Now, appeals take a lot longer than that.

Vjeruj, ja živim s tim i mnogo dulje.
Trust me, I have been living with it a hell of a lot longer.